首页  »  新闻频道  »  国际新闻

法国街头,“古筝女孩”展现中国传统文化之美

2024-05-06 00:46:52

来源:新华社

  新华社长沙5月6日电(记者刘芳洲)在法国巴黎、里昂等城市街头,行人时常会为一个中国女孩驻足——

  初见,她身着汉服、挽着发髻,用古筝弹奏着美妙的乐曲;细听,她的指尖下流淌出的不仅有《渔舟唱晚》等传统曲目,还有《青花瓷》等华语流行歌曲改编,让人惊喜的是,《Rolling in the deep》等外文歌曲,在这一中国传统乐器的演绎下,也有了别样的味道。

  女孩名叫彭静旋,是来自湖南怀化的“95后”旅法留学生。在社交平台上,她是粉丝总量超2000万的博主“碰碰彭碰彭”;在音乐世界里,她背着古筝去表演,摸索出了一条属于自己的文化交流之路。

  “在曲子中听到了流水、鸟鸣”

  彭静旋7岁开始学习古筝,2017年从武汉音乐学院毕业,前往法国波尔多第三大学读研究生,主修音乐学专业。

  波尔多艺术氛围浓厚,闲暇时,彭静旋喜欢在街头看当地艺术家表演。

  “法国的街头文化很多元,可以看到有人演奏小提琴、竖琴等乐器,还有街舞、芭蕾舞等表演。”彭静旋说。

  看了几次下来,彭静旋只想自己的手边有古筝,能马上坐下来弹上几曲。

  彭静旋在法国巴黎街头表演古筝(2023年3月摄)。新华社发

  下一年的新学期,彭静旋从国内运来古筝,精心挑选曲目,开始在街头弹奏。从那之后,历史悠久的波尔多大剧院广场前,出现了一个穿着汉服、戴着面纱的东方女孩,她拨弄琴弦,时而清脆、时而浑厚、时而悠扬的音乐自在流淌。

  “第一次表演时,因为低着头,没感受到有观众。”彭静旋说,“而我弹完之后一抬头,看到很多观众远远地围了一大圈,几乎把大广场占满了。”

  “请问你是中国的仙女吗?”现场有小朋友这样问彭静旋,让她感到非常惊喜,“还有老人家听完告诉我,他们在曲子中听到了流水、鸟鸣。”

  热烈的反馈给了彭静旋鼓励。  

  她坚持每7-10天进行一次街头表演,“每一次街头演出,我都会把它当成一个‘国风秀’。”彭静旋说。

  用视频记录“浪漫具象化”的每个瞬间

  2018年9月,彭静旋发布了第一条在法国街头弹奏古筝的视频。在她发布的视频里,人们总能看到一些微小却暖心的细节,那是音乐带来的浪漫。

  在一次演出中,彭静旋发现一个外国小伙在跟妈妈视频通话。“当时我不知道他在干什么,演出结束之后他慢慢凑过来,给手机另一端的妈妈展示。”彭静旋告诉他们,这个乐器叫古筝,又轻弹了一小段,电话那头小伙的妈妈非常开心。“后来我在看拍摄花絮的时候,还是很感动。”彭静旋说。

  彭静旋与大提琴家菲利克斯合作演出(2023年11月摄)。新华社发

  去年冬天,彭静旋邀请法国大提琴家菲利克斯一起合作。一个是低频浓厚的线状乐器,一个是高频清亮的点状乐器,在阳光明媚的下午,一首《浮光》在里昂街头奏响。

  演出到了后半段,现场一对中年夫妇跟着节奏跳起了探戈,舞步轻缓,音乐也变得更加温柔。“观众跟着演奏起舞,是一件非常浪漫的事。”

  这条视频在B站的浏览量超过160万,一条网友留言获得高赞:“给我触动很大的除了音乐本身,还有就是看到路过的每一个人脸上露出的平和笑容。”

  点滴经历让彭静旋更加坚定了“弘扬传统文化、记录美好故事”的初心。她不断突破创新,与国外钢琴家、吉他演奏者、芭蕾舞者等跨界合作。她走向更多、更远的地方,“带着古筝去旅行”系列视频记录了她在意大利、瑞士、西班牙等国家的表演经历。

