首页  »  新闻频道  »  国际新闻

美媒文章:我和中国政府共同抚养了我的美国孩子

2023-01-30 11:19:47

来源:参考消息网

  参考消息网1月28日报道 美国《纽约时报》网站1月19日刊发了曾在中国生活16年,并在中国养育了两个女儿的美国时装设计师希瑟·凯撰写的题为《我和中国政府共同抚养了我的美国孩子》的文章,编译如下:

  前几年,当新冠病毒在全球肆虐时,我在网上看到一张照片,一名美国女子的T恤上写着“我拒绝与政府共同抚养子女”——这是对美国学校要求佩戴口罩的回应,许多人认为这是政府的越权之举。我不禁失声大笑:从某种程度上说,我的孩子就是与中国政府共同抚养的。

  2006年,我在时尚界的事业促使我和丈夫来到上海,在那里度过了接下来的16年。在中国,政府的抚养参与从孩子未出生时就已经开始。作为外国人,我不得不接受的是,我越来越大的肚子已经成为集体财产,会得到不请自来的抚摸和路人的评价(“这是个男孩。我看得出来!”),餐馆都拒绝为我提供冷饮。中国人认为简单的热水也具有药用价值,这源于卫生方面的考虑,以及热水能调和阴阳的信念。每次点冰拿铁,我都害怕被唠叨,尽管通常服务员都会给我温暖的微笑。

  2008年和2010年,我们在上海先后迎来了两个健康的女儿,并面临着所有在华外籍家长都要面临的选择:是去读昂贵的国际学校,还是去沉浸在中国文化和价值观中的本地公立学校就读。

  我们权衡了中国学校的利(我们的女儿能学到流利的普通话,也有希望具备开阔的世界观)与弊(作为外国人在中国学生中可能遇到社交孤立)。我们决定冒险一试。

  政府这个共同抚养人很快就让人感受到了它的存在。女儿们所在的中国幼儿园凡事都要嘱咐家长,包括女儿们应该睡多少小时,吃什么饭菜,以及她们的最佳体重应该是多少。每天早晨,孩子们要列队做体操,在升旗仪式上高唱国歌。为了促进空气流通,防止通过空气传染的疾病,教室的窗户通常是开着的。

  随着时间的推移,好处开始显现。上了越来越多关于中华民族同心协力的道德、历史和文化课程后,我们的女儿回到家里也会讨论自律、正直和尊重长辈的话题。学校向她们灌输了牢固的刻苦精神和对优秀成绩全力以赴的理念后,我和丈夫不再需要敦促她们写作业。

  美式教育盛行以学生为中心,强调的是孩子的需求。中国强调的重点则在于,只要你听老师的话努力学习,就能取得成功。为了弘扬中国文化,并提供替代西方影响的选择,政府资助的活动总会包含民乐表演、传统戏剧等等。有时候,女儿们会担心赶不上同学的成绩,因为我们没有早点教她们数学。

  在中国抚养孩子也有其他好处,比如互联网对孩子更友好,国家还对未成年人玩网游的时间进行了限制。在中国还有另一种自由:犯罪和人身安全方面的担忧基本不存在,女儿们从11岁起就可以在一座约2600万人口的城市不用大人陪同乘坐地铁。城市里随处可见态度温和的警察维持秩序的身影,街道和每个街角的绿地都很整洁,公民的自豪感也是显而易见的。

  在过去近三年的时间里,由于中国的疫情管控措施,我们无法见到家人。2022年6月,我们作出了离开中国的艰难决定,搬到了华盛顿特区。

  在某些方面,回国带给我们的文化冲击比刚到中国时更强烈。我们回到了一个分裂的美国。这是我第一次在美国做两个女儿的家长,她们正处于初中和高中阶段。坚强、开明、独立,她们在这里茁壮成长,但也有很多东西需要适应。最近,她们在学校第一次接受实弹射击训练,我们也得改变认知,以一种我们在上海从不需要的方式保持警惕。在这样的时刻,我发现自己想念那个中国的共同抚养人。

