首页  »  新闻频道  »  国内新闻

老外变老乡丨一生推介宁波的法国老头达尔文:我是中法友谊60年的见证者

2024-05-28 18:38:35

来源:潮新闻

编者按:如今,越来越多的洋面孔在国内社交平台走红,他们因中国文化、血缘牵绊、国际交流等契机与中国结缘,在这里实现着自己的梦想——他乡,早已是故乡;“老外”,亦已是“老乡”。今天,我们来认识一位在浙江省宁波市生活了20多年的法国人,达尔文(Donovan Patrick)。

正在参加志愿活动的达尔文。受访者供图

在宁波北仑,每当有志愿活动,路人总会看到一个头发花白、穿着红马甲的外国老头忙来忙去。

他汉语流利,跟人聊起天来总有说不完的话题,活脱脱一个“中国通”,甚至对宁波的了解比本地人还要详细。

他就是来自法国的达尔文(Donovan Patrick),已经定居宁波20多年。现年66岁的他,对中法建交60年来双方友谊的进展,有着深刻的体会。

与宁波结缘,便不再离开

回忆起初到宁波的场景,达尔文像个孩子一样,显得激动且兴奋。虽然过去那么多年,他依然记忆犹新。

“那是2002年,我来到中国宁波,在?家手机制造公司做工程师工作。我原计划在这里待两年左右,但没想到20多年后我还在这里。”达尔文告诉记者。

实际上,达尔文跟中国的结缘还要更早。7岁的时候,达尔文无意间看到了一部当时在法国非常流行的电影《风筝》。

该片于1958年由中法演职团队共同制作,也是法国和新中国之间的第一部中外合拍片。这部影片讲述了法国男孩比埃罗通过一只漂洋过海而来的风筝与中国的小朋友结下友谊的故事。这似乎是一种冥冥之中的隐喻,当年看着影片长大的小男孩达尔文也因为这部《风筝》,从此跟中国结下不解之缘。

“我一直认为《风筝》是我爱上中国的开启,1991年我终于如愿第一次踏足中国的土地,花了大约一周的时间游览上海及周边地区,自此中国便成了我的心心念念。”达尔文说,10年后,当自己有机会作为外籍??在宁波工作两年时,毫不犹豫地接受了这份?作,像极了那只漂洋过海回到中国的“风筝”。

初到中国时的达尔文。受访者供图

在中国的日子里,达尔文去过北京、上海、西安、青岛、厦门等城市,但最喜欢的还是宁波。“在这里我有家的感觉。”达尔文说,自己住在北仑区,距离宁波市中心大约30分钟的路程,这里像是法国的小镇,但拥有着大城市提供的所有便利设施。

宁波,整个城市都是绿?的,沿街两侧往往生长着许多树?和鲜花。“去附近的乡下或山上,只需要10分钟的车程;到著名而美丽的东钱湖仅约30分钟的路程;去海边也很近,大概20分钟就可以了,这让我感觉非常舒适。这就是我非常乐意住在宁波北仑的原因,说实话,我想不出更好的地方来度过我的退休生活。”达尔文说。

在宁波生活20多年,达尔文的生活习惯也改变了不少。宁波产海鲜,他爱上了海鲜,特别喜欢虾。以前别人问他“你吃饭了没”,他会感觉很奇怪,现在他出门会主动问别人“你吃饭了没”。

达尔文在介绍自己的网站。受访者供图

爱上宁波,把它推介出去

初到宁波时,达尔文有些“水土不服”,虽然对一切充满着好奇,但陌生的文字和环境,总是让他不明所以,甚至常常找不到回家的路。

“我要融入这里!”他在妻子的帮助下,努力学习中文。闲下来的时候,达尔文就背着相机探索宁波的大街小巷,碰到适合外国人的活动场所,他都会记录下详细地址,并拍下精美的照片。

