首页  »  新闻频道  »  国内新闻

大批急需医疗物资运抵纽约,美媒:首架飞机来自中国!

2020-03-31 13:42:17

来源:光明日报

  据美国媒体报道,当地时间29日,美国总统特朗普在白宫玫瑰园召开的新闻发布会上宣布,大量急需的抗疫物资已抵达纽约。

  《纽约时报》报道称,一架来自上海的飞机29日抵达纽约,机上载有80吨医疗物资,包括手套、口罩、防护服和其他医疗设备。

  白宫官员表示,在4月初以前,将共有22架航班运送急需的医疗物资飞往美国,抗击疫情,其中来自中国的是这批航班中的第一架。

  A commercial aircraft carrying 80 tons of gloves, masks, gowns and other medical supplies from Shanghai touched down in New York on Sunday, the first of 22 scheduled flights that White House officials say will funnel much-needed goods to the United States by early April as it battles the world's largest coronavirus outbreak。

《纽约时报》报道截图

  据@美国侨报网 报道,这些物资具体包括:1200万手套、13万N95口罩、170万外科手术口罩、5万套防护服以及13万瓶洗手液和3.6万支温度计。

  《纽约邮报》报道称,这一援助计划被称为联邦应急管理局(FEMA)项目“空中桥梁计划”(Project Airbridge)。

《纽约邮报》报道截图

  特朗普表示,联邦应急管理局正与私营公司主动合作,“加快从其他国家向美国运送重要物资”。

  The Federal Emergency Management Agency is working with private companies on the initiative to "expedite the movement of critical supplies from other countries to the United States," the president said。

  特朗普宣布,为运送防疫物资,联邦应急管理局已额外安排了19架航班,并希望有大约50架航班,以运送相关防疫物资。

  FEMA has scheduled 19 additional flights, and hopes to have about 50, Trump said at the press conference。

  此外,特朗普在当天的发布会上描述了位于纽约皇后区的埃尔姆赫斯特医院的“惨状”。“运尸袋随处可见。我一直看着他们把卡车运进来,那种冷藏式卡车。用冷藏卡车,是因为尸体太多了,他们处理不过来。这是在我的社区——纽约皇后区(见到的)。”

  And he noted the grim scenes playing out at hard-hit Elmhurst Hospital in his native Queens。

  "Body bags all over, in hallways. I've been watching them bring in trailer trucks — freezer trucks, they're freezer trucks, because they can't handle the bodies, there are so many of them. This is essentially in my community, in Queens, Queens, New York."

3月29日,纽约市皇后区埃尔姆赫斯特医院外面。来源:美联社

  CNN报道称,特朗普在发布会上强调了必须给医院提供补给。

  “我看到卡车停下来取出尸体时,这些卡车就和(白宫)玫瑰园一样长。他们停下来,取出尸体,你看看里面,都是黑色的运尸袋……(这里是)埃尔赫斯特医院,必须提供补给。这不是补给,这是在救人。我从没见过这样的景象。”

  When I see the trucks pull up to take out bodies, and these are trucks that are as long as the Rose Garden. And they're pulling up to take out bodies and you look inside, and you see the black body bags… (It's) Elmhurst Hospital, must be supplies. It is not supplies, it is people. I have never seen anything like it."

  来源:中国日报、环球网

  • 相关阅读
  • 【地评线】荔枝网评:梨花风起正清明,“云”寄哀思正当时

      “清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”,又是一年清明时。在过去的清明节里,人们或是传承习俗,带着崇敬和思念之情扫墓祭祖,缅怀先烈、感恩先人,或是珍惜春光,走进大自然去踏青赏春、嬉戏游玩。但是今...

    时间:03-31
  • 【地评线】南方网评:高考延期体现“以生为本”

      【地评线】南方网评:高考延期体现“以生为本”  3月31日,教育部发布《关于2020年全国高考时间安排的公告》,经党中央、国务院同意,2020年全国普通高等学校招生统一考试延期一个月举行,考试时间为7...

    时间:03-31
  • 【地评线】紫金e评:为复工复产装上“智慧大脑”

      3月30日,国务院联防联控机制新闻发布会介绍了制造业复工复产的有关情况。目前,全国复工复产有序推进,规模以上工业企业平均开工率达到98.6%。广东、江苏、浙江、山东、福建等工业大省已基本全部开工。...

    时间:03-31
  • 在华美国人的疫情经历:从“让家人担心”到“担心家人”

      原标题:一位在华美国人的疫情经历:从“让家人担心”到“担心家人”  参考消息网3月31日报道 美国全国广播公司网站3月27日发表了题为《在中国的费城人分享疫情期间的经验教训》的文章,介绍了一位费城...

    时间:03-31
  • 英媒:西方正在封锁中,而中国正在慢慢回归正轨

      英媒:西方正在封锁中,而中国正在慢慢回归正轨  【环球网报道 记者 侯佳欣】“西方处于封锁状态之际,中国正在慢慢回归正轨。”当地时间3月30日,英国《卫报》以此为题刊文称,新冠肺炎疫情暴发后,中...

    时间:03-31
  • 读懂“三十五天”的中国速度

      3月29日,作为我国应对疫情、保障物资供应的重要项目之一,中国石化仪征化纤首条熔喷布生产线顺利投产。这条用短短35天就建成的生产线,凝结了几百名建设者的心血,像是又一个“火神山”,演绎了“中国...

    时间:03-31
  • 雄安新区设立三周年走过的历程

      新闻背景:雄安新区设立三周年走过的历程  新华社石家庄3月31日电 题:雄安新区设立三周年走过的历程  新华社记者曹国厂 高博  2017年4月1日,中共中央、国务院决定设立河北雄安新区的消息一出,犹...

    时间:03-31
  • 教育部明确12项要求,做好2020年春季学期中小学教育教学工作

      教育部明确12项要求,做好2020年春季学期中小学教育教学工作  近日,教育部办公厅发布《关于做好2020年春季学期中小学教育教学工作的通知》,要求坚持把疫情防控放在首位,认真制定教育教学计划,确保...

    时间:03-31
  • 习近平浙江行丨安且吉兮 15年后再到余村

      习近平总书记此次浙江之行的第二站是湖州市安吉县。在这里,总书记先后考察了天荒坪镇余村和安吉县社会矛盾纠纷调处化解中心。   诗经有云,“安且吉兮”。这是安吉县名的由来。安吉产竹,素有“中国...

    时间:03-31
  • 北京市教委回应高考延期:将结合实际情况尽快拿出方案

      中新网3月31日电 据北京市教委微信公众号消息,今日,教育部发布高考延期公告,北京市依据公告立即开展相关研究,特别是结合北京实际情况,将尽快拿出明确方案,经商教育部同意后,第一时间向社会公布。...

    时间:03-31
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。