中新社北京9月27日电 (记者 张素)中国官方27日通报，青海省委原常委，省人大常委会原党组书记、副主任李杰翔涉嫌受贿一案，由国家监察委员会调查终结，移送检察机关审查起诉。
日前，最高人民检察院依法以涉嫌受贿罪对李杰翔作出逮捕决定。该案正在进一步办理中。
公开资料显示，李杰翔生于1964年3月，内蒙古准格尔旗人，1985年7月参加工作，1985年1月加入中国共产党，中央党校经济管理专业毕业，中央党校研究生学历，高级管理人员工商管理硕士。
李杰翔在其家乡内蒙古工作多年，曾任包头市委常委、副市长，通辽市委常委、副市长，呼和浩特市委副书记、市长，内蒙古自治区党委常委、通辽市委书记等职。2019年9月，李杰翔跨省履新，此后担任了青海省委常委、省政府常务副省长、党组副书记，省人大常委会副主任、党组书记等职。
今年4月，官方通报，李杰翔在任上被查。9月，官方发布消息称，李杰翔严重违纪违法被开除党籍和公职。他被指“为谋求职务晋升结交政治掮客，利用国有矿产资源搞政治交易，对抗组织审查搞政治伪装，求神拜佛搞迷信活动”等。
李杰翔还被指“信奉庸俗的‘酒桌文化’，肆意吃喝享乐，违规收受礼金”，并被指“既想当官又想发财，利用亲友经商做掩护，大搞权钱交易，利用职务便利为他人在工程承揽、项目开发等方面谋利”等。
值得注意的是，李杰翔还曾担任“木里煤田非法开采问题调查组组长”。2020年8月，有媒体报道，一家名为青海省兴青工贸工程集团有限公司的企业打着生态修复治理的名义，在祁连山南麓腹地木里矿区进行掠夺式采挖，获利上百亿元人民币。此后，青海省委省政府成立了专项调查组，李杰翔任组长，率队赶赴矿区现场调查。(完)