  “琴筝意切”的交流合作

  “古筝是一个包容性很强的乐器。”彭静旋说,“我想通过现场演出传递中国的传统文化之美,这种美是可以与其它文化共同繁荣的。只有我们互相尊重彼此的文化,才会加深对彼此的了解。” 

  在彭静旋的视频中,有一个在法国尼斯与街头钢琴艺术家的合作作品,被网友亲切地形容为“两琴相悦”“琴筝意切”。

  这一次音乐“碰撞”是彭静旋带着古筝去尼斯旅行时,遇见街头钢琴艺术家后的突发奇想。

  “在合作的过程中,能够感受到音乐的‘和而不同’,我们都在慢慢摸索,在对方的乐器有特殊音色时作出旋律上的配合,交替引导和声或和弦的走向,最后达成默契。”彭静旋说,音乐在碰撞中交流、融合、促进。

  “未来我计划跟我的法国老师合作,将古筝跟竖琴做一些结合,也会探索古筝与电子音乐相结合,创作一些曲目。”彭静旋说,她还计划在法国开一场“国潮秀”,将武术、唢呐以及汉服秀都融合起来。

  • 相关阅读
  • 新华社消息|习近平在法国媒体发表署名文章

      编辑:徐中哲  新华社音视频部制作 ...

    时间:05-06
  • 习近平在法国媒体发表署名文章

      新华社巴黎5月5日电 5月5日,在赴巴黎对法国进行国事访问之际,国家主席习近平在法国《费加罗报》发表题为《传承中法建交精神 共促世界和平发展》的署名文章。文章全文如下:  传承中法...

    时间:05-06
  • 习近平到访法国 受到各界人士热烈欢迎

      当地时间5月5日下午,国家主席习近平乘专机抵达巴黎,应法兰西共和国总统马克龙邀请,对法国进行国事访问。  习近平乘车从机场赴下榻饭店途中,华人华侨和中国留学生自发等候在道路两旁,高举“中法友谊万岁!...

    时间:05-06
  • 携手一甲子——在香榭丽舍见证中法友谊

      六十年前,中法两国正式建立外交关系,开启了一段特殊的友谊之旅。这不仅为两国人民带来了无数交流与合作的机会,更为全球和平与发展添砖加瓦。今天,在香榭丽舍大街上,我们用歌声庆祝这段跨越六十载的深厚友谊...

    时间:05-05
  • 习近平抵达巴黎开始对法国进行国事访问

      新华社巴黎5月5日电(记者刘华 唐霁)当地时间5月5日下午,国家主席习近平乘专机抵达巴黎,应法兰西共和国总统马克龙邀请,对法国进行国事访问。  习近平乘坐专机抵达巴黎奥利机场时,法国总理阿塔尔等法国政...

    时间:05-05
  • 哈马斯武装派别向以色列南部军事基地发射火箭弹

      新华社加沙5月5日电(记者黄泽民 柳伟建)巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)下属武装派别卡桑旅5日发表声明说,其武装人员当天向以色列南部凯雷姆沙洛姆口岸附近的军事基地发射大量火箭弹。  巴勒斯坦安全部门...

    时间:05-05
  • 习近平主席特别代表、全国人大常委会副委员长郑建邦出席伊斯兰合作组织第15届首脑会议

      新华社班珠尔5月5日电 应冈比亚总统巴罗邀请,习近平主席特别代表、全国人大常委会副委员长郑建邦5月4至5日在冈比亚首都班珠尔出席伊斯兰合作组织第15届首脑会议,并在开幕式上宣读习近平主席贺电。5日,巴罗会见...

    时间:05-05
  • 近距离 | 中法国旗飘扬 法国热烈欢迎习近平主席到访

      国家主席习近平当地时间5日下午抵达巴黎,开始对法国进行国事访问。巴黎街头,中法两国国旗迎风飘扬,热烈欢迎习近平主席到访。(记者:谢环驰、燕雁、丁林、岳月伟、马峥、李亚光、韩梁、杨依军;剪辑:王沛;编...

    时间:05-05
  • 以色列决定关停半岛电视台在以分支机构

      新华社耶路撒冷5月5日电(记者吕迎旭 王卓伦)以色列政府5日宣布,决定关停卡塔尔半岛电视台在以色列的分支机构,并禁止其频道在以播放。  以色列政府新闻办公室当天发表声明说,根据总理内塔尼亚胡和通信部长...

    时间:05-05
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。