今起未来5天韩国军队在争议海域单独演习 传朝鲜导弹运抵前线
朝鲜军方：
将以“强有力的对应射击”回应韩国反潜军演。
韩国军方：
如果朝方向韩方开火，“我们将立即发起反击。”
据新华社电 韩国军方官员4日称，韩方未来5天在朝鲜半岛西部韩国海域举行反潜军事演习期间不会容忍朝鲜“挑衅”。
前一天，朝鲜军方警告，将以“强有力的对应射击”回应韩国反潜军演。韩国媒体报道，朝方已在靠近南北军事分界线的地区部署远程防空导弹。
韩国：
“不会容忍”挑衅
韩国海军少将金京植（音译）4日在一场媒体吹风会上说：“我军将密切关注我们的敌人，准备应对演习期间发生的任何情况，不会容忍任何形式的挑衅。”
韩国联合参谋本部一名发言人告诉法新社记者，如果朝方向韩方开火，“我们将立即发起反击。”
这场反潜演习定于5日至9日举行。按韩国军方说法，这场“高强度”演习是韩方就“天安”号事件应对措施之一。
朝鲜：
坚决“以牙还牙”
朝鲜中央通讯社3日报道，朝鲜人民军西部前线司令部当天发布通告说，韩国准备在西部海域举行海上射击活动“是对朝鲜民主主义人民共和国神圣领海的公然侵犯”，“我国军民意志坚定，坚决以牙还牙”。
韩国军方当天回应，尽管朝方警告“对应射击”，韩国军队仍将按计划举行演习。
美国：
不参与此次演习
韩朝在西部海域边界划分上存在分歧。韩国在“西海5岛”水域与朝鲜西部海岸间单方面设定海上分界线，名为“北方界线”，朝方一直未予承认。
双方海军舰艇曾在这一海域发生3次军事冲突。
金京植称，这场演习是“正当防卫性军演”，旨在“警告”朝鲜，“向他们展示我们的军事能力，显示不会容忍未来挑衅”。
韩国与美国7月25日至28日在韩国东海即日本海举行联合军演，代号“不屈意志”，规模据信为1976年以来最大。
这场韩美联合军演揭开双方就“天安”号事件系列军演序幕，两国今年年底前还将举行多场军演，但本月5日至9日这场反潜演习为韩国单独举行。
演习规模
29艘舰艇参加演习
韩军官员说，包括一艘潜水艇和一艘驱逐舰在内，29艘舰艇，50架固定翼飞机，陆军、海军、空军、海军陆战队及海岸警卫队总计4500人将参加这场演习。
这些官员说，部署在白翎岛、延坪岛等“西海5岛”的韩国海军陆战队将举行实弹演习，但海军舰艇将远离与朝方存在争议的海上分界线。 新华社
朝鲜对策
防空导弹前移
预防韩国突袭
据新华社电 韩美联合军演举行前，朝鲜曾警告将以“强有力的核遏制力”应对，但演习期间没有发生意外事件。