中新网圣保罗10月18日电 (记者 林春茵)17日晚，由北京鲁迅博物馆、北京新文化运动纪念馆和巴西圣保罗州立大学孔子学院联袂主办的“鲁迅的文艺道路——不隔膜，相关心”展在圣保罗启幕。
当地时间10月17日晚，由北京鲁迅博物馆、北京新文化运动纪念馆和巴西圣保罗州立大学孔子学院联袂主办的“鲁迅的文艺道路——不隔膜，相关心”展在巴西圣保罗州立大学孔子学院启幕，主办方代表为展览剪彩。中新社记者 林春茵 摄圣保罗州立大学孔子学院巴方院长保利诺认为，展览生动呈现了中国“民族魂”鲁迅的文学道路与世界文艺交流实践，展示其前瞻性的文化视野和贯通中外的文艺使命。
记者在展览中看到，鲁迅手稿、文集初版本、译作、美术设计、版画收藏及多语种译本等珍贵实物大量展出，吸引近百位巴西文学爱好者驻足观赏。
当地时间10月17日晚，巴西青年参观“鲁迅的文艺道路——不隔膜，相关心”展览。中新社记者 林春茵 摄圣保罗伊皮兰加博物馆馆长马里奥在“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”的鲁迅手书前端详许久。“这种笔迹的力量让人感受到文字的生命。”马里奥说，鲁迅最打动人之处在于，其与工人阶级的联系，及反对旧制度的斗争精神。
北京鲁迅博物馆研究室职员李紫璇当天导读《朝花夕拾》《百草园与三味书屋》等名篇，娓娓回溯鲁迅的人生经历，书中的江浙风物、人情与民俗信手拈来。一位巴西学子对她反馈，他非常喜欢鲁迅，“《朝花夕拾》是一部有趣而生动的社会百科全书”，“研读鲁迅能够了解中国的国民性”。
当地时间10月17日晚，作为“鲁迅的文艺道路——不隔膜，相关心”展览配套活动，北京鲁迅博物馆研究人员李紫璇在巴西圣保罗州立大学孔子学院开讲鲁迅作品。中新社记者 林春茵 摄“鲁迅在《朝花夕拾》中思考‘记忆’与‘怀旧’，这种主题在巴西文学中也常出现，让人倍感共鸣。”圣保罗地铁公司电气工程师亨利说。
曾在武汉求学6年的汉语言文学硕士若昂特别喜欢《阿Q正传》手稿。“虽然拉美离中国很远，但鲁迅语言幽默犀利，他描写的生活方式、社会处境让人毫无陌生感。”
“鲁迅虽然生活在民族危难的年代，却始终以开放姿态面向世界。”北京鲁迅博物馆陈列展览部主任刘静说，“我们有责任向世界讲述一个真实的鲁迅。”
此次展览是国家文物局“文明桥梁计划——文物出境展览精品”项目之一，将持续3个月。(完)