首页  »  新闻频道  »  国内新闻

“00后”大学生:没想到能以这种方式为抗疫出一份力

2020-03-03 20:35:36

来源:中央广电总台中国之声

  “00后”大学生:没想到能以这种方式为抗疫出一份力|我是志愿者

    看到招募需求,“秒回”!

  我叫陈鑫,“00后”。人在南京,是南京科技职业学院的大一学生,为在武汉的新冠肺炎聋人患者做手语翻译,随时在线待命。在当时医生比较急着找人的情况下,提供了一些帮助。我现在也还在待命,有任何需要随时上。

  2月12日下午,我在手语交流的微信群里看到一位解放军医护人员发布的招募手语翻译的信息,就立马报名。和医护人员取得联系,了解到在火神山医院感染四科一病区有一位75岁的聋人患者。

   老奶奶似乎也不识字,所以,医生和她交流病情特别不方便,这也急坏了医护人员。

  我学习手语,本身也是希望能去帮助更多的人。平时,我也会到医院做志愿者,给门诊的聋人患者做手语翻译。在这种时候,我想作为一名手语翻译,都会去做的。

  联系上之后,我就提出是不是可以开视频直接和患者沟通。医生换了另外一部在病房污染区使用的专用手机。我们就这样,通过手语交流了起来。

  老人当时跟我说,她嗓子痛,不太能吃东西,还有咳嗽的症状,已经咳了近一个星期,同时会有一些黄痰咳出。能感觉出来,奶奶很急迫想得到救治的心情。她会反复强调很多遍,自己一直咳嗽、嗓子痛,这类的内容。

  所以,除了在翻译病情上的内容之外。我也还翻译了,医生给她的鼓励。还有就是大家在这次疫情中,对武汉的鼓励,想让她放心。

  第一次接通视频的时候还挺紧张的。因为,在视野上有一定限制,怕不能特别好地转达医生和患者的意思。

  感动,抗疫一线没有忘记这个群体

  由于手语在中国各地存在差异,我一直害怕在翻译上输出信息会有误差,耽误奶奶的病情。后来看到有很多人转发关于“武汉第一医院护士进去病区给那个聋人奶奶做翻译”消息的时候,我心情非常激动。在报道那位护士之前,我们“中国聋人学术研究群“的武汉第一医院医导服务队队长发布了他们要进武汉火神山医院工作的消息。看到那个视频还是很激动,因为她用的是方言手语(武汉手语),她可以更好的进行沟通,建设沟通无障碍的环境。

  因为手语交流的过程被拍下来发了短视频。之后我看到有,滨州医学院的一位聋人大学生画了一个漫画。当中以聋人患者身份写了一段话是“但是我没有想到的是医院没有忘记我们这些群体,为我们及时提供了手语翻译,当我和手语翻译视频的时候,我心里感到很温暖”。

  其实在防疫的过程中,我还了解到北京的新闻发布会,加设了手语翻译员,这位同行自制了透明口罩,还有上海市新闻发布会的手语翻译实时屏幕明显变大,使聋人朋友可以更好的接收国家对于防疫工作的一些措施。以及还有全国各地拍摄了很多手语视频。

  尽自己所能,帮助聋人群体

  疫情防控当前,我积极配合南京科技职业学院录制了“手语版防疫指南”的视频,目的是让更多的聋人朋友能更好保护自己,做好疫情防控。

  我们学校的校训“仁爱、求真、笃行、拓新”。其中,“仁爱”为首,也就是教育我们要热爱祖国,关心社会,关心他人。

  没想到这一次也可以为抗击疫情、救治患者以手语翻译的方式出上一份力。隔绝病毒,不忘聋人。

  总台央广记者:刘飞、于子敬

  • 相关阅读
  • 江西着力发挥信息化作用 助力疫情防控

      (抗击新冠肺炎)江西着力发挥信息化作用 助力疫情防控   中新网南昌3月4日电 (吴鹏泉)记者从3日举行的江西省新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上获悉,该省着力发挥信息化作用,助力疫情防控。   新...

    时间:03-04
  • 武汉4位市民讲述——我的居家生活

      武汉4位市民讲述——  我的居家生活(英雄的城市 英雄的人民)   为阻断新型冠状病毒传播,武汉市所有住宅小区实行封闭管理,市民的居家生活是什么样的?如何让自己的生活更加丰富?看看这4位市民...

    时间:03-04
  • 湖南无新增新冠肺炎确诊病例 新增出院病例21例

      中新网3月4日电 据湖南省卫健委官网消息,3月3日0-24时,湖南省报告新型冠状病毒肺炎新增确诊病例0例,新增重症病例0例,新增死亡病例0例,新增出院病例21例。其中:   新增出院病例中,长沙市6例、...

    时间:03-04
  • 湖北疫情快速上升势头得到遏制 防控仍不能松劲

      全省疫情快速上升势头得到遏制   疫情形势依然严峻复杂 防控仍不能松劲   湖北日报讯 (记者别鸣、张歆)3月3日,湖北省新型冠状病毒肺炎疫情防控工作指挥部举行新闻发布会,介绍全省疫情防控进展情...

    时间:03-04
  • 福建无新增新冠肺炎确诊病例 新增治愈出院6例

      中新网3月4日电 据福建省卫健委官网消息,3月3日0—24时,福建省报告新增新型冠状病毒肺炎确诊病例0例,新增治愈出院病例6例。   报告新增新型冠状病毒肺炎疑似病例0例。   截至3月3日24时,福建...

    时间:03-04
  • 天津无新增新冠肺炎确诊病例 现有在院治疗9例

      中新网3月4日电 据天津市卫健委微信公众号消息,3月3日0-24时,天津市报告新型冠状病毒肺炎新增确诊病例0例,新增危重型病例0例,新增重型病例0例,新增死亡病例0例,新增治愈出院病例6例。   截至3...

    时间:03-04
  • 世卫组织呼吁增加医疗防护用品供给

      新华社日内瓦3月3日电(记者沈忠浩 陈俊侠)世界卫生组织总干事谭德塞3日表示,全球范围内医疗防护用品短缺正在限制许多国家应对新冠肺炎疫情的能力。他呼吁各国政府和相关企业紧急行动起来,使医疗防护用...

    时间:03-04
  • 四川无新增新冠肺炎确诊病例 现有疑似病例2例

      中新网3月4日电 据四川省卫健委官方微博消息,3月3日0-24时,四川省新型冠状病毒肺炎无新增确诊病例,新增治愈出院病例11例,新增疑似病例1例,无新增死亡病例。   截至3月4日0时,四川省累计报告新...

    时间:03-04
  • 河南无新增新冠肺炎确诊病例 新增出院病例11例

      中新网3月4日电 据河南省卫健委官方微博消息,3月3日0-24时,河南省无新增新型冠状病毒肺炎确诊病例,新增出院病例11例。   截至3月3日24时,全省累计报告新型冠状病毒肺炎确诊病例1272例,现有重症...

    时间:03-04
  • 广西无新增新冠肺炎确诊病例 新增治愈出院病例8例

      中新网3月4日电 据广西壮族自治区卫健委官方微博消息,3月3日0-24时,广西壮族自治区无新增新型冠状病毒肺炎确诊病例;无新增疑似病例;新增治愈出院病例8例(柳州市2例,桂林市2例,防城港市2例,河池市...

    时间:03-04
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。