“我是不是遇到了假的翡翠手链？”昨天，家住大渡口的孙女士向重庆晨报966966热线反映，朋友送她一条翡翠手链，戴了一晚就褪色了，虽然后来店方给她换了新的，但她仍不敢戴。
昨天上午，记者来到大渡口步行街，在不少首饰店的柜台内，都能看到摆放着各种翡翠手链。观察成色，有些呈墨绿，有些颜色要淡很多，有些甚至就是白色的。即使在同一根手链上，也有不同的颜色，一位姓李的店员称，“这些都是A货，即没经过加工的天然翡翠。”
孙女士称，由于自己弄不清新换的手链是不是A货，她暂时不敢佩戴。市民该如何分辨翡翠种类？业内一般把真翡翠分为A货、B货和C货。所谓A货是指天然翡翠，B货是指经过漂白处理后再用环氧树脂填充或浸蜡的翡翠，C货是指人工着色过的翡翠。
“即使是C货，也不可能戴一天晚上就褪色。如果在极短时间褪色，只能说明产品不合格。”专业人士提醒，一般通过目测就可分清翡翠的大致等级。人工处理过的翡翠经过酸洗在透射光下观察，其晶体结构松散，矿物颗粒由柱状变成不规则形状或浑圆状，有的甚至变成粉末。从光泽上看，天然翡翠有玻璃般光泽，而人工处理过的翡翠整体或局部呈蜡烛光泽。（重庆晨报）