范冰冰：可能外国的观众对中国女孩的概念是娇柔与柔美，我希望有一些新的观念可以输入，中国的女孩也能呈现很有力量感的状态，不单纯是娇柔可爱，我要不一样的东西给他们看。
新浪娱乐：签约博纳英龙的时候，你也穿了一件类似的衣服，是对这种元素有特殊的偏好吗？
范冰冰：我也一直在想来这样的场合是不是要穿中国特色的衣服，但后来我觉得，来这种全世界瞩目的地方，就是要说明我不是来自韩国的，也不是来自日本的，我是代表中国的演员。有些法国人遇到我会以为我是来自韩国或者日本的，我穿了这件衣服不说话也可以代表我的身份，这种民族的感觉对我来说还是很重要的。
新浪娱乐：但很多人看到这件衣服就觉得，范冰冰想要做女皇。
范冰冰：我不用听其他的声音，按照自己的心境去做就可以，知道自己是为什么而来的就够了，如果你要把所有的是非都放在你那的话，就没有办法做想要的事情。我之做自己觉得对，也合适的事情。
新浪娱乐：秦海璐在微博(http://t.sina)上说，“这点野心都穿身上了，够坦白。”
范冰冰：如果她觉得是野心的话，那是她的野心，不是我的。范冰冰只是一个简单的人，希望可以表达出我是一个来自哪里的演员。我知道有太多的状况会让外国人看到黑头发、黑眼睛就混淆国籍，我一点都不在意别人说我又野心或是其他，他们都想得太复杂了。
新浪娱乐：在开幕红毯，现场似乎出现了一点小状况。
范冰冰：我不知道有什么状况。
新浪娱乐：主办方把别的明星叫成了你的名字，于是所有的摄影记者就都去拍她了，没有理你，你觉得这会是遗憾吗？
范冰冰：为什么遗憾呢？
新浪娱乐：因为你的精心准备，并没有被国外媒体注意。
范冰冰：我和你的感觉不一样，我看到的是，他们全都拍了，而且这应该不是我要考虑的问题。对我自己来说，我已经尽了全力，在这个非常辛苦的状态下完成的也很好，其他的不是特别重要。而且这不应该是我尴尬，至少他们叫出了我的名字，而不是别人的名字。
艺术片是我真正的样子
新浪娱乐：你越来越多地开始尝试向国际进军(范冰冰主演《苹果》入围柏林国际电影节，参与《日照重庆》入围戛纳国际电影节)，这会是你发展的一个方向吗？
范冰冰：我其实是顺其自然的，走到哪里算到哪里，想停就可以停，想走就可以走，随心所欲地做自己高兴的事情。
新浪娱乐：但你给大家的感觉却是，非常明白自己做什么，计划性、目的性都很强。
范冰冰：我只觉得自己是一个有机会就可以把握住的人，有机会我不会放过。但我不太会创造机会，我希望的事，可以用自己的能力做到更好。
新浪娱乐：之前你好象是和大卫-卡拉丁合作了一部《Stretch》，后来因为他的辞世就出现了一些问题，这部电影后来怎么样了呢。
范冰冰：电影是在泰国和巴黎拍的，拍摄已经结束了。原来他们也要到戛纳来宣传和参展，但是后期没有做完，所以他们可能会去别的电影节。