昨天下午，结束了长达一个月的欧洲室内赛季的飞人刘翔，直接飞回了上海。尽管最重要的一战室内世锦赛遗憾摘银，但他和孙海平都认为，这次去欧洲参赛“很值”，已经证明采用新技术后，“缩小了前半程短板的劣势”，刘翔甚至用“有点小小的骄傲”来形容自己。接下来，刘翔将开始全力备战即将到来的室外赛季，众所周知，真正的大决战在伦敦。
欧洲行检验了实力
昨天下午4点出现在浦东机场时，别人穿着羽绒服，刘翔却穿着一件无比宽大的单薄外套，看起来像是“捡来的”，让习惯了他抵离上海必以“潮男”形象出现的众多记者，看傻了眼。不过，他心情倒是很好，笑着冲大家打招呼。团队成员怕他感冒，让他坐在来接他的中巴车上接受采访，他也笑眯眯很是配合。正如他自己在接受采访时所说：“其实挺开心的，因为第一站就能打破亚洲纪录，还有点小小的骄傲！后面当然也出现了点小问题，但我觉得最高兴的就是，现在自己的综合实力有了一个提升，这是关键！”
记者还了解到，从伊斯坦布尔回浦东时，刘翔一行还遇上了意外。由于航空公司公务舱超售，导致办登机牌比较晚的孙海平等人只能被安排在了经济舱，孙海平回来后提到这一点，不以为意，笑着说：“总会有小意外的。”
就像这次的室内世锦赛。就在所有人都认为刘翔将以一个漂亮的成绩夺冠时，却发生了对他来说罕见的敲栏。但和航班上的小意外一样，孙海平并不介意这一点：“世锦赛的表现虽然一般，但几站比赛下来，我们却能够看得出来，通过一个冬天的强化训练，刘翔在前面的起跑方面已经有所改进、有所提高，这实际上也是我们的目的。毕竟前几栏是刘翔的短板，而现在，他已经缩小了这个短板和欧美选手之间的差距。接下来，我们要把刘翔原本的后半程优势给保持、提高，这样的话，他110米栏取得好成绩的可能性就会增加。”
当然，孙海平认为自己从来没有盲目乐观。此次一个月的欧洲之行，固然让他们找到了信心，坚定了七步上栏的方向，但他和刘翔也清醒地意识到，事情并没有那么简单：“很多强手这次都没有来土耳其，罗伯斯、奥利弗等，不能因为他们受伤就忽视他们的实力。而且，一次比赛下来，我们就能发现，对手并不仅仅是这两个人，这次室内世锦赛的冠军梅里特，他室外的最好成绩是13秒02，也属于13秒俱乐部的成员之一，还有大邱世锦赛的冠军理查德森等人，他们都是我们的对手。我们要做的，还是得提高自己的训练水平！”
警惕伤病，期待奥运大战
回到上海之后，刘翔第一时间就喊着“回来啦，哪里都没有家乡好”，但家乡再好，他也没有回家休息调整的时间，他将仍然按照原有的训练节奏，今天就继续在莘庄基地开始训练。“当然，目前不会马上就去室外，因为上海的天气还很冷，现在先做一些准备，慢慢把一些室外的训练内容先加到室内训练中去，逐渐过渡到室外吧。”孙海平介绍说。
刘翔的室外赛季大致已经安排好，5月份在日本和上海参加两站比赛，6月份还有在美国的比赛，在奥运前，他也打算去欧洲参加两站钻石联赛以热身备战。刘翔目前的室内水平已经达到历史最佳，是否代表着他在接下来的室外赛季，成绩肯定会有所突破？孙海平略显“保守”地说：“那倒不一定，毕竟又加了5个栏呢！我们回来之后的任务仍然很艰巨，因为增加了5个栏，训练的强度负荷肯定也要逐渐增加，而这就意味着他的受伤几率也在逐步上升、危险性也在增加。”
刘翔的先后几大敌手，杜库雷、罗伯斯、奥利弗，都频繁遭遇过伤病问题，现在最有威胁的罗伯斯，回国疗伤甚至连室内世锦赛都最终放弃了，也证明这项运动确实非常危险，也难怪孙海平总是忧心忡忡。“所以对刘翔来讲，主要的问题就是安全，他只有保证他的身体健康，能够在没有任何伤病的情况下去比赛，才有可能创造好成绩。”他说，“我们回来的两大任务，除了向室外赛季过渡，还有一个就是防止伤病！”