【美国有线电视新闻国际公司网站5月28日文章】题：只有俄罗斯和中国才能制止叙利亚的大屠杀
叙利亚的暴力骚乱已经演变为一场不对称内战，一方是叙利亚军队和支持政府的民兵，另一方是反对派武装。之所以说这场内战不对称，是因为叙利亚政府军的装备、组织和动员情况要远胜于反对派。
在这场逐渐铺开的野蛮内战中，最新的暴行发生在逊尼派村庄、位于反政府活动中心的胡拉，100多名手无寸铁的平民惨遭杀害，其中半数是儿童。
迄今的报道没有明确指出元凶究竟是叙利亚军队，还是支持政府的民兵叙利亚人把他们称为“沙比哈民兵”。联合国也十分谨慎，没有明确指责任何一方。
由于俄罗斯和中国对叙利亚政府的支持，安理会被迫起草了一份不温不火的声明，一份让安理会所有成员都能接受的声明。说这是一场不对称的内战，还有另外一个原因。首先，尽管叙利亚政府一直受到国际社会的极大压力，但它仍然在从伊朗和黎巴嫩真主党那里得到无条件的物资援助。有些报道还指出，俄罗斯向叙利亚军队输送了武器。
反观内战的另一方，反对派则没有得到同等的无条件国际支持。尽管沙特阿拉伯和其他海湾国家都承诺要帮助反对派进行武装，但它们的支持尚不能匹敌巴沙尔的盟友提供的那种援助。
之所以说这场内战不对称，还有第三个原因。巴沙尔政权的领导层仍然十分团结，军队仍然在政权的完全掌控之下。巴沙尔政权的目的同样十分明确掌握政治大权，保住领导人性命，同时维持对叙利亚的控制。与此相反，叙利亚反对派四分五裂，一个个对立的组织有着各自不同的安排和目的，而且不能彼此配合。因此，尽管起义已经开始近一年半时间了，反对派仍然没有对政权构成重大挑战。
联合国特使科菲·安南同前正在大马士革访问，他同样谨慎地不把屠杀归咎于任何方，这再次反映出巴沙尔的支持者和反对者在联合国的政治角力。安南相信，它提出的六点和平计划仍然是制止暴力的唯一可行路线图。
安南大概是正确的，因为该计划是迄今摆在台面上的唯一计划。但是鉴于叙利亚冲突已经演变为一场全面内战，问题不再是进行政治改革或政治合作、以结束暴力并重建叙利亚了，而是巴沙尔、他的家人和支持者是否能够保住性命。问题同样是关于是否要对权力结构进行彻底改革。
叙利亚目前的权力结构已经存在了40多年。
考虑到上述惨淡的现实，结束叙利亚暴力的唯一方法就是与巴沙尔政权的外国支持者合作。
必须使俄罗斯和中国相信：推翻叙利亚现政权是最符合它们利益的，而且这是在当前危机中前进的唯一方法。一旦俄罗斯和中国采取合作态度，伊朗或许同样愿意放弃它的盟友。（ 美国圣母大学克罗克国际和平研究所副教授阿舍·考夫曼）（新华网）