据韩国纽西斯通讯社7月30日报道，美国众议院日前通过了旨在切断朝鲜资金来源的《对朝制裁执行方案》。
报道说，若该法案得以实施， 美国金融机构将停止同为朝鲜武器技术研发和扩散及为朝鲜武器交易提供帮助的外国银行的来往。但目前该法案还未通过美国美国参院的审核及美国总统的批准。
报道指出，该法案并不包含将与朝鲜交易的第三国金融机构和企业列入美国法律制裁对象的条款，使制裁效果大打折扣。(实习编译：滕叶子 审稿：李小飞)
2014-07-30 16:34:00
来源：环球网
据韩国纽西斯通讯社7月30日报道，美国众议院日前通过了旨在切断朝鲜资金来源的《对朝制裁执行方案》。
报道说，若该法案得以实施， 美国金融机构将停止同为朝鲜武器技术研发和扩散及为朝鲜武器交易提供帮助的外国银行的来往。但目前该法案还未通过美国美国参院的审核及美国总统的批准。
报道指出，该法案并不包含将与朝鲜交易的第三国金融机构和企业列入美国法律制裁对象的条款，使制裁效果大打折扣。(实习编译：滕叶子 审稿：李小飞)
据俄媒30日报道，俄罗斯国家杜马国际事务委员会主席阿列克谢·普什科夫认为，美国总统奥巴马将作为开启新冷战的国事活动家被载入史册。...
据外电报道，国际货币基金组织(IMF)周二(29日)公布报告表示，全球利率升高，加上新兴市场经济增长减弱，可能导致未来五年全球经济增长率最多减少2个百...
据外媒30日报道，美国马里兰州汉诺威的专业钢管舞者卢茵，体重115公斤，她以优雅灵活的钢管舞蹈动作赢得了大家的喜爱。...
据韩联社报道，韩国银行(央行)30日发布的一份资料显示，7月韩国制造业景气实查指数(BSI)为74，环比下降3点。...
另外，韩国6月份制造业生产总值环比持平，制造业开工率指数环比增长2.8%，服务业生产环比增长1.6%，零售销售额指数环比增长0.3%。...
据利比亚通讯社30日报道，利比亚前副总理穆斯塔法·阿布·沙古尔29日在首都的黎波里遭绑架数小时后获释。...
据外媒报道，30日，大雨引发的泥石流袭击了印度西部的一座村庄，救援官员称，可能有约150人被埋。...
据外媒报道，当地时间7月30日，乌克兰东部顿涅茨克地区的官员宣布，在乌克兰军队与民间武装的冲突中，有19人丧生。...
据日本《朝日新闻》30日报道，在被称为“Cosplay(角色扮演)圣地”的日本名古屋市，正在举办“世界Cosplay峰会”。...