首页  »  新闻频道  »  国内新闻

留学生摆摊遇城管 顾客用英文劝其快跑

法国留学生摆摊遇城管

2011-05-24 14:28:52

留学生摆摊遇城管 顾客用英文劝其快跑
 

法国留学生上海摆摊,同学喊声“城管来了”……

  21日,同济大学四平路校区南门附近,两名法国留学生帅哥摆摊开卖“法式薄饼”。不料,他们遇上了未曾见识过的城管执法,并在中国学生提醒下落荒而逃。

  围观学生很快上网发帖《法国薄饼真的遇到城管了》,这个小摊一夜爆红。于是,“法式薄饼”的定价也从第一天的4元涨成了5元。

  哈!

  法式薄饼4元一个

  21日,同济大学四平路校区南门附近,出现了一个新鲜的煎饼摊——摊主竟然是两名法国帅小伙。从微博等网站的帖子里了解到,两人是来上海交流的法国留学生,名叫Benoit和Julien。

  一辆白色三轮车、一个木质柜台、一块“法式薄饼”的牌子、一个平底锅、一些调料和厨具,就是他们的全部家当。在一群小摊贩中,他们显得格外醒目。每个薄饼卖4元,路过学生大多愿意买个饼尝鲜。

  跑!

  城管来了顾客喊“Run”

  《法国薄饼真的遇到城管了》的发帖者“MOTOOOOOO”说,当晚他去买饼,顺便告诉他们“校门口摆摊会遇到城管”。显然,两人并不明白什么是城管。他告诉两人:城管类似于美国的CIA(中央情报局),“城管来了,周围的小贩全部都要逃跑”。

  正当法国帅哥准备给“MO-TOOOOOO”做第二份薄饼时,没想到城管真来了。其他小贩“如临大敌”,“作鸟兽散”,Benoit和 Julien却一脸茫然。此时,买薄饼的中国学生对着他俩大喊“Run!Escaping!”(跑!逃!)两人左右一看,意识到有些不对劲,便抓紧时间完成了手中的饼,抹上果酱塞给顾客,随后慌忙地收拾手中的东西。

  虽然他俩被中国学生告知“你们是国际友人,应该不会怎么样”,但当城管的车开到面前、摁了几下喇叭时,“他们就骑着三轮车,每人拿点东西狂跑了啊!”

  火!走红网络次日涨价  

 

  网民“VO_北辰”也在微博贴照片说:“中国城管国际化啊,我临走的时候正好城管来了,法国摊贩照样得跑啊。”该微博很快被转发近3000 次。“法式薄饼”摊在网上迅速走红。网民纷纷想去尝鲜,“顺便和法国帅哥聊天练口语”。22日晚,网民“笙笙想汐”称:“刚刚冒雨出去,一个摊子旁边一堆人,围观群众很多。去晚了,原料不够快卖光了!”

  当记者来到赤峰路的同济校门口时,并未看见法国帅哥。一小贩告诉记者,“法式薄饼”摊“晚7时摆摊,抢到了好位置,才摆了2个多小时就卖完了。”同济一学生说,帖子走红后,两人生意爆好,第一天的“优惠价”4元现在已涨至5元。

  据网民“帽子lt”称,已有记者来采访Benoit和Julien了,“他们很骄傲,但是因为学业,一周只能卖三四天。”两人来上海后,看到晚上校门口卖吃的很多,突发奇想也卖薄饼,第一天就赚了不少钱。(本文来源:四川在线)

  • 相关阅读
  • 市城管监察支队开展街道综合整治活动

      本网讯 (记者 李小龙) 近日,市城管监察支队组织开展创建城市管理示范街(路)综合整治活动,在市区主要路段设置非机动车辆停放点100余处,在文卫路、安居巷、迎宾路等路段醒目位置设置“广告宣传栏&rdqu...

    时间:05-23
  • 台湾留学生创作动画入围美国“学生奥斯卡”

      5月,最绚烂的花当属康乃馨;5月,最浓郁的情愫当属亲情。那些思乡恋母的情结宛如空气中弥漫的花香,不断发酵、蒸腾,化为眼角的泪水,化为电话那端的一声呼唤。  近日,正在美国攻读动画硕士学位的来自台湾的...

    时间:05-13
  • 商洛市城管局召开2011年党风廉政建设工作会

      本网讯(唐乐乐 鱼亚锋)为进一步动员城管系统干部职工统一思想,切实加强党风廉政和精神文明建设,打造廉洁城管、文明城管,推动城管事业健康发展,5月11日下午,商洛市城管局党委书记、局长杨安民主持召开了城...

    时间:05-12
  • 中国留学生在美炫富遭绑架

      在罗得岛州就读强森韦尔斯大学的一名中国留学生日前遭人绑架,在华人留学生社群间引发热议。据一位认识嫌犯与被害人的留学生Jessica表示,两名嫌犯与被害人是朋友,关系不错,朋友间对于发生这样的事都感到很惊讶...

    时间:05-03
  • 市城管局召开城市管理示范街创建动员会

      本网讯 (陈玉文 唐乐 罗亚敏) 4月15日上午,市城管局召开专题动员会,全面部署"城市管理示范街"创建工作。市城管监察支队副支队长寇建良主持会议,市城管局副局长郝光洲做了动员讲话,商州区市容局、局属有关单...

    时间:04-17
  • 女子拍城管执法被打并遭"拉裤链搜身"获赔4千

      中新网韶关4月8日电 市民林女士用手机街拍城管执法时与城管发生冲突并受伤,随后,林女士将城管告上法庭,要求书面道歉和赔偿包括医药费在内4万多元的经济损失。8日下午,广东韶关始兴县人民法院对此案作...

    时间:04-09
  • 老板好心送打工者返乡 被城管以非法营运罚1万

      1月19日,保定雄县老板高志新送为自己打工的一对河南周口籍民工夫妻到霸州火车站乘火车返乡。高师傅说:“本想做件好事,没想到却因此被霸州市城管局以‘非法营运’为名罚款一万元,自己成了天底...

    时间:01-22
  • 日本大学开除140名中国留学生称其频造假

    据日本《朝日新闻》16日报道,日本青森大学校长末永洋一14日举行记者会,宣布该校从2008年至2010年以来,已连续开除140名中国留学生。原因是这些中国学生根本不来上课,而是专门打工。其中很多人甚至离开青森市,跑到东京去找工作。末永表示,被开除的中国留学生中有1/3人被发现伪造收入证明,还有的学生入学审查时递交了日语合格证书,但入学后却发现本人一句日语都不会说。不过末永校长也承认,该校为增加招生人数确实降低了日语考试的难度。 ...

    时间:01-17
  • 城市文明:城管治理野广告 设置广告栏张贴广告

    被称为城市"牛皮癣"的野广告是影响城市容貌的一大顽疾。为了清理这些"牛皮癣",城管执法人员想尽了各种办法。 ...

    时间:12-02
  • 男子驾三轮撞树身亡家属称系遭城管追赶

    干县梁村镇人胡体团驾驶三摩车在县城拉货时撞树受伤,抢救无效身亡。其家属称,死者撞树是因为被城管人员追赶,且受伤后城管人员未及时救人。 ...

    时间:11-26
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。