北京时间6月30日凌晨，在南非世界杯1/8决赛的最后一场角逐中，西班牙在开普敦的绿点体育场1比0击败葡萄牙挺进八强，他们在1/4决赛中将对阵巴拉圭。比赛的第63分钟，比利亚接到哈维助攻攻入全场唯一入球。第89分钟，葡萄牙后卫科斯塔因为侵犯卡普德维拉被红牌罚下。
西班牙在小组赛中2胜1负获得H组第一晋级，而葡萄牙则取得1胜2平的战绩排名G组第二出线。历史上双方共有32次交锋记录，西班牙15胜12平5负占据上风。
今天西班牙排出442阵型，比利亚和托雷斯搭档锋线，中场哈维组织，布斯克茨和阿隆索搭档后腰，伊涅斯塔在边路活动。后卫线上，皮克和普约尔搭档中卫，卡普德维拉和拉莫斯一左一右，门将还是卡西利亚斯。葡萄牙方面，C罗毫无悬念地首发登场。
经过挑边之后比赛开始，西班牙首先开球。仅仅59秒西班牙就获得好机会，但托雷斯在左侧的射门被爱德华多神勇扑出。一分钟后，比利亚的远射也很有威胁，但被爱德华多再次扑出。第6分钟，托雷斯在右侧尝试人球分过，随后摔倒在禁区内，但主裁判拒绝判罚点球。一分钟后，哈维将球分到左侧，比利亚横向带球后射门，球被爱德华多扑出。
第8分钟，西芒禁区外的远射被西班牙球员封堵。第12分钟，哈维右侧角球传到前点，托雷斯顺势撩射稍稍高出横梁。第17分钟，葡萄牙获得前场左侧任意球机会，C罗的射门被卡西利亚斯稳稳抱住。第20分钟，科恩特劳左路分球，梅雷莱斯随即交到右侧肋部，蒂亚戈的大力攻门被卡西利亚斯扑出，随后他又抢在阿尔梅达之前将球击出。
第28分钟，C罗距离球门37米处任意球直接攻门，球被卡西利亚斯勉强挡出，可惜葡萄牙球员没有及时跟进形成补射。第31分钟，哈维的远射偏出左门柱外。第37分钟，阿隆索禁区外的远射被葡萄牙球员封堵。第39分钟，梅雷莱斯左侧传中，阿尔梅达力压卡普德维拉抢点头球攻门，可惜稍稍偏出右门柱外。第42分钟，哈维右侧角球传中，拉莫斯的头球威胁不大。一分钟后，科恩特劳左侧传中，蒂亚戈高高跃起头球攻门，可惜球偏出左门柱外。半场结束时，双方均未入球，暂时互交白卷。
易边再战，双方均未换人。第52分钟，阿尔梅达在左侧突入禁区后假动作扣回，随后他的传中被普约尔挡了一下后险些飞入自家球门，最终稍稍偏出底线。第54分钟，比利亚左路回传，伊涅斯塔的射门被卡瓦略舍身封堵。第58分钟，葡萄牙用达尼换下阿尔梅达，而西班牙则用略伦特换下托雷斯。
第60分钟，拉莫斯在右路送出精妙传中，略伦特鱼跃冲顶，球被爱德华多不可思议地扑出。一分钟后，比利亚在禁区前沿的射门稍稍偏出右门柱外。比赛进行到第63分钟，伊涅斯塔送出直塞，哈维在中路立即脚后跟妙传，比利亚的射门被爱德华多扑出，随后他再度补射，球打在横梁下沿弹入球门，西班牙1比0领先葡萄牙，这是比利亚本届杯赛的第4个入球，也是他为西班牙国家队攻入的第42粒入球。但此进球有争议，哈维从越位位置回接伊涅斯塔的传球，而在哈维脚后跟磕球给比利亚的瞬间，比利亚也处在越位的位置上。
第70分钟，伊涅斯塔将球分到右侧，拉莫斯告诉插上横向带球后射门，球被爱德华多神勇扑出底线。第72分钟，葡萄牙连换两人，佩德罗-门德斯和利德松换下佩佩和西芒。第74分钟，阿隆索背后铲倒佩德罗-门德斯领到本场首张黄牌。第77分钟，比利亚禁区外突然送出冷射，球被爱德华多扑出。
第80分钟，蒂亚戈放倒比利亚得到黄牌，他将无缘参加下一场比赛。第88分钟，西班牙用佩德罗换下比利亚。第89分钟，科斯塔在对方禁区侵犯卡普德维拉，主裁判直接出示红牌将其罚下。最终西班牙1比0击败葡萄牙，晋级8强，在1/4决赛中他们将对阵巴拉圭。