人民网约翰内斯堡9月21日电 (刘畅) 近日,2026年“国际中文日”南非中文配音大赛正式揭晓评选结果,大赛圆满落下帷幕。本次大赛是“汉语桥”项目之一,由中国驻南非大使馆、中外语言交流合作中心主办,中国文化和国际教育交流中心孔子课堂承办,南非中国经贸协会赞助,南非各孔子学院、孔子课堂及华文教育机构协办。
本届大赛以“中文遇见南非(When Chinese Meets South Africa)”为主题,依托线上平台面向南非全境中文学习者开放报名,覆盖汉语母语背景与汉语非母语背景两大组别,细分为母语8岁以下低年级组、母语9—12岁中年级组、母语13—18岁高年级组,非母语18岁以下未成年组、非母语18岁以上成年组五大赛道,收到来自南非各孔子学院、孔子课堂、华文教育机构的共131份配音作品。
大赛精选《小马宝莉》《萌鸡小队》《大圣归来》《超能陆战队》《中国奇谭》《哪吒之魔童降世》《疯狂动物城》等影视动画片段作为配音素材,参赛作品时长在1—3分钟左右,吸引了南非各地青少年中文学习者积极参与。参赛选手们用生动的中文发音、细腻的情感表达,为经典影视片段注入青春活力,充分展现了南非青少年中文语言功底与其对中华文化的理解。
为保障赛事评审公平、公正、公开,本届大赛邀请原南非基础教育部汉语顾问、原南非中文教师协会主席、南非中国经贸协会秘书长等三位专业人士组成资深专家评审委员会。评委们从中文发音语调、语言流畅度、音频同步性、整体表现力四大核心维度,对全部线上参赛作品逐一审阅打分,兼顾语言规范性与艺术表现力,严谨完成全部作品综合评定。赛事各组别分别评选出一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名,同时设置若干鼓励奖。
作为2026年南非“国际中文日”重点人文活动,本次中文配音大赛以趣味配音为媒介,打破地域与语言界限,极大调动南非青少年学习中文的热情,锻炼了学习者的中文实际运用能力,为中南文化交流搭建起优质展示平台,推动了中国文化与南非本土文化双向交融。
未来,中国文化和国际教育交流中心孔子课堂将持续深耕南非中文国际教育事业,策划推出更多形式新颖、参与度高的人文交流活动,不断推进中南两国人文往来,助力中文在南非推广,让中文成为联结中国与南非的坚实友谊纽带,书写两国文化交流新篇章。