国家新闻出版广电总局日前公布的《2013年全国新闻出版业基本情况》显示，2013年，全国共引进版权18167种，输出版权10401种，其中引进图书版权16625种，输出图书版权7305种，图书版权贸易引进和输出比例为2.3:1。与2012年的2.1:1相比，版权贸易逆差有所加大。
中国读者关注世界的同时，世界也在关注着腾飞中的中国。本报记者 韩东 摄
2013年版权输出量5年内首下降
2009年～2013年，这5年间的前4年，我国图书版权贸易逆差一直呈现逐年缩小的趋势，从2009年的4.2:1缩小到2012年的2.1:1。但是到了2013年，图书版权输出5年来首次出现下降，版权贸易逆差有加大迹象。2004年～2013年，这10年间，图书版权引进增长了6585种，输出增长了5991种，引进和输出比例由2004年的7.6:1，缩小到2013年的2.3:1，图书版权贸易逆差呈逐年缩小的趋势。
多地引进数减少
与2012年相比，在2013年的12个引进地中，美国、俄罗斯、新加坡、韩国和中国澳门地区都呈增长势头，而英国、德国、法国、加拿大、日本、中国香港及台湾地区均呈现下降趋势，且降幅较大。
增幅较大的地区排名依次是：美国（545）、韩国（263）、新加坡（45）、俄罗斯（36）、中国澳门地区（2）。
降幅较大的地区排名依次是：中国台湾地区（324）、德国（167）、日本（154）、法国（63）、英国（60）、中国香港地区（59）、加拿大（11）。
多地输出量减少
与2012年相比，在2013年的12个输出地中，法国、俄罗斯、韩国和中国澳门地区呈增长势头，而美国、英国、德国、加拿大、新加坡、日本、中国香港地区和中国台湾地区均呈现下降趋势，且降幅较大。
增幅较大的地区排名依次是：韩国（374）、法国（54）、中国澳门地区（23）、俄罗斯（20）。
降幅较大的地区排名依次是：美国（268）、日本（109）、中国台湾地区（67）、加拿大（58）、中国香港地区（38）、英国（32）、德国（24）、新加坡（2）。
交易形式
近年来，随着我国综合国力的逐渐提升和国家扶植奖励走出去政策的出台，中国出版走出去硕果累累。通过走出去，不但展示了我国改革开放所取得的巨大成就，还大大增强了我国新闻出版业的国际传播力、竞争力、影响力，有效地提高了我国文化软实力，树立了我国良好的国际形象。
单一变多样
走出去的形式由过去单一的出版物实物出口贸易、赠送版权等扩大到版权输出、合作出版、海外投资开办印刷厂出版公司、收购海外书店和出版传媒机构等领域。
被动变主导
走出去的主体由过去的政府主导、出版单位被动参与逐渐转向政府推动、企业主导、市场化运作的格局。
出资金变搭平台
政府支持的形式也由资助翻译费扩大到补贴翻译费和出版经费、补贴作家版税、政府搭台企业唱戏，政府为出版走出去提供很多推广、营销平台和机会，基本形成了走出去的立体格局。
互办“国家年”、“文化年”、国际书展“中国主宾国”活动、“汉语年”、“旅游年”、“青年友好交流年”、“中外作品互译出版”、与海外大学合办孔子学院等，都有效推动了中国文化走出去，“让中国走向世界，让世界了解中国”的效果更显著。