2021-07-13 18:07:08
来源：新华网
新华社北京7月13日电 中共中央党史和文献研究院翻译的习近平《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》英文单行本，近日由中央编译出版社出版发行。
习近平《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》，系统回顾了中国共产党成立一百年来，团结带领全国各族人民开辟的伟大道路、创造的伟大事业、取得的伟大成就；庄严宣告实现了第一个百年奋斗目标、全面建成了小康社会，郑重宣示坚持和发展新时代中国特色社会主义、向全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进的坚定决心，深刻阐述了以史为鉴、开创未来的根本要求。这篇重要讲话英文单行本的出版发行，对于国内外读者深入了解中国共产党团结带领人民不懈奋斗的光辉历程和伟大成就，形成的伟大建党精神，创造的中国式现代化新道路和人类文明新形态，弘扬的和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值等，具有重要意义。
王毅谈中塔四点共识 新华社杜尚别7月13日电 当地时间7月13日，国务委员兼外长王毅在杜尚别同塔吉克斯坦外长穆赫里丁共同会见记者。 王毅表示，刚才，我同穆赫里丁外长举行了富有成果的会谈，就新形势下推...
百年煤城绿色转型 —黑龙江鹤岗市推进生态立市转型发展调查 黑龙江省鹤岗市，因煤而生、因煤而兴，是一座地地道道的“煤城”，城市生态一度受到严重破坏。作为资源枯竭型城市，鹤岗如何谋求转型发展？经济...
学校主动、社会参与、教师志愿、学生自愿、公益普惠，多地政府部门组织—— 正规版“暑托班”开班啦 今年暑假，校外培训机构遇冷，正规版“暑托班”服务上线，双职工家庭“托娃”难题有望解决。暑期托管怎...
堵住电信网络犯罪的门路—— “睡眠账户”将被加速清理 进入7月份，全国又有多家银行对长期不动的个人账户开启了清理工作，即清理“睡眠账户”。实际上，自2020年10月，国务院打击治理电信网络新型违法犯罪...
着眼世界和平稳定发展 贡献中国智慧中国方案（百名外国政党政要看中共） 从改革开放到全面脱贫，从构建人类命运共同体理念到共建“一带一路”，在中国共产党的坚强领导下，中国不仅在实现中华民族伟大复兴的征...
“老百姓的事就是大事”（奋斗百年路 启航新征程·“七一勋章”获得者） 初见李宏塔（上图，新华社记者周牧摄），这位72岁的老人虽满头银发却精神矍铄，走起路来步伐稳健。李宏塔是安徽省政协原党组成员、副主...
集中带量采购，减轻看病负担 最近，第五批国家组织药品集采中选结果正式公布，61种药品采购成功，平均降价56%。这些集采降价的药品既有高血压、冠心病、糖尿病等常见病、慢性病用药，也有肺癌、乳腺癌、结直肠...
“中国的发展成就令世界瞩目”（百名外国政党政要看中共） “我为中国共产党建党百年送上祝福，祝中国共产党带领中国人民取得更大成就。”日本立宪民主党前副党首、日中友好议员联盟干事长近藤昭一日前在接受...
全年外贸量稳质升有了良好基础（经济新方位·年中数据怎么看） 据海关统计，今年上半年我国货物贸易进出口总值18.07万亿元，比去年同期增长27.1%。其中，出口9.85万亿元，增长28.1%；进口8.22万亿元，增长25....
方寸间展现百年辉煌（新视点） 预售期间销售火爆，发行当日大部分网点1小时售罄……自7月1日正式发行以来，《中国共产党成立100周年》纪念邮票受到市场欢迎。 这套邮票有何特殊之处？如何在方寸间展现中国...