首页  »  新闻频道  »  国内新闻

“很酷!”美国小学生欣喜收到习爷爷回信 他们唱给武汉的歌好暖

2020-03-01 09:22:00

来源:新华国际头条微信公众号

  收到中国国家主席习近平的复信,对美国犹他州小城奥勒姆的卡斯卡德小学师生来说,真是一个“很酷”的大新闻!

  “很酷!”“太棒了!”这些是孩子们收到复信后说得最多的感受。

  “长江边上有大桥,大桥边上黄鹤楼,不管风雨有多少,脸上带着笑……”

  这些美国孩子用中文演唱一首《武汉加油,你笑起来真好看》,近日也在网上打动了无数人。

  “习爷爷说我们可以做友谊小使者”

  “很酷!习爷爷说我们可以做友谊小使者,可以帮助中国和美国做更好的朋友!”四年级学生信豫园(Yewon)自豪地对老师说。

  和他一样,这些日常学习离不开中文的美国学生都有自己中文名字。

  春节前夕,卡斯卡德小学50名四年级学生用中文写给习近平新春贺卡,介绍他们学习中文的情况和个人爱好,表达对中国和中国文化的喜爱,表示希望能有机会访问中国,并祝习爷爷新年快乐。

美国犹他州卡斯卡德小学学生春节前夕制作的寄给习近平主席的贺卡。新华社发(郑亚敏摄) 美国犹他州卡斯卡德小学学生春节前夕制作的寄给习近平主席的贺卡。新华社发(郑亚敏摄)

  2月15日,习近平亲切复信,鼓励孩子们继续努力学习中文,了解中国文化,为增进中美两国人民友谊作出贡献。

  习近平在复信中表示,中国和美国一样,是很大的国家。中国有5000多年文明历史。中国人民和美国人民一样热情好客。汉语是世界上十几亿人使用的语言,通过学习汉语你们可以更多了解中国历史文化。很高兴看到你们的汉字写得这么好,汉语学得这么棒。希望你们继续加油,取得更大进步,做中美两国人民友谊的小使者。

  习近平还在信中说,我多次访问美国,不过还没有去过犹他州,希望以后能有机会去,也可以去看看你们。和同学们一样,我也喜欢读书,还喜欢体育锻炼。工作再忙,我也要抽出时间锻炼。

图片由卡斯卡德小学提供

图片由卡斯卡德小学提供

  “我觉得很酷!我问习爷爷中国很大吗?他说中国和美国一样,都是很大的国家。”布莱儿(Claire)说。

  韩布琳(Brooklyn)觉得开心,因为习爷爷“喜欢我们写的字,他说我们写得很好”。

  “习爷爷欢迎我们去中国。我没去过中国,我很想去。”沃碧儿(Abbygail)说。

美国犹他州卡斯卡德小学学生春节前夕制作的寄给习近平主席的贺卡。新华社发(郑亚敏摄) 美国犹他州卡斯卡德小学学生春节前夕制作的寄给习近平主席的贺卡。新华社发(郑亚敏摄)

  “很酷!如果习爷爷来访问,我们想请习爷爷一起吃甜甜圈。”古莎乐(Sarah)开心地说。这枚“小吃货”还在亲手制作的贺卡中告诉过习爷爷,自己最爱吃甜甜圈。

  犹他州有不少美国顶级滑雪场。孩子们对中文授课老师郑亚敏说,想请习爷爷来这里滑雪,还把这个邀请写进了新春贺卡中。

  孩子们说想给“那个很酷的爷爷”写信

  卡斯卡德小学现有6名中文沉浸式教育授课老师,郑亚敏就是其中之一,为孩子们提供全中文教学环境。

2月28日,美国犹他州卡斯卡德小学中文教师郑亚敏在给学生上课。新华社发(郑亚敏供图) 2月28日,美国犹他州卡斯卡德小学中文教师郑亚敏在给学生上课。新华社发(郑亚敏供图)

  郑亚敏告诉记者,她平时鼓励孩子们通过写信、看新闻等方式加强对中国和中国文化的了解。去年观看中国国庆阅兵新闻时,“很酷的”习爷爷就给孩子们留下了深刻印象。今年春节前夕,她鼓励孩子们给郑州的同龄人们写信交流。出乎她的意料,有孩子提出很想给“那个很酷的爷爷”写信。孩子们的热情感染了她,她立即给予全力支持。

  郑亚敏曾由孔子学院总部推荐,赴美任教过3年。2019年,她又由河南省郑州市二七区教育局推荐,再次赴美任教,来到卡斯卡德小学。

  卡斯卡德小学成立于1967年,是犹他州最早开展中文沉浸式教学项目的学校之一。全校现有一半以上学生参加该项目。犹他州学习汉语人数占全美总数的五分之一。犹他州中文沉浸式项目始于2009年,目前共有76所中小学开展该项目。

美国犹他州卡斯卡德小学学生春节前夕展示他们制作的寄给习近平主席的贺卡。新华社发(郑亚敏供图) 美国犹他州卡斯卡德小学学生春节前夕展示他们制作的寄给习近平主席的贺卡。新华社发(郑亚敏供图)

  郑亚敏说,希望通过自己的努力增进美国学生对中国文化和社会的了解,增强两国未来一代的情感纽带。

  中文学习为孩子们心中播下了友谊的种子。去年9月,犹他州发生中国旅游团重大交通事故,不幸造成人员伤亡。郑亚敏第一时间赶往医院帮忙担任翻译并陪护伤员。她班上的孩子们得知后,也主动制作慰问卡片和小礼物送给中国伤员。