  我们一家在中国的经历让我们懂得,深入了解一个对日常问题有不同答案的文化,会改变一个人看待世界的方式。作为在中国的美国家长,我学会了欣赏强烈的共同价值观和民族团结意识。齐家如治国,是一门不完美的艺术。必须确立优先事项,必须作出艰难的选择。眼下正是我们相互学习,在街道、国家和世界之间架起新桥梁的关键时刻。(参考消息网)

  • 相关阅读
  • 她将宣布竞选总统!美媒:特朗普迎来共和党初选首位对手

      中新网2月1日电 据美国全国广播公司(NBC)当地时间1日报道,三位消息人士透露,前南卡罗来纳州州长妮基·黑莉预计将于2月15日正式宣布竞选总统,成为特朗普争取共和党提名的首位对手。图片来源:美国全国广播公司...

    时间:02-01
  • 美国会再提涉华法案 要求废除中国永久正常贸易关系地位

      中新网2月1日电 综合报道,日前,美国国会参众两院提出2023年版本的《中国贸易关系法案》(China Trade Relations Act of 2023),要求废除中国的永久正常贸易关系(PNTR)地位。  据美国国会官网消息,当地时间1月...

    时间:02-01
  • 在卢森堡感受“春晚”

      1月30日晚,卢森堡南部城市蒙多夫莱班莎比托剧场灯火通明,鼓乐喧天——由中国卢森堡文化交流中心主办的“卢森堡中国春节晚会”正在这里举行。这场晚会得到卢森堡中国文化中心、卢森堡商会、中卢商会以及雷米希市...

    时间:02-01
  • 新漫评:枪支暴力——美国社会无解之结

      2023年第一个月,美国接连发生造成严重伤亡的大规模枪击事件,成为近5年大规模枪击事件数量最多的1月份。枪支暴力愈演愈烈,造成无尽的流血事件,也让美国社会陷入持续不断的悲痛。然而,美国枪支暴力问题已和其...

    时间:02-01
  • 纽约爱乐乐团举办第十二届中国新年音乐会

      中新社纽约1月31日电 (记者 王帆)当地时间1月31日,纽约爱乐乐团第十二届中国新年音乐会暨庆典在纽约林肯中心大卫·葛芬音乐厅举行。这是这支著名乐团连续第十二年举办中国新年音乐会。图为中国著名指挥家余隆在...

    时间:02-01
  • 英国“脱欧”三年 “最初的梦想”实现了吗?

      (国际观察)英国“脱欧”三年 “最初的梦想”实现了吗?  中新社北京2月1日电 题:英国“脱欧”三年 “最初的梦想”实现了吗?  作者 张焕迪 肖玉笛  距离2019年1月31日英国正式退出欧盟已有三年时间。...

    时间:02-01
  • 戴高乐之孙谴责美国拱火俄乌冲突:“法国正付出沉重代价”

      参考消息网1月30日报道 据英国《泰晤士报》网站1月29日报道,法国前总统夏尔·戴高乐的孙子、现年59岁的皮埃尔·戴高乐说,美国对乌克兰战争负有责任,俄罗斯是受害者。  皮埃尔·戴高乐在日内瓦担任商业顾问。...

    时间:02-01
  • 韩美结盟70周年之际,韩外长访美或重点谈这三件大事

      中新网2月1日电 据韩联社报道,韩国外交部长官朴振1日启程赴美,他在登机前接受记者采访时表示,将同美方讨论筹备结盟70周年纪念活动,共商韩美关系发展大计,使其朝着提振韩国经济、让国民安居乐业的方向发展。...

    时间:02-01
  • 史无前例的技术挑战!福岛核电站要大规模取出这类碎片

      中新网2月1日电 据日本共同社1日报道,日本原子能损害赔偿和反应堆报废等支援机构1月31日宣布,将设置专门委员会讨论大规模取出东京电力福岛第一核电站熔落核燃料(燃料碎片)的具体施工方式。图为日本福岛第一核电...

    时间:02-01
  • 巴西总统卢拉将于2月10日访美

      中新社华盛顿1月31日电 (记者 陈孟统)美国白宫1月31日发布消息称,巴西总统卢拉将于2月10日访美,并与美总统拜登举行会晤。  白宫新闻秘书让-皮埃尔在声明中称,卢拉此访将进一步加强美巴双边关系。在白宫会晤...

    时间:02-01
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。