“踩”者不乏其人，最损的网友甚至称四元为“三十岁的十三点大妈”……
对于网友和球迷的种种评论，四元奈生美倒保持了一颗平常心，她说：“既然这么选择了，就不会管别人怎么看我。但作为运动员，我是真心想取得更好的成绩。”
四元奈生美华丽的外表下，究竟有着怎样的想法和感慨？本刊摘录并翻译了她在面对日本主流媒体采访时的一些自白，以飨读者。
以最直接的方式表现自己
我初次定做球衣是在初二的时候。我从4岁时就开始打乒乓球，但到了中学，别人一听说是乒乓球部的，都会觉得你肯定很沉闷无趣，所以我有时也会谎称自己是游泳部的（笑）。我一直想转变这项运动在人们心中的形象，但每个学校都有自己的队服，自己不能搞特殊。但是代表个人的职业选手就能够自己选择球衣，虽然如此，我走遍了市场，却找不到适合的，于是我决定自己设计球衣。对我来说，服装就是表现的舞台，就像歌手会把自己的心情融在
歌词里一样。作为一个职业运动员，我会把自己的心情表现在球衣上。我每次都会在大赛前一个月左右才决定球衣的主题，因为直到那个时候，我才能够把握自己会以什么样的心情出现在比赛场上。比如这次的主题就是“希望”。作为一名职业运动员，我希望自己能够更具实力，并希望乒乓球这项运动更具人气。另一个主题则是“贞德”，借此希望乒乓界的球衣能够掀起一场革命。被人要求穿什么样的东西，是我是最反感的。以最直接的方式表现自己，这种想法我无论何时也不会放弃。
独自一人的推广计划
我是一个职业运动员，自然要以让观众赏心悦目为目的。当然，磨练自己的球技是必要的，但只有这样还不够，为了将乒乓球推广出去，我能够做些什么？个人的能力是有限的，比如说开展一个大型的活动，以个人的力量根本无法实现。想法虽有，但最终无力实现，人总会碰到这样的事。于是我决定从球衣出发，自己身上的球衣个人还是有权改变的。当然，最终还是毁誉参半，虽然我的服装都得到了日本乒协的认可，但运动员一方则反应各异。十几岁的球员中有人给我来信称“我也想要一套那样的球衣”，但年龄在她们之上的球员中，则有很多人仍抱有反感。但是我认为，变革的第一步是最重要的，也是我作为一名职业球员，为乒乓球运动力所能及的事。
曾经无奈
大学毕业后，我对于前途一度犹豫不决。进入实业团（企业队伍），就能享受优越的训练条件。但是我最大的愿望是能够使人们摆脱“乒乓球=小众+沉闷”的成见，所以必须采取特殊的方法。所以我选择了成为代表个人的“职业选手”，但是一名职业乒乓球运动员如何生活，我一无所知。我只知道职业运动员需要赞助商，就拿过一本黄页，挨个给各个企业的总机打过去，上来就是一句“我是打乒乓球的”（笑）。现在回想起来，真亏得那时干得出那样的事，但那时真的是心急火燎，也没有前后多想。当然，被对方以“我们不做赞助”，冷冰冰地拒绝了。只好自己一边打工一边参加比赛，平时买一小时200到400的票，在公共体育馆的场地训练。不过最近乒乓球的人气提高了，导致我训练还需要排队，乒乓球能够得到推广我当然很高兴，不过推广来推广去把自己的训练场地也推广没了（笑）。直到去年我都在排队训练，不过现在我已经有了母队，所以正在和男选手一块训练。
不盲从潮流
运动员一般都不会穿高跟鞋、靴子等，因为容易扭伤，平常还是多穿运动鞋，所以我的穿衣风格还是以休闲为主。我最喜欢各种明亮鲜艳的颜色，以前我就经常会穿着绿、粉等上下色彩各异的服装走上街头。经常有人会问我这样穿衣，不会觉得不自在吗？我反而觉得身上充满色彩会使心情更加舒畅。我还会专门找出街上行人不常穿着的色彩，来预测接下来的流行色。如果过一段时间发现猜错了，就安慰自己：“反正在我的心里是流行的”。在我的心里，从来不会以成见去看待事物。如果有人对我说，“这就是现在的潮流，你应该这样做。”我反而会报以疑问。球衣也是这样，所以我平时的穿衣风格，球衣的设计，都没有盲从潮流。