唉，改了名字，果粉还认识我吗?漫画 王云涛
是重新换个蹩脚洋名字
还是干脆起个中文名
它,纠结了……
■新快报记者 华静言
如果iPad不叫iPad了，叫什么好呢?苹果iPad在华商标纠纷案愈演愈烈，不少网友已经开始琢磨，如果苹果输了，iPad将以什么“面目”重回市场。“字母+Pad”已经没戏，“数字+Pad”似乎也悬，网友建议，入乡随俗改中国名字吧，不管是“苹板”还是“爱拍”，都是“苹果派”的。
A到Z都有主了
苹果iPad的商标纠纷，无疑是近期网友们谈论的一大热点。昨日，一条“苹果悲剧”的消息在微博上热传，有报道称“从APad到ZPad，在国家工商总局商标官方网站上基本都已被注册，苹果想要保留Pad同时换个前缀，很难从26个字母中选取”。从苹果iPad陷入商标纠纷开始，网友们就寻思着，苹果最终会不会对产品改名。起初，多数“果粉”都觉得，就算不用iPad了，改成aPad之类的，只要Pad还在，变化都不算大。但是，“字母+Pad”已被注册的消息，“破灭”了大家“省事”的想法，却也激发了各种给i-Pad起名字的创意。
真假难辨“!Pad”
首先被网友想到的，就是1Pad。1与大写I在“形体”上的相近，使得1Pad备受推崇，乍一看还很难发现变化。这种想法很快迎来了一盆“冷水”，有网友反馈，1Pad，2Pad，3Pad……从0-9，“数字+Pad”都已经“有主”了。看来，有想法还要下手快。
不舍得颠覆iPad外观的网友，很快有了新招，把i倒过来就是“!”，感叹号版的“!pad”，果然很潮。
网友“尧果子”就提醒，就算字母和数字没了，还有希腊字母呢，比如ΩPad，ΦPad，岂不是更洋气?网友“李晗在坚持”就开玩笑地说，明天赶紧去抢注αPad、βPad、γPad等。
记者看到，多数网友在想新名字的时候，都保留了Pad，只是变换前缀。有网友提到，苹果可以参考Gmail在英国的经验，商标被抢注后改用Googlemail，iPad可改成ApplePad之类的全称。
来个中文名“苹果派”
英文名固然“洋气”，但正所谓“入乡随俗”，改个中文名字，或许更能贴近果粉的心。就像当年Google取名叫“谷歌”，虽然一度让人觉得“土”，但久了大家也就认了这个“歌”。
网友“口水-客”觉得，iPad不如汉化叫“爱Pad”，好听还能增加一些不懂英文的果粉。网友“张秀秀0905”更直接，认为就该叫“苹果Pad”。比起中西混搭，全中文的“苹果派”这个名字，更受推崇。还有“爱拍”、“爱派”、“苹板”等，读音相近也很形象。
当然，也不是每个名字都这么“靠谱”。结合目前iPad的商标纠纷，网友调侃认为，最合适的名字应该是“挨拍的”，或者“哎，怕的”，用网友“iM_Memo”的话说，“苹果谁不想咬一口，满嘴都是蜜。不如改个中国名儿：‘苹果派的’。”