2013年3月，国家主席习近平出访坦桑尼亚，并将中国电视剧《媳妇的美好时代》作为文化礼品引入非洲，旋即引起非洲大陆的热烈关注和国内外文化界的广泛讨论。近年来，以《媳妇的美好时代》《大唐芙蓉园》《大道向远方》《小麦进城》等为代表的优秀国产影视剧陆续成功海外落地，让当代中国面孔和中国民风担当起了中国与世界沟通交流的新时代“文化大使”。
记者从西安曲江影视集团获悉，由该公司出品的34集当代励志情感电视剧《小麦进城》刚刚入选了国家广电总局“1052工程”名录，这部曾获第18届上海电视节白玉兰奖、第29届中国电视剧飞天奖、上海文广电视剧频道年度最受欢迎电视剧等多项殊荣的现实题材力作即将与非洲观众见面。“1052工程”是国家广电总局专门提出的中非影视合作工程，旨在将10部电视剧、52部电视电影、5部动画片、4部纪录片进行译制、配音，供非洲国家主流媒体播出。此番《小麦进城》登陆非洲大陆，有望继《媳妇》之后再度掀起荧屏中国热，扎着两个小辫、说着斯瓦西里语的“王小麦”将给守在电视机前的非洲家庭带去别样的欢乐。据曲江影视集团董事长兼总经理贯钊一介绍，曲江影视这几年来一直在积极尝试拓展海外市场，并逐渐尝到甜头。曾在国内引发收视热潮、由著名演员赵文瑄、范冰冰主演的30集古装电视连续剧《大唐芙蓉园》已经出口到包括美国、加拿大、越南、日本、韩国、新加坡、泰国、台湾在内的多个国家和地区，在2011年登陆东非国家卢旺达、乌干达、坦桑尼亚之后，成为非洲地区播映的第一部汉语原声配音的唐文化历史题材剧。这部反映大唐盛世由盛转衰背景下李杨爱情悲剧的作品，不仅是外国观众了解中国唐朝文化、领略盛唐魅力的一扇窗口，也通过细腻的人物刻画和跌宕起伏的叙事拉近了两国民众之间的情感距离；在马来西亚、文莱等东南亚地区以及全球知名视频网站Youtube上受到热捧的人文纪录片《法门寺》和《大明宫》，以精良的拍摄制作水准和真挚的人文情怀，将中华文明、唐风佛韵广泛播撒的同时，也在海外华人华侨中引发强烈的民族自豪感和文化归属感；远销中东及阿拉伯地区多个国家的民国商战题材电视剧《大道向远方》聚焦中国近代对外贸易“丝绸之路”，动情诠释了中国近代民族资本家的爱国主义情怀和“正义儒商”的形象，由于故事中地缘和背景上的天然亲近在阿拉伯语国家受到广泛欢迎……截止2013年11月，曲江影视集团已有10余部电视剧、纪录片、电影销往全球40多个多个国家和地区，“曲江影视集团出品”已成为陕西文化走出去的优秀代表。
曲江影视集团秉持“本土题材、国际视野”出品理念，近年来从未停止与世界交流的步伐，从澳大利亚电影周到意大利电影周，从韩国电影周到英国电影周，影视文化的国际潮范不断在古都西安掀起华彩乐章，西安市民已逐渐习惯在家门口欣赏原汁原味的外国大片；与好莱坞团队合拍史诗大片《欲望大明宫》，由著名导演安东尼?福奎阿以及编剧大卫?弗兰佐尼领衔创作，将以全新的视角演绎唐玄宗与杨玉环之间的爱恨纠葛；与意大利国家电视台合作的全景纪录片《西安对话罗马》，则把镜头对准人类文明的纽带丝绸之路，深度探访丝路沿线国家地区的非凡魅力。在不断的“走出去”和“引进来”之间，一条以电视剧盘活市场、电影稳步合作、纪录片保驾护航、影视文化交流活动多元并举的曲江影视特色之路业已形成。
随着国产影视剧在海外越来越受欢迎，反映中国当代情感、社会现实题材更是格外受到青睐，从荧屏上了解中国人的生活已经渐渐成为外国观众的收视潮流，未来曲江影视集团将持续推进影视产品的海外发行，在发行渠道上不断创新，通过联合拍摄、国际版权贸易、海外代理发行等多重途径，引领更多曲江出品、陕西制造的影视剧走进非洲、走向世界。西安曲江影视集团已经出台《影视剧出口战略发展规划》，巩固亚非拉市场并积极拓展欧美市场，以“曲江影视发行平台”资源为依托，打造日趋成熟的影视剧国际贸易产业链，带领影视陕军力践“文化外交”。（西部网）