导读:继2013年4月对华人中餐馆进行抹黑与侮辱后,西班牙电视五台又于近期在跨年晚会小品中通过一个“跑堂”形象侮辱华人,引起了旅西华人的强烈不满。
华人形象如跳梁小丑
2013年12月31日当晚,西班牙电视五台为辞旧迎新,播放了一台名为“平安之夜”的跨年晚会。在该晚会进行到第三个节目时,推出了一则以中餐馆为故事发生地的小品《两人桌》。
电视台网站上的视频显示,该小品讲述了一个已婚的西班牙男子在中餐馆里私会新交的女友。不幸的是,他的妻子和岳父母也选择了到这家中餐馆就餐。当双方相遇之后,心虚的西班牙男子便在不知自己已有家室的女友和妻子之间,通过不停地摘戴假发,展开了一系列周旋,最终,伎俩被两方识破。
节目情节设计本与华人毫无干系,然而,节目的场景设置在一家中餐馆内,有汉字、竹子、青花瓷等元素,并把一个西班牙人扮装的华人跑堂作为丑角和笑点,被打趣和怒骂。
这位跑堂穿着唐装,梳着长辫子,戴着瓜皮帽。在表演中,像跳梁小丑一样。不仅表情古怪、夸张,而且一惊一乍、阴阳怪气、动作轻浮,如拍打女顾客的屁股,在客人面前竖着兰花指等。中新社报道称,从这个“华人”的装扮来看,就是西方典型的辱华造型。
此外,最露骨的当属节目中西班牙人两次公开叫骂“这个中国人是个蠢货”,用词为西班牙脏话。
节目再次“黑”中餐馆
节目中,当“华人跑堂”端上一盘鸭子肉后,西班牙男子问他,那是什么肉?而“华人”则学着中国人通常西语不好的样子,一会儿说是鸭子(pato)肉,一会儿又说是猫(gato)肉。
由于客人弄不清楚,“华人跑堂”则立刻蹿到椅子上,先是大声学鸭子叫,然后又变成学猫叫。
最终明白是猫肉后,西班牙男子又要求换成猪肉。“华人跑堂”则说,肉是来自“用来打架的猪”。当客人追问,“打架的猪”是不是狗时,他则肯定地点头说,就是狗。
西班牙人的这一部分的表演是在说,华人餐馆里的肉都是猫肉和狗肉,并且华人自己也是遮遮掩掩,漏洞百出。有报道指出,说中餐馆吃猫肉和狗肉,甚至是死人肉,已经是西班牙媒体抹黑华人的老套路了。
华人反响“这是给过年添堵”
北京青年报记者搜索发现,在西班牙论坛、西班牙华人网和欧浪网等论坛上,这一新闻成为头版头条,也是人们普遍讨论的话题之一。大部分华人对于这样在节目中处理华人形象表示不满和愤怒。
愤怒
西班牙电视五台这台跨年晚会是在当地喜庆的“大年夜”里,收视率较平时更高。媒体评论称,将西班牙人的欢乐建立在对华人的丑化和侮辱之上,这对旅西华人声誉和形象所造成的伤害是非常巨大的,其做法和用意也是相当无礼和恶毒的。
西班牙“西中文化交流协会”会长杨若星女士5日对国内媒体表示,西班牙电视台用这样的内容来搞笑太过分,协会正在和律师商量如何交涉,要求电视台方面道歉并承诺下不为例。
欧浪网介绍称,有网友打电话表示:“西班牙人这样做,不仅仅是不尊重和蔑视华人,而是在公开地欺负老实人。一直以来,西班牙媒体欺负侮辱华人,始终得不到真正的惩罚,所以就越来越肆无忌惮。甚至连过年都不放过。”
一位在马德里经营食品店的华人说,这按照中国的说法,就是“不让你过年。在大过年的时候,给你添堵。如此,真是欺人太甚”。
不解
还有一些侨胞对西班牙媒体目前辱华的言论,感到非常不解。一位欧浪网的网友在论坛上发问“五台是和中国人有仇吗?”