2024-06-12 12:53:56
来源：新华网
新华社匈牙利基什孔弗莱吉哈佐6月11日电（记者陈浩）“左联五烈士”之一、无产阶级革命诗人白莽纪念像11日在匈牙利基什孔弗莱吉哈佐市裴多菲译者雕像园落成揭幕。
白莽本名徐孝杰，又笔名殷夫，中国浙江省宁波市象山县人，生于1910年。1930年，白莽作为发起人之一成立“中国左翼作家联盟”。1931年被捕遇害，时年21岁。他翻译的匈牙利诗人裴多菲的诗歌《自由与爱情》，被中国读者广为传诵。
今年6月11日是白莽114周年诞辰。裴多菲故乡基什孔弗莱吉哈佐市政府特意选择这一天举行白莽纪念像落成揭幕仪式。“生命诚宝贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛！”来自中国和匈牙利的两位青年在仪式上分别用汉语和匈牙利语朗诵这首在两国都脍炙人口的诗歌。
基什孔弗莱吉哈佐市长恰尼·约瑟夫接受新华社记者采访时表示，裴多菲的作品已被翻译成至少58种语言，他的诗因为白莽的翻译而在中国广为人知。白莽纪念像的落成标志着匈中之间、两位诗人的故乡之间架起又一座文化之桥和友谊之桥。
匈牙利友好人士、中国驻匈牙利大使馆和布达佩斯中国文化中心代表，以及旅匈华侨华人代表出席纪念像落成揭幕仪式。
新华社惠灵顿6月13日电（记者查文晔 苟洪景）应新西兰总理拉克森、澳大利亚总理阿尔巴尼斯和马来西亚总理安瓦尔邀请，国务院总理李强6月12日下午乘包机离开北京，对新西兰、澳大利亚和马来西亚进行正式访问，并...
新华社日内瓦6月12日电（记者陈斌杰）联合国贸易和发展会议（贸发会议）12日在瑞士日内瓦万国宫举办全球领导人论坛，以纪念该机构成立60周年。 本次论坛主题为“在变化的世界中绘制新的发展路线”，将持续至1...
新华社加沙6月12日电（记者黄泽民）一名巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）官员12日说，哈马斯并未对美国提出的停火提议提出新的修改意见。 这名哈马斯官员当天对新华社记者说，哈马斯只是重申了今年5月停火谈...
新华社圣彼得堡6月12日电（记者安晓萌）俄罗斯莫斯科证券交易所12日发布公告，宣布次日起不再使用美元和欧元进行交易。 公告说，由于美国对莫斯科证券交易所采取限制措施，莫斯科证券交易所自6月13日起将不再...
新华社雅典6月12日电（记者陈刚）尼科西亚消息：塞浦路斯消防部门官员12日说，在来自希腊和约旦消防飞机的协助下，塞浦路斯西南部城市帕福斯附近发生的山火已暂时得到控制。 塞浦路斯消防部门发言人安德烈亚斯...
新华社喀布尔6月12日电（记者赵家淞 邹学冕）阿富汗官员12日说，阿北部法里亚布省当天发生一起严重交通事故，造成至少11人死亡、4人受伤。 法里亚布省信息和文化部门负责人沙姆苏丁·穆罕默迪告诉媒体，这起事...
新华社伦敦6月12日电（记者金晶）都柏林消息：“茶和天下·雅集”活动11日在爱尔兰都柏林大学孔子学院举行。 本次活动由中国文化和旅游部、中国驻爱尔兰大使馆主办，云南大学昌新国际艺术学院、都柏林大学孔子...
新华社多哈6月12日电（记者汪强）美国国务卿布林肯12日在卡塔尔首都多哈表示，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）对美国提出的停火提议的修改意见部分内容“不可行”。 布林肯当天与卡塔尔首相兼外交大臣穆罕默...
新华社开罗6月12日电（记者王尚）亚丁消息：也门政府海岸警卫队一名官员12日对新华社记者说，一艘货轮当天在也门红海主要港口城市荷台达附近海域遭到胡塞武装袭击，造成船体进水、1名船员失踪。 这名不愿透露...
新华社仰光6月12日电（记者黎广滔 张东强）缅甸毒品泛滥管控中央委员会12日说，缅甸警方近日在掸邦查获500公斤冰毒和200公斤氯胺酮。 缅甸毒品泛滥管控中央委员会说，缅甸缉毒警察接到线报后8日在掸邦景栋镇...