据新华社消息 (记者 初 杭)逼真的音响效果、细致入微的画面解说、跌宕起伏的电影剧情,这些盲人平时难以拥有的影院享受,如今来到了他们身边。11日,东北首场无障碍电影在辽宁省图书馆上映,100余名视力障碍观众在宽敞的放映厅里充分感受了电影的魅力。
年过半百的盲人程先生是第一次走出家门“看”电影,当天上映的是国产电影《集结号》。电影放映过程中,除了正常的电影音效、画面,每个人物的出场和动作都伴有画外音的介绍,每个情景都有详尽的解说词。这些解说词妥帖地融合在剧情中,让人即使看不到画面也有身临其境的感受。“以前只能听电视或者广播里的节目,许多电影听上几遍才能听懂,这回我一遍就听懂了。另外,在电影院看就是不一样,感觉很热闹。”观影后的程先生有些意犹未尽。“无障碍电影是在保留原版电影的同时,重新剪辑增补大量配音解说,让视力障碍者完整了解电影的内容,享受观影乐趣。沈阳目前有视力残疾人近6万,其中绝大部分人从未看过无障碍电影,此次放映活动在东北也是头一回。”辽宁省图书馆社会活动部副主任孟志丹说。