中新社鲁甸8月4日电 (记者 王林 和晓莹)晨曦之中，鲁甸县城里的民众已经三三两两的开出门前往震中，他们有的带着矿泉水，有的背着干粮。在从县城前往震中的道路上，更多的是从各方会聚到此的救援车辆，有序通过县城外通往震中龙头山镇的路卡后紧急赶往灾区。
4日凌晨，中新社报道组抵达鲁甸，首先来到位于县城中的鲁甸“8·03”地震新闻中心，来自云南省内和四川、贵州等地先后赶到的各路记者已将这里挤得满满当当，记者们在这里争分夺秒的发出来自灾区一线的信息。
随后，记者来到鲁甸县人民医院，医院大楼内灯火通明一片忙碌的景象。一位刚刚把一个重伤员送上救护车的医生告诉我们：“目前重伤员依旧全部转院送往昭通和昆明，县医院收治现在收治的120多名伤员都是轻伤。”
雨中的鲁甸县城，阴雨不断，天气微凉。灾后第一夜，记者没有在县城中看到一个露宿街头的人，早起的当地民众也没有显露出慌乱的神情。
太阳照常升起的时候，鲁甸县城老街文屏西街上回族和汉族的早点铺都已经开张营业，当地居民也已开始前来用餐。不远处的十字路口，十几个妇女正在售卖新鲜梨桃。
在通往震中的小寨乡路边，有一个上面写着“党员服务站”的红色防雨棚，三个当地乡政府工作人员在这里为来往救援人员提供帮助。他们说：“通往震中道路已打通，但是救援车辆很多，到震中一定要注意安全。”
在距离震中龙头山镇的小寨乡带子沟距离震中约十公里，因为山体滑坡和大量救援车辆等待进入，车辆在这里排起了约两公里的长队。下车询问路况的时候，记者遇到了一位名叫陈德才的小伙，在昆明打工的他今天清晨搭车赶到鲁甸，正徒步赶回位于龙头山镇的家。“昨晚6点知道地震就搭车往家里赶，打通电话知道家里房子倒了，但万幸的是父母在外面干活都没事，现在就想赶快回到家看看父母。父母在，家就在，毕竟生活还要继续。”