当时网络上关于宁波的英文资料?常少,很多信息也只能通过报纸获得,?多数外国?不知道这座城市正在发生什么。

随着越来越多的外国朋友来到宁波工作,去哪里吃饭、购物、旅游等就成了聚会时经常聊起的话题。看到这些,达尔文起初想编一本英文小册子,专门向刚来宁波的外国朋友介绍有关宁波的信息。可是宁波变化太快了,一本小册子刚编好,有些方面就已发生变化了,于是达尔文想到了网站。

2005年,达尔文和妻?商讨后,创办了一个名为“HelloNingbo”(你好,宁波)的网站,将自己日常搜集的、适合外国朋友需要的本地宾馆、餐厅、超市、酒吧、医院等信息放在网上。在法国的时候,达尔文是搞计算机技术的,做网站是他的特长,而妻子则可以帮助他收集有关宁波的各种信息。

一次,有个朋友想去中餐厅吃饭,但担心不会说中文点不了菜。达尔文就亲自到附近的几家中餐厅进行体验,了解有没有英文菜单、服务生是否懂英语,随后就把自己认为不错的中餐厅信息发布到网站上。在网站上,达尔文把宁波一些特色文化,翻译成英文,给外国朋友作参考,后来又陆续增添了房屋出租、货币兑换、提供派对等信息。

达尔文和妻子创办的杂志。受访者供图

高峰时,有150多个国家和地区的外国朋友关注“HelloNingbo”网站,后来传播的方式改变,网站关闭后,他们与?家杂志出版公司合作创办了?份名为《HelloNingbo》的月刊,但依然很受欢迎。不少人通过网站的讯息来到宁波,成为新宁波人。

“宁波这么好,我喜欢它爱它,所以要把它介绍出去,让更多人看见它。”直到现在,已经66岁的达尔文还是喜欢在宁波散步,与路人聊天,向每一个认识的外国人分享自己在宁波的故事。“我有三个女儿,他们未来也会回到宁波。”

见证着,中法的长久友谊

1964年,中法建交,开启两国关系史上的新纪元。那一年,达尔文刚刚6岁。

“当时的法国总统是戴高乐将军,他是负责与中国建立外交关系的?。”达尔文说,当时自己从大人那里听说这个消息后,一直对戴高乐将军充满敬意和感激。

在达尔文看来,戴高乐是一位勇敢的总统,对世界的发展有??的看法,而不是盲目效仿其他国家的做法,他对中国为改善经济和?民福祉所做的巨大努力印象深刻,认为两国建?正式外交关系的时机已经到来。

巴黎。图源:新华社

1964年1月27日,中法发表联合公报:“中华人民共和国政府和法兰西共和国政府一致决定建立外交关系。”在当时冷战正酣的背景下,中法两国勇毅突破冷战藩篱、跨越阵营鸿沟,实现了跨越亚欧大陆的历史性握手。

“我认为他是一位伟大的政治家,?其他许多人更早地认识到中国将在世界上发挥的重要作用,这也是自己当时决定留在中国并在这??活的原因之?。”达尔文说,他希望自己的??们不仅能说一口流利的普通话,还能学习和了解这个有着千年历史的国家的?化。

达尔文一家。受访者供图

60年来,中法是共赢的伙伴,双边贸易额比建交之初增长了近800倍,中国已成为法国在欧盟外的第一大贸易伙伴,法国也是中国在欧盟的主要贸易伙伴。宁波与法国鲁昂市也于1990年3月建立友好城市关系。结好30多年来,两市在经贸、港口、教育、文化、卫生、城市治理和人员培训等领域开展了丰富的交流与合作。

如今,宁波的发展日新月异,达尔文的女儿们都把汉语当成母语,说着地道的宁波话。“宁波的变化太大了,20年前我们还常说去上海买东西,现在各种美食美景,在宁波应有尽有。尤其电商如此发达,足不出户都可以触达全球。”达尔文希望在未来的岁月里,越来越多的法国年轻?会对中国感兴趣,会学习普通话,会来到这个伟?的国家,了解和理解真实的中国,“我相信在未来,法国会与中国有更多的交流和伙伴关系。”

  • 相关阅读
  • 商务部对部分涉台产品进行反倾销调查 国台办:希望所涉企业积极配合

      中新网5月29日电 在国台办5月29日举办的新闻发布会上,发言人朱凤莲提及,商务部4月22日收到大陆相关业者提交的反倾销调查申请,按照《反倾销条例》的规定进行审查后,公告对原产于欧盟、美国、台湾地区和日本的...

