“色情版”格林童话下架并销毁出版方道歉
近日，一篇题为“‘色情版’格林童话在新华书店开售，内容不堪入目”的新闻报道，引起网友热议。文中提到的书籍名为《令人战栗的格林童话：你没读过的初版原型》，中国友谊出版公司2010年8月出版，封面显示著作者是德国的格林兄弟。书的封面设计很吸引人，有一行字是这样的：“日本、韩国、台湾、香港销售超过300万册”。
媒体报道引起一片哗然，专家学者纷纷斥责不良出版商，称“书中阴暗面对孩子影响太大”。12月7日，《令人战栗的格林童话》一书的出版策划方——北京时代华语股份有限公司表示，出版方内部对该书内容进行彻查，确实发现书里存在参考的原版信息来源注疏不详、加工编辑不规范、对译稿的修辞部分未予以适当修改等问题，致使读者对《格林童话》内容产生了怀疑与迷惑，向公众表示诚挚的歉意。
出版方还表示，公司已紧急召开了发行会议，通知全国各地经销商，将《令人战栗的格林童话》立即下架停止销售。为杜绝此类事件再次发生，这些书将封存退回一并销毁，不再流通。
据《新民晚报》
“错位阅读”成因众多少儿读物呼唤精品
经济回报低创作队伍萎缩
“现在，已经很少有像冰心那样的大作家愿意从事少儿读物的创作了。”《童话世界》杂志社谷虹老师分析：和流行歌曲、小说、影视剧本相比，儿童文学的经济回报相对较低，像一些自由撰稿人为了维持生计，都不愿意再从事儿童文学的写作，这使得他们纷纷转型，进入成人文学领域，还有的干脆为影视服务。
竞争压力大出版商跟风炒作
《少年月刊》杂志主编陈希学表示，“目前在少儿读物创作领域出现了功利化的倾向，作者和出版商为了追求销量，较多考虑休闲娱乐的需要，而忽略了对孩子心灵需求的关照。”由于儿童图书市场的竞争压力越来越大，一些出版社为了经济利益，追逐市场热点，跟风炒作，什么赚钱做什么。另外，重新创作优秀作品需要投入大量资金和精力，因此出版商更愿意直接将传统经典改换包装重新上市，这样成本低、风险小、收益大，但也使得整个少儿读物市场缺乏健康发展的动力。“少儿读物出版必须服务于孩子，从根本上提升少儿读物的质量，关系着民族未来一代的国民素质。”谷虹说。
专家：快乐阅读健康阅读
谷虹认为，这种与阅读者生存背景相悖的“错位阅读”，实际上反映了不同年龄的主体读者的一种处境和状态。孩子对成人世界的好奇，会促使他们选择一些成人化的读物。这在一定程度上提醒我们必须正视现代孩子足够的理解力。而从另一方面看，幼儿阅读的“成人化”较多还是一些被动因素造成的，比如家长、教师代替孩子的选择，使孩子失去阅读的主动选择权。
陈希学建议，一是希望更多的优秀作者和作家投入到儿童文学创作中来，同时鼓励作家创作出贴近儿童生活、契合儿童心理、文学性和思想价值俱佳的优秀作品；二是减少儿童文学的商业性；三是成立公益性的推广阅读组织，组织专家、学者为孩子们选择好书，推荐好书，推动孩子的快乐阅读、健康阅读。另外，他呼吁出版物市场监管部门严加控制，同时，家长、学校要多留心孩子们的课外读物，多加引导。