国内首个集翻译服务、多语言资讯分析管理、语言教育等多项功能于一体的语言服务智慧应用平台——“译云”于日前正式上线运营。
这一应用平台以互联网和现代通信技术为基础，以语言服务为核心，包括多语言云呼叫中心和视频会议平台、多语言资讯分析管理平台、云语言教育平台、云语言资源数据库以及全球翻译专家人才资源库，是对语言服务业不同板块和环节的一次创新和资源整合。基于这一平台，使用者不仅可以通过移动终端随时获取多语种翻译服务，还可以查询全球文化出版信息、完成跨语言版权交易、定制个性化语言教育方案、检索相关产业信息等，也可以获得图书开放翻译、双语对照阅读、视频字幕翻译、海外图书推广等专业服务。
业内人士表示，“译云”的上线运营标志着一个崭新的语言服务产业模式已经形成，必将改变语言服务行业的未来，引领产业升级，为中国文化“走出去”发挥语言核心价值。
“译云”被列入国家新闻出版广电总局“新闻改革发展项目库”，获得国家文化产业资金支持，由中国出版集团公司承担、中国对外翻译出版有限公司和中译语通科技（北京）有限公司组织实施。中国对外翻译出版有限公司是经国务院批准成立的国家级翻译出版机构，成立40年来，为联合国总部及各有关机构，以及我国政府各部门和社会各界提供了多领域、多语种的专业翻译服务。