首页  »  教育  »  教育资讯

“中文学习让我着迷”

2023-11-10 08:24:00

来源:人民网-人民日报海外版

日前,大连大学主要负责人率团访问马达加斯加、科摩罗和塞舌尔的3所孔子学院。访问期间,曾在孔院学习、如今致力于中非语言文化传播的几位非洲友人给访问团成员留下了深刻的印象,他们通过“把自己和中国的故事讲给当地民众”,架设起中非友谊之桥。

吴妮:

学中文带来就业机会

在马达加斯加,有一位大名鼎鼎的本土中文教师——吴妮。

大学期间,吴妮选择中文作为第二语言。在她刚开始学中文时,面临的最大挑战是汉语拼音声调和汉字,但吴妮克服了种种困难,最终通过了汉语水平考试并申请到了奖学金,到中国攻读硕士。硕士毕业后,吴妮回到马达加斯加,成为一名本土中文教师。“学习中文给我带来了就业机会,我希望马达加斯加的年轻人能像我一样实现他们的愿望!”吴妮说。

吴妮坦言,刚到中国时,虽然遇到点餐、购物等日常交际方面的困难,但她十分珍惜难得的留学机会,通过与当地人聊天等沉浸式学中文的方式提升中文水平。同时,她积极参加文化活动,领略中华文化的魅力。“通过参加这些活动,我不仅提升了中文水平,还对中华文化有了进一步的了解。”吴妮说。

学习中文,感知文化,让吴妮爱上了中国。她也暗暗下决心,要成为一名本土中文教师,将从中国学到的知识回馈给马达加斯加的青年,让他们的梦想也变成现实。

2012年,吴妮正式成为一名本土中文教师。刚工作的那段日子,由于教学技能和课堂管理经验不足,教学效果不太理想。之后,吴妮通过向前辈请教,加强与学生的沟通,逐渐摸索出一些经验。为了提升教学能力,她常参加各类中文教学培训,也注意搜集各种中文教学资源。日积月累,吴妮的中文教学渐渐上了轨道,并将新的教学思路和教学方法应用于教学实践中,也将自己学习中文的感悟分享给学生,得到了学生的认可。

吴妮的故事为不少马达加斯加的青年所熟悉,他们渐渐形成一个共识——努力学好中文、深入了解中国,会带来更多机会。

阿兰:

科摩罗的“中国通”

在科摩罗,科摩罗大学孔子学院外方院长阿兰博士是个“大名人”。他不仅在首都莫罗尼开办了自己的诊所,而且是“中国通”。在访问团去诊所拜访他时,科兰正为一位老人看病。经过诊断,阿兰发现老人的消化功能不好,他按照中国的中医疗法,为这位老人开了药方。

时间回到1986年夏天,20岁的阿兰到广州学习医学,那时他还不会说中文。为了学好专业,阿兰克服了种种困难,将中文这门语言攻了下来,开启了他在中国近19年的学习、工作历程。在中国取得医学博士学位后,阿兰在中山大学附属医院普外科开始工作。2004年,阿兰返回科摩罗。他先在国立埃尔马鲁夫医院工作,并将在中国学到的医学知识带到该医院。后来,他在自己的家乡建了一所医院,渐渐地,阿兰因为精湛的医术被越来越多的民众熟悉。之后,在科摩罗大学筹建医学院时,他参与其中并进入该医学院工作。

阿兰的从医之路如此顺利,离不开他对中文的熟练掌握。在中山大学,他常参加各类文艺活动,表现出色,成了学校的“名人”。“学习中文必须沉浸于中国文化,因为语言和文化密不可分。”这是阿兰一直以来秉持的理念。他也认为,科摩罗学生要学好中文,必须多了解中国文化。

除了医生,阿兰的另一重身份是科摩罗大学孔子学院外方院长。说起和孔院的缘分,得回到2014年。当时,大连大学与科摩罗大学合作建立了孔子课堂,科摩罗大学任命他为科方负责人。“我在中国学习工作19年,没人能和我竞争。”他自豪地说。2018年,科摩罗大学孔子学院成立,阿兰担任外方院长。

自从任孔院外方院长以来,阿兰与中方历任院长一道,为孔院的发展努力,还牵头在科摩罗大学建立了中文系。该系成立以来,累计有60多名学生获得奖学金赴中国留学。孔子学院中文学员人数也在不断增长,学员群体涵盖了大学生、中小学生、社会人员等。在孔子学院举办的各类文化活动中,阿兰既是协调者,也是积极参与者,比如中文系毕业典礼举办时,他既做主持,又做翻译;在文化活动中,他也积极上台表演,将中国和科摩罗文化元素融合起来。

值得一提的是,阿兰还在电视台开办《跟我学汉语》节目,让不少民众对中文和中国有了了解,架设起一座交流之桥。

阿兰表示,取得这些成果来之不易。比如,刚开始也有反对将中文带进科摩罗的声音。阿兰以自己的亲身经历去和相关负责人沟通,告诉大家,中国倡导和平发展、互利共赢,中国人善良勤奋、诚实守信;他在为病人看诊时,将中医理念融入其中……阿兰的努力改变了很多人对中国的看法。

