Makiyo与日籍友人友寄隆辉殴打出租车司机林余骏案，2012年4月5日上午再度开庭。被殴司机妻子首度出庭，她一改之前愿意和解的态度，表示感受不到Makiyo与友寄的诚意，并且看到友寄的时候还是会感到害怕。而在应讯时，对于友寄与Makiyo避重就轻的态度，司机妻子在庭后愤怒直指“不可原谅”！原该进入和解的程序将可能宣告破局。
林姓司机的妻子在律师的陪同下现身北检，她表示丈夫刚动完脑部手术，头还是会有点晕，而且现在看到友寄隆辉还是会感到害怕，感受不到Makiyo与友寄的诚意。Makiyo随后在Ma妈妈的陪同下来到现场，但直到离场并未回应任何提问。
应讯期间检调多次检视资料光盘，重复播放录影及录音资料，Makiyo与友寄隆辉在观看影像时面色凝重不发一语，但Makiyo表示录音资料中的三声“冲三小”(台语“干什么”的意思)女声并非她的声音，而友寄也否认看到Makiyo出手打人，两人相互护航避重就轻，让司机妻子十分愤怒，表示不可原谅。庭讯后全案辩论终结，将于本月26日上午10时宣布判决。