□主讲人：史杰鹏
□身份：北京师范大学古籍与传统文化研究院教师、文学博士
已经播出近四分之一的新版《三国》在观众、网友和主创之间的争议中热闹上演。观众和网友的意见主要集中扔板砖上，新版《三国》的人物造型、台词、场面无一不被质疑。面对众说纷纭，主创们可谓“应接不暇”，光是导演高希希每天就要接到十几个采访电话，还要三番五次做客网站，和网友直接对话。新版《三国》和小说《三国演义》(新版 旧版)有一定的差别，而《三国演义》又不完全等同于历史。那么，编剧和导演如此改编到底有没有道理呢？在新版《三国》热播期间，本报特邀北京师范大学古籍与传统文化研究院教师、文学博士史杰鹏老师为各位读者“三国史话”。
新版《三国》播出到昨晚，吕布和貂蝉之间的故事终于告一段落了。在剧中，他们深深地爱着对方，并且不求同生、但求同死的感情大有催人泪下的意思。然而加重了感情的成分而弱化了武将这一传统形象，不少“三国迷”对此十分不满。北京师范大学古籍与传统文化研究院教师、文学博士史杰鹏老师将何润东版的吕布与历史做了对比，他认为《三国志》对吕布的感情并没有做过多描写，因此编剧的合理想象也无可厚非。倒是吕布看起来要比刘备年轻不少，则成了这一版本的最大硬伤。□特派记者梁巍
造型有硬伤 吕布应该比刘备年龄大
新版《三国》中，吕布是由台湾偶像明星何润东扮演的。他一直被观众认为缺乏阳刚之气。特别是何润东的配音与整部戏格格不入。何润东也曾表示：虽然自己苦练古文跟普通话，导演也认可达到了不错的效果，但是自己还是担心不太适合用在这样的历史剧里，为了保险起见就坚持没有亲自配音。而最终选择的配音演员导演有他自己的考量，在众多的男低音中，温柔男声会让人有新鲜感。
在历史上，吕布是东汉末年的名将，汉末群雄之一，也是著名的武将与割据军阀。史杰鹏认为，由于小说《三国演义》及各种民间艺术的影响，吕布向来是以“三国第一猛将”的形象存在于人们的心目之中，“所以人们总认为吕布就应该是英姿飒爽的，应该是豪气凛然的。而实际上，《三国志》中并没有对吕布的相貌做过描写，他的英雄形象也都是后人杜撰出来的。 ”史杰鹏认为，在吕布身上的硬伤只有一个，那就是年龄：“历史上的吕布要比刘备大16岁，剧中刘备也口称‘奉先兄’。但是演员的年龄明显是刘备要年长于吕布。在老版《三国演义》中也有这个问题，让观众产生了误会。 ”
- 相关阅读