(抗击新冠肺炎)Well-organized! 国外友人点赞浙江北仑抗疫工作
中新网宁波1月4日电(李典 林旻 柯善)“Scan the QR code，please.”1月4日9时许，位于浙江省宁波市北仑区新碶\街道塘湾社区四季桂花园怡桂园小区广场的核酸采样点处，志愿者裘先生拿着提前翻译成英文的“宁波市核酸筛查对象个人信息自助登记表”，在一旁引导一位外国友人进行信息填报。
防疫人员进行测温 林旻 摄这位外国友人叫Branka，是塞尔维亚人，在宁波爱学国际学校担任数学老师，来中国已经10年了。“Everything here is well-organized and absolutely superb(这里的核酸检测组织得非常好，一切都非常好)！”接受采访时，Branka对当地的抗疫工作伸出了大拇指，由衷地点赞。
在志愿者的协助下，短短几分钟，Branka就完成了核酸采样流程。Branka说，这几天，她和世界各地的朋友分享了北仑的工作人员为这次抗疫所做的努力，“他们每天都很辛苦地为居民服务，虽然我不会讲中文，但能深深地感受到这一切。这里真的是太棒了！”
Branka所在的新碶\街道塘湾社区书记张璐凝介绍，塘湾社区内居民超过1万人，居住着侨胞侨眷、新老北仑人，该社区在2021年组建的“靓塘先锋”志愿服务队已经集结了200多名小区党员和群众骨干。
Branka对防疫人员表达感谢 林旻 摄疫情发生后，这一社区每天有超过100名志愿者活跃在社区的各个角落，裘先生也是其中之一。“这里第一次核酸检测的时候，我在广场上看到了另一个外籍居民，在广场上显得很无措，不知道核酸检测的流程。”
裘先生说，“宁波市核酸筛查对象个人信息自助登记表”上最大的二维码是针对有身份证的居民，表格下方的小二维码才是提供给非身份证(如台胞证、护照等)人士扫描登记的。
当天晚上，他就把表单上的中文部分翻译成英文，并重点标记了境外人士应该扫描的准确位置。“我们社区有很多外国友人居住，我把这张表单发在了小区志愿者群里，供大家联络使用。”同时，裘先生与自己小区的外籍居民建立了点对点的单线联系，每天一早提醒他们第二天下楼进行核酸检测，也为他们提供一些其他帮助。(完)