亚运既是一场体育盛会，也是一场文化盛会，随着杭州亚运会临近，东道主浙江不断将文化元素融入软、硬环境，展现独具风韵的“诗画江南、活力浙江”，来看报道。
在杭州萧山国际机场，早早等候在登机廊桥的“小青荷”志愿者，向刚落地的乌兹别克斯坦代表团随行保障人员，送上了自制剪纸画和中国结。精致的玉兔、月饼等花样，让外宾很感兴趣。小青荷们还分别用英语和俄语，向大家解释了这些元素象征的美好寓意。
乌兹别克斯坦奥委会代表团团长 诺齐姆：我之前就有听过中国的传统民间剪纸，今天我领略到了它的美妙之处。
这些特色剪纸，是同学们在培训时专门向非遗传承人学习制作的，虽然“小青荷”们来自省内高校的不同专业，但大家都乐意与参与文化传播。不少拥有小语种特长的同学，还特意储备了各类特色文化名词的翻译，准备随时向外宾介绍。
杭州亚运会萧山机场抵离工作组志愿者主管 陈炜：我们把杭州人文办赛的理念贯穿到我们整个服务的过程中，通过“小青荷”这个平台，希望我们杭州亚运会不仅是一个盛大的体育赛事，也成为各国文化交融的一个平台。
让全球宾客感受浙江深厚的人文底蕴，这几天，由浙江广电集团出品的《丹青游》《爱之城》等创意短视频，刷屏了各大新媒体平台。视频中人在画中游，穿梭古今，串联起各种文化元素和体育元素，别样的中国式浪漫，收获亿万点击量。
浙江卫视战略发展中心战略项目部副主任、《丹青游》导演 周路莎：借亚运会这样的一个好的时机，我们把我们的文化输出，然后让文化与运动做结合，通过这样的一个舞台，去进行创造性地转化和发展，用时代的语言去书写文化的当下的意义。
以运动为媒，共享文化盛宴，亚运会期间，省文化和旅游厅推出12条“诗画江南 活力浙江”主题漫游长廊，十大亚运文体旅精品线路，向国内外游客发出邀约。全省100多家文化馆联动，就“亚运”主题推出5300余场群众文化活动，让八方来宾全方位领略诗画江南活力浙江的特有魅力。
省委党校社会学文化学教研部主任 董敬畏：向来自亚洲各国的朋友分享江南的美、江南的诗画情谊，展现这座城市的人文之美、人文之光。