首页  »  教育  »  教育资讯

英语6级到底难不难 俄奥英美学生实测考题评价不同

英语6级到底难不难 俄奥英美学生实测考题评价不同

2013-08-09 16:05:46

  俄罗斯学生

  “听力题像天书”

  测试人:马特维,留学英国爱丁堡大学医学专业二年级

  正确率:67%

  测试和采访方式:邮件和QQ

  “我听力超弱,可不可以不做听力?”刚把试卷传给马特维,他就提出条件。对于阅读、完型题,他仅用半小时就完成。“我答对八成绝对没问题。”他自信满满表示。

  参照官网分数解释,马特维的听力成绩只超过9%的常模群体。阅读题成绩超过40%。完型题成绩超过97%。马特维对这个结果并不感觉意外。他告诉重庆晚报记者,在俄罗斯,他们从中学开始学英语,学习语法为主。一般同学的阅读能力比较强,平日读英文报纸不成问题。

  听力一直让马特维头痛。在考雅思出国留学时,他就是听力成绩拖了后腿,仅得6分。在英国近两年,他的听力进步也不明显。他认为,这是俄罗斯学生的通病:听力和口语较差。

  对于试题,马特维的评价是:阅读难度不大,题目逻辑简单。难的是:听力速度太快,大部分像天书。

  点评

  重庆师范大学英语专业教师张翼:相对于较正式严谨的阅读语言,英语实际对话千变万化,缩略语、俚语大量出现。对于非母语国家学生,听力考试最容易卡住,很容易出现英语成绩不错、出国却听不懂当地人讲话的情况。

  奥地利学生

  “中国学生更难吧!”

  测试人:季晓棠,维也纳大学中文专业,在重庆作志愿者

  正确率:80%

  测试和采访方式:沙坪坝区嘉茂购物中心铜锣湾

  季晓棠来自奥地利,在重庆做志愿者,会说英语、法语、德语等多国语言。

  考卷要求15分钟完成的快速阅读,她的表情一直很痛苦,用了30分钟才完成。“考试单词量不多,但阅读太多了。”做完题,她抱怨。

  她的听力超过86%的常模群体,阅读和完型题分别超过54%和37%,很一般。

  她认为,整套题难度不大。但不少考察语法的项目,在奥地利考试中不会大量出现。

  季晓棠用不标准的中文向重庆晚报记者介绍:“奥地利大家都说德语,英语也是通用语,但进入大学后不是必修课程。这套题题量太大,我肯定做不完,对中国学生也许更难吧!”

  季晓棠说,奥地利英语教学很有意思,一般没有综合性考试。如果要到国外留学,老师会随堂根据内容单独考察听、说、读、写各项能力。

  点评

  张翼:我曾经看过一份资料,称中国学生英语阅读能力不错,在雅思考试的阅读部分平均分排在世界前几名。

  中国学生英语基础比较牢,比如词汇、语法的掌握等。对于非母语国家的学生来说,快速阅读一直是难点,既要迅速理解全文,还要回答一些难度较高的题目。解决这个问题没有捷径,只有靠平日更多地阅读。

  英国学生

  “老做错多选题”

  测试人:马克,英国约克大学化学专业一年级

  正确率:87%

  测试和采访方式:邮件和QQ

  马克是土生土长的英国人,对中国文化接触不多,对六级考试充满好奇。听力完成得很轻松。

  相较于中国学生,马克的阅读题仅超过54%的常模群体,听力超过91%,完型题超过99%。

  “很多阅读题,我感觉答案模棱两可,有点懵。”对于一道关于“why do more customers return their purchases bought online”(为什么不少顾客网购后退款)的答案,马克认为选项A“后悔花钱太多”和选项C“没能见实物”都是不错的,所以他都选了。但参考答案只有一个:C。

  马克最怕多选题。“英国的英语考试有时也会有多选题,有时甚至是不定项,我老做错多选题。”

  马克认为,六级题难度不大,词汇量、题目难易程度大致和GCSE(英国普通初级中学毕业考试)水平接近。

  点评

  张翼:马克认为模棱两可的题,其实很容易判断出答案。问题中有more(大多数)这个词,文内虽然也讲了后悔花钱太多,但强调了没能见实物这个原因。外国学生偏向于批判思维,比起唯一性,他们更重视可能性,并以此为标准来解答问题。

  多选题确实很难。因为,需要学生同时具备把握大框架和捕捉小细节的能力。中国学生普遍擅长把握大框架,但由于单词不熟等原因,常因小细节而失误。这个问题就和是否为母语国家无关了。

  美国学生

  “相当于初中水平”

  测试人:丹,芝加哥心理专业学院国际心理学专业研究生

  正确率:96.4%

  测试和采访方式:邮件和QQ

  先浏览一遍卷子,丹就表示能得满分。他答题的速度很快,10分钟就搞定阅读题。做听力题时表情轻松。

  丹最后的成绩,阅读、听力、完型都超过99%的常模群体。

  “这套题的词汇量和问答方式,相当于美国初中水平。”他告诉重庆晚报记者,美国高中生申请大学SAT 和ACT考试的英语阅读部分,比六级题难得多。

  不过,他还是给了这套题一个赞。“从这套题里,我能感受到思考,题型和逻辑方式比较西式。”

  说起他正在学习的中文,丹很头疼。“我学了快六年,好多话还是不知道什么意思。”

