首页  »  新闻频道  »  国内新闻

《摆脱贫困》葡萄牙文版首发式暨中巴治国理政研讨会在巴西举行

2024-11-14 08:35:00

来源:人民网-人民日报

  本报里约热内卢11月12日电  (记者许海林、曹师韵、陈海琪)《摆脱贫困》葡萄牙文版首发式暨中巴治国理政研讨会12日在巴西里约热内卢举行。与会人士认为,中巴加强减贫脱贫和治国理政经验交流,共同探索符合本国国情的现代化发展之路,对两国携手开启中巴关系下一个“黄金50年”具有积极意义。

  首发式上,中巴两国嘉宾共同为《摆脱贫困》葡萄牙文版新书揭幕。首发式后,两国专家学者围绕中巴治国理政经验进行了交流研讨。

  活动主办方表示,《摆脱贫困》一书记录了习近平主席关于消除贫困、地方治理、改革发展等方面的观点论述,蕴含着中国式现代化的思想理念,体现了人民至上的价值取向、改革创新的内生动力、独立自主的道路选择和合作共赢的人类情怀,相信能够为中巴两国加强包括减贫脱贫和现代化发展在内的各领域交流合作带来新的精神鼓舞和实践启迪。

  巴西社会发展和援助、家庭和抗击饥饿部常务副部长奥斯马尔·茹尼奥尔表示,30多年前,习近平主席在贫困地区工作时,带领当地群众找到了一条抗击贫困的道路。在世界处于动荡变革期的今天,《摆脱贫困》更显其重要价值。习近平主席在书中分享了对国家治理和社会发展的深刻见解,帮助我们更好地探讨减除贫困、实现可持续发展的新方式。

  《摆脱贫困》葡萄牙文版译者、巴西瓦加斯基金会法学院教授埃万德罗·卡瓦略谈及翻译心得时指出,在中国脱贫攻坚的伟大实践中,文化引领尤显重要,以中华优秀传统文化为代表的中国智慧贯穿于习近平主席的治国理政思想。

  巴西—中国友好协会会长恩里克·达诺布雷加认为,《摆脱贫困》论述的中国经验证明,只有以坚定不移的政治意志和艰苦卓绝的政策实践,才有可能摆脱贫困。这部著作不仅是对中国摆脱贫困实践的思考,更是对世界发出的行动号召,鼓舞我们在减贫脱贫方面贡献更大力量。

  《摆脱贫困》葡萄牙文版由外文出版社、福建人民出版社和巴西孔特拉庞托出版社共同翻译出版。此前,《摆脱贫困》已相继推出英文、法文、西班牙文、西里尔蒙古文、豪萨文、斯瓦希里文、乌兹别克文、老挝文版。

  活动由国务院新闻办公室、中国外文局、中国驻巴西使领馆和卢拉学会等巴方机构共同主办承办。中巴各界人士近300人出席活动。

  《 人民日报 》( 2024年11月14日 01 版)

  • 相关阅读
  • “黄埔后代要继承父辈热爱祖国这颗中国心”——陈知进回忆父亲陈赓

      中新网北京11月14日电 题:“黄埔后代要继承父辈热爱祖国这颗中国心”——陈知进回忆父亲陈赓  中新网记者 邢利宇  “父辈那一代黄埔人的理想和信念,就是为了使贫穷落后的中国翻身走向繁荣昌盛而一直努力。”陈...

    时间:11-14
  • 公安部:依法查处利用网络传授制枪制爆犯罪方法等违法犯罪

      中新网11月14日电 公安部14日举行新闻发布会,通报2024年全国开展打击整治枪爆违法犯罪专项行动举措和取得成效情况。公安部治安管理局副局长亓希国在会上表示,任何单位和个人利用网络发布制作或者销售枪爆物品信息,...

    时间:11-14
  • 黑龙江省齐齐哈尔市人大常委会原副主任刘锋被“双开”

      中新网11月14日电 据黑龙江省纪委监委消息:日前,经黑龙江省委批准,黑龙江省纪委监委对齐齐哈尔市人大常委会原党组成员、副主任刘锋严重违纪违法问题进行了立案审查调查。  经查,刘锋违反政治纪律,对抗组织审查;违反...

    时间:11-14
  • 国家邮政局:从严从紧、从细从实抓好枪爆物品禁寄管理

      中新网11月14日电 公安部14日举行新闻发布会,通报2024年全国开展打击整治枪爆违法犯罪专项行动举措和取得成效情况。国家邮政局市场监管司副司长夏新东在会上表示,国家邮政局将不断提升寄递渠道安全治理能力,从严从...

    时间:11-14
  • 前三季度,我国水运固定资产投资超1500亿元 高铁时代,我们为何还要修运河?

      核心阅读  当前,我国新一轮运河建设备受瞩目。今年以来,在平陆运河等重大工程带动下,我国水运固定资产投资保持快速增长。积极推进运河建设,有利于发挥水运比较优势,有效降低物流成本,带动港航贸易增长,助力经济高质量...

    时间:11-14
  • 海关总署:保持执法高压态势,全力打击枪支爆炸物品走私

      中新网11月14日电 公安部14日举行新闻发布会,通报2024年全国开展打击整治枪爆违法犯罪专项行动举措和取得成效情况。海关总署口岸监管司副司长章涛在会上表示,全国海关有针对性地加大口岸监管查缉力度,保持执法高压...

    时间:11-14
  • 秘鲁,是个怎样的国家?

    亚太经合组织(APEC)第三十一次领导人非正式会议即将在秘鲁首都利马举行这也是秘鲁继2008年和2016年后第三次举办APEC会议对于地球另一端的秘鲁你有多少了解?你知道“from China to Peru”的真正含义吗?当地时间11月12日...

    时间:11-14
  • 公安部:全国持枪、爆炸犯罪案件同比下降25.8%

      中新网11月14日电 公安部14日举行新闻发布会,通报2024年全国开展打击整治枪爆违法犯罪专项行动举措和取得成效情况。公安部治安管理局副局长亓希国在会上介绍称,今年以来,各地区、各部门按照统一部署,精心组织,担当作...

    时间:11-14
  • 周忠和:中华海外联谊会促交流互鉴 助力中国建设科技强国

      中新社北京11月14日电 题:周忠和:中华海外联谊会促交流互鉴 助力中国建设科技强国  中新社记者 孙自法  中国已明确提出到2035年建成科技强国的目标,在实现这一目标的进程中,如何更好发挥中华海外联谊会平台的优...

    时间:11-14
  • 中国成功发射海洋盐度探测卫星

      中新社北京11月14日电 (记者 马帅莎)记者从中国国家航天局获悉,11月14日6时42分,海洋盐度探测卫星由长征四号乙运载火箭在太原卫星发射中心发射升空。运载火箭飞行正常,成功将卫星送入预定轨道,发射任务取得圆满成功...

    时间:11-14
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。