首页  »  新闻频道  »  国际新闻

中国老挝合作出版首部电气工程类双语教材

2024-08-13 08:31:00

来源:人民网-国际频道 原创稿

人民网曼谷8月12日电(记者孙广勇)8月10日,老挝苏发努冯大学召开《中文教程——电气工程》发布会。中国驻琅勃拉邦总领事张社平,昆明理工大学副校长易健宏,老挝教育体育部副部长苏力乌东,老挝中宣部副部长万赛等中老嘉宾,以及苏发努冯大学教师学生代表出席发布会。

万赛表示,该教材的发布对老挝高校与职业院校的电气工程专业有着指导性的意义。全书“电气工程”中的专业词汇,以中、老双语形式呈现,这不仅在专业上能更好地使学生学习专业,同时,也能让学生更好地掌握中文词汇。该教材通过中、老双语对电气工程专业词汇的精准把握,必将为老挝“中文+职业教育”的发展创造更大的空间,同时,也要努力将该教材打造成为老挝中老双语职业教育新的标杆。

中电建电力检修工程有限公司董事长李小川表示,《中文教程——电气工程》双语教材的诞生,是中老两国文化交流与教育合作的一次深刻实践,它不仅见证了双方智慧与汗水的结晶,更是两国教育领域深度融合的生动写照。这本教材不仅为老挝电气工程领域的学子提供了丰富而专业的知识资源,更搭建起了一座跨越国界的学术桥梁,促进了电气工程技术与实践经验的跨国界传播与共享。

据了解,2022年5月至今,老挝苏发努冯大学孔子学院与中电建老挝南欧江流域水电站合作举办“中文+电气工程”定向人才培训班。基于该项目班的教学材料,2022年11月苏发努冯大学孔子学院与电建南欧江运维项目部合作申报《中文教程——电气工程》科技项目,于2023年5月获得批准。

该教材是老挝第一部将理论与实践相结合的电气工程类双语教材,涵盖“电气识图与电工测量技术”“水轮发电机”等八个板块内容,课文内容为真实的水电站语言应用场景,帮助学生掌握实用的专业术语及表达,提升学习者电气工程专业中文语言能力,对接后续的职业技术专业学习。

  • 相关阅读
  • 新华视评丨近4万生命陨落 加沙苦难何时见曙光

      编辑:张艺缤  新华社音视频部制作 ...

    时间:08-14
  • 日本首相岸田文雄决定不参加下一届自民党总裁选举

      新华社东京8月14日电(记者郭丹 姜俏梅)据日本广播协会消息,日本首相岸田文雄14日决定将不参加9月举行的自民党总裁选举。 ...

    时间:08-14
  • 叙利亚媒体:叙东部一美军基地遭火箭弹袭击

      新华社大马士革8月14日电(记者程帅朋)据叙利亚国家电视台14日报道,位于叙东部代尔祖尔省的一处美军非法基地13日晚遭火箭弹袭击。  报道说,遭袭的美军基地位于代尔祖尔省库努库天然气田内。...

    时间:08-14
  • 局势紧张 新华社记者赶赴巴以前线

      近日多家媒体报道说,伊朗或黎巴嫩真主党等或最快于本周对以色列发动“重大袭击”,以色列方面已多次强调做好“充分准备”。在地区局势日趋紧张之际,新华社记者“逆行”赶赴巴以前线。  记者...

    时间:08-14
  • 沙特阿拉伯加大吸引外资力度

      沙特阿拉伯投资部日前发布公报表示,沙特内阁已批准新修订的投资法,旨在将投资者的多项现有权利整合在统一法律框架下,以提升透明度、灵活性和投资信心,吸引更多投资。沙特新投资法还将与海湾合作委员会、世界...

    时间:08-14
  • 增产增收 造福民众(中非合作·民心相通)

      乌干达农民与中国农业专家在稻田里交流。   中国农业育种专家龙文靖(右)指导乌干达技术员开展高粱新品种开发工作。   中国援埃塞俄比亚农业专家正在为当地学员授课。   中国农业专家正在指导乌干达农民...

    时间:08-14
  • 数字化赋能 港口更智能(国际视点)

      图一   图二  智慧港口是利用物联网、大数据、人工智能等技术手段提升港口运营效率和服务质量的一种发展模式。随着全球贸易增长和先进技术的发展应用,一些国家智慧港口建设进入快速发展阶段。近年来,荷兰...

    时间:08-14
  • 日本企业物价指数涨幅连续6个月同比扩大

      据新华社东京8月13日电 (记者钟雅、刘春燕)日本央行13日公布的初步统计结果显示,受能源补贴停止与日元贬值影响,今年7月日本企业物价指数同比上涨3.0%至123.1,涨幅连续6个月扩大。  日本政府7月停止了电力...

    时间:08-14
  • “期待巴中继续加强农畜产品合作”

      中国企业正昌集团在展会上展示了一款大型饲料制粒机。  本报记者 时元皓摄  为期3天的巴西国际动物蛋白展览会日前在巴西圣保罗闭幕,包括畜禽养殖、疫病防治、肉类加工等相关行业约300家参展商参展,超2万...

    时间:08-14
  • 新研究:火星内部深层存在大量液态水

      新华社北京8月13日电 火星上的地震和陨石撞击会产生地震波,这些波可以帮助绘制火星内部结构。一项新研究分析了由美国航天局“洞察”号无人探测器检测到的火星地震波,认为在火星内部深层存在一个充满液态水的孔...

    时间:08-14
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。