英国北爱尔兰(简称北爱)警方4日称，北爱首府贝尔法斯特的骚乱已持续超过48个小时，目前已有超过60名警察在骚乱中受伤。
据英国《每日邮报》4日报道，这起事件始于上周日(2日)晚间，当时共和派在贝尔法斯特举行游行活动，保皇派则针锋相对进行了抗议。两派之间的冲突很快演变成一场骚乱，暴徒向维持秩序的警察投掷石块、瓶子和燃烧物，作为回应，警察使用高压水枪和胶皮子弹试图驱散人群，47名警察稍后在骚乱中受伤。3日晚间，再度集结起来的暴徒向警方警戒线投掷了15颗汽油弹，15名警察受伤，其中3人住院治疗。
英国《卫报》4日报道称，贝尔法斯特地方议员阿尔班·马金尼斯当天说：“过去两天内发生了大规模暴力冲突，我认为这场骚乱受到保皇派准军事组织支持，目的是恐吓合法政府。”但保皇派消息人士反驳说，北爱志愿军和北爱防卫协会(属于保皇派准军事组织)在2日和3日夜间处于困境之中。
法新社4日评论道，北爱教派和政治问题错综复杂，尽管1998年各派签署过一份和平协定，但十多年来暴力冲突和爆炸威胁仍时有出现，每年夏季的游行往往成为冲突的导火索。一些北爱问题专家认为，准军事组织往往在游行期间宣泄暴力，这些组织在其他时候基本上处于停火状态。（环球时报）