皮诺:第一次见到这两件兽首是在2009年的佳士得拍卖会上。可能中国人自己都没有意识到,中国文化对世界的影响,无论过去、现在还是将来,无所不在。对我们来说,有机会对中国文化保护、文化发展作贡献,是我们的光荣,也是我们的义务。
记者:这次捐赠的圆明园兔首和鼠首,属于中国传统文化十二生肖中的两个。您知道十二生肖吗?
皮诺:我知道。西方也有类似的文化,比如星座。很多西方人都越来越了解中国的十二生肖了。比如,我5岁的女儿属猪,她特别开心。
“对艺术保护充满激情”
记者:您的家族对文化的尊重,对于事业的开拓和成长,有着怎样的意义?
皮诺:我父亲重视文化艺术的保护和收藏已经40多年了。我们家族对艺术保护充满激情。家族业务的成功,也会反过来促进我们保护文物,两者之间相互联系、相辅相成。
鼠首、兔首“归家”之路
2008年年底,佳士得拍卖行发布拍卖消息,在拍品名册中,圆明园鼠首和兔首铜像赫然在列。引起了国际社会的关注和谴责。
我国于1997年签署了《关于被盗或者非法出口文物的公约》。按规定,任何因战争原因被抢夺或丢失的文物都应归还。2009年年初,中方组成了律师团对鼠、兔兽首进行追索,但被巴黎法庭驳回,佳士得公司如期举行拍卖。起初,这两件兽首分别以1400万欧元高价拍出,买家是中国商人蔡铭超。但他随后以“拍卖品是非法流失,故无法申报入境”为由拒绝付款,拍卖被取消,后被法国皮诺家族买走,直至今年向中方无偿捐赠。
2009年3月,时任国家文物局局长单霁翔认为坚持拍卖被劫掠的圆明园文物,违背了国际公约精神和文物返还原属国的国际共识。国家文物局坚决反对并谴责所有拍卖非法出境文物的行为。
今年4月,法国皮诺家族向我国表达了捐赠鼠首、兔首的意愿。双方就兽首回归事宜进行了积极沟通联系。
今年6月25日,两件兽首安全运抵北京。
今年6月28日,鼠首、兔首回归后在国家博物馆举行捐赠仪式,两兽首正式“归家”。
其他兽首的命运
牛首
2000年4月30日,中国保利集团以774.5万港元在佳士得拍卖行购得,现存放于保利艺术博物馆。
虎首
2000年5月2日,中国保利集团以1544.475万港元在苏富比拍卖行购得,现存放于保利艺术博物馆。
马首
2007年10月,中国澳门赌王何鸿燊以6910万港元购回,捐赠国家,在全世界引起轰动。
猴首
2000年4月30日,中国保利集团以818.5万港元在佳士得拍卖行购得,现存放于保利艺术博物馆。
猪首
1987年,被美国一家博物馆购走。2003年,何鸿燊博士出资收购,捐赠给保利艺术博物馆收藏。
此外,2009年曾有媒体报道称,中国台湾收藏家王度在接受采访时表示,下落不明的圆明园兽首中的龙首在台湾。王度说,台湾龙首在上个世纪八十年代状态良好,但估计收藏者短时间内不会让龙首现身。
而另外四个兽首,即蛇首、鸡首、狗首、羊首则下落不明。(广州日报)