    时间:05-29
  • 国台办:决不为任何形式的“台独”分裂活动留下任何余地

      中新网5月29日电 在国台办5月29日举办的新闻发布会上,发言人朱凤莲指出,我们决不容忍、决不姑息,决不为任何形式的“台独”分裂活动留下任何余地。  会上有记者问:解放军日前位台岛周边开展“联合利剑—202...

    时间:05-29
  • 国台办:高度赞赏联合国关于“台湾是中国的一个省”的表态

      中新网5月29日电 在国台办5月29日举办的新闻发布会上,有记者问:对“联合利剑-2024A”军演,联合国秘书长发言人日前在回答媒体提问时表示,根据联合国第2758号决议,“台湾是中国的一个省”。请问发言人有何评论...

    时间:05-29
  • 国台办:民进党当局每滋事挑衅一次 国际社会坚持一个中国的共识就巩固一分

      中新网5月29日电 在国台办5月29日举办的新闻发布会上,发言人朱凤莲指出,国际社会坚持一个中国的格局不可撼动,世卫组织按照一个中国原则处理涉台问题得到国际社会的坚定支持。民进党当局每滋事挑衅一次,国际社...

    时间:05-29
  • 国台办:民进党当局应为两岸旅游恢复正常创造条件

      中新网5月29日电 在国台办5月29日举办的新闻发布会上,发言人朱凤莲指出,自去年5月19日大陆方面宣布恢复接待台湾居民来大陆团队游以来,台湾方面迟迟不作回应,“禁团令”至今未得到解除,岛内旅游业界强烈不满...

    时间:05-29
  • 官方:在全国开展安全生产资格证书涉假专项治理

      中新网5月29日电 应急管理部29日就安全生产资格证书涉假专项治理情况举行发布会,应急管理部执法工贸局局长杨智慧在会上介绍称,5月12日,9部门联合印发了《安全生产资格证书涉假专项治理工作方案》,从印发之日...

    时间:05-29
  • 中国国务院新闻办公室发表《2023年美国侵犯人权报告》

      中新社北京5月29日电 中国国务院新闻办公室29日发表《2023年美国侵犯人权报告》,以事实和数据揭露美国侵犯人权的真相,敦促美国政府采取切实举措破解美国人权困局,回应美国人民期待和国际社会关切。  报告全...

    时间:05-29
  • 走进军营 “典”画方圆

      走进军营 “典”画方圆   西部战区第二军事法院开展“民法典宣传月”活动   编者按   今年5月,是第四个“民法典宣传月”。在“民法典宣传月”活动期间,军地联合通过多种形式开展普法宣教活动,...

    时间:05-29
  • 两岸动漫音乐文化周在蓉举办 让两岸文化交流“潮”起来

      畅谈动漫中的中华文化元素、交流动漫产业发展的路径与技术、共同欣赏书画作品展览……近日,第三届“四川海峡两岸动漫音乐文化周”在四川成都举行。本届文化周以“乐动青春、放飞梦想”为主题,来自海峡两岸的文...

    时间:05-29
  • 国台办:积极支持台湾演艺人员来大陆参加各类演出活动

      中新网5月29日电 在国台办5月29日举办的新闻发布会上,发言人朱凤莲提到,这些天有近百位台湾演艺人员以各种方式表达对两岸关系、对中华儿女身份认同的态度,有的转发央视新闻首发的“统一”海报,这个海报在微博...

    时间:05-29
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。