  点评

  担任8年外教合作教师的重庆文理学院文化文学与翻译教研室主任曹胜强:四六级和英美国家英语考试不太有可比性,只能说其词汇量、语法难度相当于英美初中水平。

  张翼:英语四级难度较低,阅读中加入逻辑思维的题不多,但六级中比例提高不少。就逻辑思维方式而言,英语六级的深度题和美国托福、SAT考试没有太大区别。(重庆晚报记者李梦真 邹渝 实习生 刘蓝忆)

  英美大学也考英语

  论文与实践是重点

  马克告诉记者,像中国大学里有中文系一样,英美大学也有英语系,研究方向包括英语史、语言学、英语文化等。英美的大学英文考试,更多偏向论文写作及实践活动。非英语系学生,除非个人兴趣爱好,大学期间不用再参加类如四六级之类的英语考试。

  张翼告诉记者,初高中阶段,英国人学英语往往采用听说教学法和任务性教学法(learning by doing实践学习),每堂课花少量时间来讲文法、语法,更多时间留给对话交流,甚至是去超市买东西亲身体验。

  至于英美人学外语,张翼透露,他曾去英国听了几堂法语课程,其教学法和国内英语教学基本没有大的区别。“词汇、语法是教学核心,之后会做一些试题来巩固。口语听力在有一定基础的靠后阶段开始学习的。外语考试将会作为GCSE考试科目出现。”

  过关有技巧

  虽然四六级成了不少人的拦路虎,想轻松过四级还是有些必修功课的。

  听力:平时练习要将精听和泛听结合,开始挑简单的,先听大意,再反复听,直到能将每一句话写出来。

  阅读:要把握作者的思想和倾向性。有些同学词汇量很丰富,但是阅读成绩仍然无法提高,原因可能就在于理解上存在偏差。这时得注意,在平时阅读时多思考作者想要表达什么。

  作文:把握四级作文的模式。四级作文每一年形式几乎固定,多看每年四级优秀作文,总结写作规律和技巧。(据扬子晚报)

  • 相关阅读
  • “最苦命艺考生”10次高考终圆梦 屡次栽在英语上

    考取中央美术学院的李东华  2001年以来先后10次参加高考,其中8次“冲击”中央美术学院,5次“栽”在英语上……7月22日,在武汉代课的李东华收到中央美术学院录取通知书时感慨万...

    时间:07-25
  • 保洁员自学英语义务当导游和洋游客交流"没麻达"

      今年45岁的朱阿芳是柏树林街办环卫所的一名保洁员,负责碑林博物馆西门周边的街道清扫工作。因为工作中遇到一次老外用英语问路,而自己完全听不懂,无言以对让朱阿芳心存愧疚,她决定自学外语,向前来旅游的外国...

    时间:07-19
  • 刘翔在美生活:烧菜钓鱼理发 华人学生免费教英语

      刘父透露翔飞人近况  前天,刘翔在美国度过了三十岁生日。“再有三四十天,我就要回国了,现在康复得不错,但还没进行专项训练。”刘翔在微博中写道。他的父亲刘学根近日向媒体透露了刘翔的近况。 ...

    时间:07-16
  • 湖北英语四六级考试发现作弊322起 代考猛增2倍

      湖北省大学生英语四六级考试作弊又有新特点,利用通讯工具等高科技作弊大幅减少,请人代考行为陡然反弹,较上一次猛增两倍。  湖北省教育考试院统计,全省52万多名大学生参加四六级考试,单次考试规模居全国第...

    时间:06-17
  • 湖北英语四六级考试发现作弊322起 代考增2倍

      湖北省大学生英语四六级考试作弊又有新特点,利用通讯工具等高科技作弊大幅减少,请人代考行为陡然反弹,较上一次猛增两倍。  湖北省教育考试院统计,全省52万多名大学生参加四六级考试,单次考试规模居全国第...

    时间:06-17
  • 大学英语四六级15日开考 答题卡和试卷有微调

      6月15日,2013年全国大学生英语四、六级(上半年)考试将举行。记者从全国大学英语四、六级考试委员会官网获悉,试卷和答题卡做如下调整:作文题目印制在试题册背面,作答仍在答题卡1上原有位置。答题卡1原有作文...

    时间:06-13
  • 2013陕西英语B卷第36题选项重叠 命题组向考生致歉

      6月8日下午英语考试过程中,陕西许多考点反映B卷第36题答案选项C、D两项重叠。英语考试结束后,命题专家组就此事专门作出致歉说明:  英语B卷第36题为四选一单项选择题,由于命题排版过程工作疏漏,致使四个选...

    时间:06-09
  • “英语哥”模仿五国妈妈网络爆红

      东北小伙儿张旭去年说九国语言的视频曾在网上火了一把。今年母亲节,他又出了一期别样的《五国妈妈经典语录》,爆笑风格再次席卷网络。  视频中的他,一人饰五个角色,使用五个国家的“地方英语”,...

    时间:05-17
  • 吴莫愁成中学英语题 工作人员:她有资格做榜样

    吴莫愁成中学英语试题  昨天,网上出现了一则好声音学员吴莫愁变身英语试题的新闻,东北某中学英语试卷中最后一题书面表达“请根据以上信息写一篇80字左右的英语短文介绍吴莫愁”引发了网友热议。  吴...

    时间:04-18
  • 七成大学生重视英语超过汉语 专家呼吁:不能忘根

      每天背英语单词、做英语试题,对备战四六级胸有成竹的大学生们,在被问及汉语拼音中的声母、韵母分别是什么时,大多尴尬地表示不清楚。近日,华中师范大学武汉传媒学院通讯社对该校及华中科技大学、武汉理工大学...

    时间:04-12
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。