“未来,我希望能和中方院长一道,推动孔子学院继续发展,推动中文进入科摩罗国民教育体系,希望中科友谊世代传承下去。”阿兰说。

吴德凯:

“我爱塞舌尔,也爱中国”

吴德凯是塞舌尔大学孔子学院刚成立时的中文学习者,现就职于塞舌尔一家贸易公司,他在当地很是有名。

刚开始学中文不久,吴德凯就立志要到中国留学。经过不懈努力,他申请到了中国政府奖学金,实现了到中国留学的梦想,并以优异成绩获得了大连理工大学的本科学位。

“中文学习让我着迷,每写下一个汉字、每次与中国人对话、每唱一首中文歌曲、每看一部中国电影,我都感受到了中文的魅力。”吴德凯说。

在塞舌尔大学孔子学院学习期间,吴德凯通过孔院举办的文化活动,走近了中国,也对中国充满憧憬。在中国留学期间,他通过与中国师生交流,切身感受到中国发展与科技进步,也与周围师友结下深厚友谊。

毕业后,吴德凯回到塞舌尔入职一家贸易公司,该公司与中国有较多贸易往来,会中文正是他的优势。

虽然吴德凯的生活已翻开新的一页,但他和中国的缘分仍在继续:作为孔院校友会主席,他不仅积极支持塞舌尔大学孔院举办各种中文活动,还向塞舌尔当地人介绍中国发展和中国文化。“中国拥有悠久历史和灿烂文化,每次走近这个国度都有奇妙体验。我爱塞舌尔,也爱中国,我坚信中塞友谊地久天长。”这是他常挂在嘴边的一句话。

(作者分别为大连大学环印度洋岛国研究中心主任、外国语学院院长,科摩罗大学孔子学院院长,塞舌尔大学孔子学院前任院长)

  • 相关阅读
  • 西班牙马德里举办华文教育大会

      日前,以“继往开来·共谱华文教育新篇章”为主题的西班牙华文教育大会在马德里举办。44所西班牙华文学校负责人、来自其他国家的华文机构代表等,共180余人出席了活动。  中国驻西班牙大使姚敬表示...

    时间:11-10
  • 多国青年共话数字未来

    原标题:多国青年共话数字未来 数字技术为青年发展赋能,也需要青年助力。11月9日,在2023年世界互联网大会“青年与数字未来”分论坛上,来自14个国家和地区的第一批18位“全球青年领军者”集中亮相,通...

    时间:11-10
  • 总台首届青年京剧演员大会播出

    原标题:总台首届青年京剧演员大会播出 《中央广播电视总台首届青年京剧演员大会》(以下简称“青京会”)9日在CCTV-11戏曲频道正式播出。节目以“传百年国粹精华,会八方京剧英才”为主旨,为青年京剧演...

    时间:11-10
  • 打造学术资源共建共享平台正当其时

    原标题:打造学术资源共建共享平台正当其时   11月1日是中国科学院建院74周年,也是在这一天,PubScholar公益学术平台正式发布。这个全新的公益学术平台由中国科学院文献情报中心、中国科学院计算机网...

    时间:11-10
  • 展现新时代体教融合发展新面貌

    原标题:展现新时代体教融合发展新面貌   日前,第一届全国学生(青年)运动会科学论文报告会(以下简称“报告会”)在南宁举行。通过为期两天的报告会,与会专家、老师及教练员对学校体育和体教融合进...

    时间:11-10
  • 做好农民教育培训,助力乡村振兴

    原标题:做好农民教育培训,助力乡村振兴在农业农村部科技教育司指导下,第五届全国农民教育培训发展论坛近日在重庆举办,旨在加快构建高素质农民教育培训体系,推动广大农民在乡村全面振兴中贡献更大力...

    时间:11-10
  • 思政课一体化助推教育高质量发展

    原标题:思政课一体化助推教育高质量发展“吉林省大中小学思政课一体化”教学活动,近日在吉林毓文中学举办。在教学展示环节,来自吉林省吉林市大中小不同学段的5位思政课教师分别围绕创新、协调、绿色、...

    时间:11-10
  • 萤火微光 一生守护(追梦路上)

    在奖学金发放仪式上,叶连平和获奖学生合影留念。 新华社记者 黄博涵摄 “来,同学们,请跟我一起大声读这个英文单词!”早上8点,铿锵有力的讲课声从教室中传...

    时间:11-09
  • 2023全国职业院校技能大赛(中职组)短视频制作赛项举办

    “技能成就出彩人生”,日前,全国职业院校技能大赛(中职组)短视频制作赛项在晋中市职业中专学校举办,来自31个省(自治区、直辖市)、新疆生产建设兵团及5个计划单列市的共63支代表队伍同台竞技,尽展...

    时间:11-09
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。