中新网北京9月23日电(记者 魏晨曦 柳棽)九月的北京,秋日的风穿过中山公园音乐堂的廊柱。这里正成为一场跨越百年、连接塞纳河与长城的影像对话现场。
9月22日晚,“2025北京文化论坛——中法影像对话系列活动”隆重推出“光影百年·中法同行”电影音乐会,以音乐为纽带,以影像为载体,致敬中法两国电影艺术的辉煌成就,开启中法文化交流的新篇章。
以音乐为纸,以光影作墨。老胶片旋转出电影《劳工之爱情》的诙谐瞬间,新数字技术重现电影《封神第一部:朝歌风云》的神话宇宙,谭派京剧的声腔与让·雅克·阿诺导演的镜头诗学,在这方舞台上完成跨越时空的握手。
京剧演员谭正岩在音乐会上表演京剧《定军山》片段。中新网记者 魏晨曦 摄中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄,法国前总理、法国政府中国事务特别代表拉法兰出席活动并致辞。中央党校副校长、国家行政学院副院长李文堂,中宣部文艺局局长陈名杰,中宣部电影局主持日常工作的副局长毛羽,法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区副主席苏菲·洛特科夫,法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞、北京法国文化中心主任艾文鸿,法国驻华大使馆总领事华继永,法国导演让·雅克·阿诺,法国演员朱丽叶·比诺什等出席活动。
慎海雄表示,百余年来,中法两国在影像艺术的长河中相互映照、并肩前行,结下了深厚而真挚的友谊。本次电影音乐会既是为纪念法国电影诞生130周年、中国电影120周年的文化盛事,更是中法两国影人以光影为桥、以音乐为媒,深化情感联结与艺术交流的重要时刻。
慎海雄提到,2025北京文化论坛特别策划“中法影像对话”系列活动,目的就是推动中法两国包括电影在内的多领域合作取得更多丰硕成果,为增进两国友谊、推动构建人类命运共同体注入深厚持久的文化力量。
中国演员刘烨(右)、法国演员安娜伊思·马田(左)在音乐会上互动。中新网记者 魏晨曦摄拉法兰表示,回顾中法两国在电影修复、合拍、影人交流等方面的丰硕成果,包括《狼图腾》《山河故人》《熊猫月亮》等影片以及刘烨、赵涛等艺术家的突出贡献,彰显出中国电影扎根文化、宏大叙事的雄心。
青年演员窦骁在接受中新网采访时,谈及出演法国导演让·雅克·阿诺执导电影作品《狼图腾》的感悟。他表示,自己对户外运动的热爱,让他得以亲近自然、淬炼心性与耐心。这段经历不仅提升了他在日常工作中的包容与共情能力,也加深了他对角色内心的理解。谈及未来,他希望能挑战海洋题材的影片。
此外,音乐会上,在光影与旋律的交织中,中法两国电影人携手带领观众重温经典,唤起中法电影交流的珍贵记忆。
乐团在音乐会上演奏电影《风筝》中的音乐选段。中新网记者 魏晨曦 摄活动现场演奏了中法合拍电影《风筝》《狼图腾》等配乐。法国电影工作者带来多段19世纪末20世纪初摄于中国的珍贵影像,巴黎中国电影资料中心带来《定军山》《西厢记》等馆藏作品的片段。
在音乐会的互赠环节,查理·卓别林的孙女卡门·卓别林将一幅珍藏多年的卓别林与梅兰芳合影,赠予梅兰芳先生曾孙、梅兰芳纪念馆研究员梅玮。梅玮则回赠书籍《梅兰芳菲》。中国电影资料馆副馆长张旭霞与法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区副主席苏菲·洛特科夫同样互赠珍贵电影礼物,寓意中法电影文化圆满合作、历久弥新。
本场电影音乐会作为“中法影像对话系列活动”的开幕盛典,正式拉开2025北京文化论坛的序幕。活动以电影为轴心,后续将组织法国影人走进北京多家文化机构,与中国电影人、学者及青年学生展开多维度交流,推动中法影像艺术从历史回望走向共同创作。
这不仅是一场文明互鉴的镜像对话,更为两国人文交流注入持续而深刻的活力,共同绘就中法文化并肩前行的未来图景。(完)