  “口罩遮住你的脸,遮不住坚强”

  得知中国新型冠状病毒肺炎疫情的消息,孩子们立即跑去对校长说,想为中国募捐。还有孩子直接拿来N95口罩,请老师寄给武汉。孩子们还通过歌声将祝福送给武汉、送给中国:

  “口罩遮住你的脸,遮不住坚强,你笑起来真好看,像春天的花儿一样,把所有的病毒,所有的苦难,通通都吹散。”

  歌词由郑亚敏五易其稿改编。

美国犹他州卡斯卡德小学学生日前展示他们制作的给武汉加油的宣传图。新华社发(郑亚敏摄) 美国犹他州卡斯卡德小学学生日前展示他们制作的给武汉加油的宣传图。新华社发(郑亚敏摄)

  卡斯卡德小学校长达林·约翰逊对新华社记者说,学校很自豪能收到中国国家主席的回信。“我们都知道中国是一个大国,而且正在对抗疫情,习主席一定非常地忙碌。他却在百忙中抽出时间给我们的孩子写回信,这是非常、非常大的荣誉。”

  约翰逊介绍说,卡斯卡德小学计划明年安排学生访问中国,让孩子们亲眼看看充满魅力的美丽中国。

  卡斯卡德小学2月26日在社交媒体“脸书”主页上这样写道,“我们喜爱我们的中文沉浸式教育课程。我们给中国人民最美好的祝福,祝愿你们早日战胜病毒。”

  监制:闫珺岩

  记者:高山 朱莉亚·皮尔庞特 张墨城

  编辑:唐志强 孙浩

  剪辑:杨依然

  • 相关阅读
  • 黑龙江省首开自然教育课堂:推动尊重自然价值观形成

      中新网哈尔滨3月2日电(李丽华 记者 王琳)黑龙江省自然教育网络课堂于2日正式开课,这是该省首推的自然教育课堂“向往的自然”公益活动。在新冠肺炎疫情防控关键时期,致力于推动全社会形成顺应自然、尊...

    时间:03-02
  • 新冠肺炎诊疗“上海方案”公布: 中西医结合救治提高协同疗效

      中新网上海3月2日电 (记者 陈静)上海市新型冠状病毒病临床救治专家组2日公布了《上海市2019冠状病毒病综合救治专家共识》(简称《专家共识》)。这份“上海方案”备受关注。   该《专家共识》将新冠肺...

    时间:03-02
  • 国防部:多国国防部和军队向中方捐款捐物

      中新网客户端3月2日电(张旭)国防部新闻局局长、新闻发言人吴谦3月2日表示,就军队层面来讲,截至2月29日,老挝、越南、柬埔寨、东帝汶、缅甸、阿富汗、巴基斯坦、新加坡、印度尼西亚、伊朗、坦桑尼亚、...

    时间:03-02
  • 全军派出3批次4000多名医务人员支援武汉

      中新网客户端3月2日电(任思雨)3月2日,中央军委综合计划局副局长赵海飞在发布会上介绍,全军共派出3批次4000多名医务人员支援武汉,承担火神山医院确诊患者医疗救治任务,以及武汉市泰康同济医院、湖北...

    时间:03-02
  • 中国将尽快推动出台生物安全法

      中新网客户端3月2日电(张尼)国防部新闻局局长、新闻发言人吴谦2日在北京表示,中国从保护人民健康、保障国家安全、维护国家长治久安的高度,决定把生物安全纳入国家安全体系,系统规划国家生物安全风险...

    时间:03-02
  • 电子政务为复工复产按下快进键 网上登记审批成常态

      电子政务为复工复产按下快进键  新冠肺炎疫情防控期间网上登记审批成为常态  ● 网上办、掌上办、预约办、邮寄办等方式进一步缩减了企业登记注册审批的时间和成本,不仅为企业和群众提供了便利,也适...

    时间:03-02
  • 确立全面禁食野生动物制度 全国人大常委会决定亮点解读

      确立全面禁食野生动物制度  全国人大常委会决定亮点解读  □ 本报记者 朱宁宁  新冠肺炎疫情发生以来,全面禁止食用野生动物成为各方面普遍赞同的意见。2月24日,十三届全国人大常委会第十六次会议...

    时间:03-02
  • 浙江新冠肺炎疫情防控应急响应等级从一级调整为二级

      中新网3月2日电 据浙江省人民政府新闻办公室官方微博消息,2日上午,浙江省委书记车俊主持召开省委常委会会议,研究部署浙江省下一步疫情防控和复工复产工作。会议决定浙江省疫情防控应急响应等级从原来...

    时间:03-02
  • 规模以上工业企业开工率达94.21% 深圳有力有序复工复产

      规模以上工业企业开工率达94.21%——   深圳 有力有序复工复产   人民日报本报记者 吕绍刚   核心阅读   实际管理人口超2500万、流动人口超1000万的超大移民城市、海陆空典型口岸城市以及...

    时间:03-02
  • 六部门印发指导意见 有序推动个体工商户复工复产

      本报北京3月1日电 (记者罗珊珊)为帮助个体工商户应对疫情冲击、尽快有序复工复产、稳定扩大就业,市场监管总局、发展改革委、财政部、人力资源社会保障部、商务部、人民银行等六部门近日印发《关于应对...

    时间:03-02
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。