核心提示：日本《外交学者》8月5日文章称，鉴于中国区域阻遏战略的主要前提是柴油潜艇在中国海域或西太平洋进行监视活动，中国海军对此应了然于心。但发展搜寻潜艇能力似乎仍未成为中国海军的优先任务，海军官员需要三思。
8月5日，中国海军第11批护航编队“烟台”号护卫舰抵达保加利亚瓦尔纳港访问。
日本《外交学者》8月5日文章，原题：中国海军成为蓝水海军的5大要务
中国曾有数十年无意发展蓝水海军。如今它必须完成哪5大任务才能成为名副其实的蓝水海军？
5、发展水雷战。即便如今有意打造蓝水海军，中国海军仍保留其作为海岸防御力量的传统。进攻性的水雷战至今仍是其核心作战能力之一，但清除敌方水雷的能力则要另当别论。当中国海军陆战队在其他国家的海滩开始行动时，其角色将彻底转变，对方的水雷将限制其行动自由。北京要发展反水雷战所需的硬件和技能，这是一项缓慢、辛苦和高科技的任务。
4、发展反潜战。海底战是竞争激烈的猫鼠游戏。鉴于中国区域阻遏战略的主要前提是柴油潜艇在中国海域或西太平洋进行监视活动，中国海军对此应了然于心。但发展搜寻潜艇能力似乎仍未成为中国海军的优先任务，海军官员需要三思。
3、打造补给船队。中国海军对作战后勤船队的投入向来不足，但它需要这种在各大洋和海域穿梭的后勤力量。临时拼凑很难奏效。补给船队还将令中国获得一条移动且不引发争议的“珍珠链”。
2、频繁出海。无论是进军大洋深处或局限于本国水域，中国海军陆战队都需将出海当成日常工作。执行任务或许令舰上官兵疲惫不堪，但收益颇丰。中国海军应解掉所有缆绳经常出海，否则会丧失人本优势。
1、蓝水舰队的思维方式。中国海军须超越海岸防卫的传统，朝着与美国类似的蓝水方向迈进。中国的航海家须最终摒弃防卫性思维，毕竟岸基火力支持不能扩展至全球。中国海军须采取攻势并因此彻底转变其军事文化。
作者：詹姆斯.霍姆斯，王会聪译(环球时报-环球网)