首页  »  新闻频道  »  国内新闻

汲取传统文化养分 专家业者热议网络文学“走出去”

2024-07-13 20:10:45

来源:中国新闻网

  中新社北京7月13日电(记者 徐婧)正在北京举办的第七届中国“网络文学+”大会上,网络文学如何从传统文化中汲取养分、如何助力中国IP走向世界,受到与会者关注。

  作为传统文学作家,中国作家协会副主席阿来对网络文学持积极态度。他表示,网络文学自产生起,就与传统文学发生广泛连接,在发展中又创造出新的类型,并不断实现突破。网络文学要从传统文学蕴含的文化中吸取滋养;最后胜出的一定是能塑造人、挖掘人,塑造出全新人物形象的文学。

  网络文学与中华优秀传统文化如何“跨越时空”对话?浙江省作家协会副主席管平潮以自己去年完结的仙侠小说《仙长也疯狂》为例谈到,小说中全方位渗入了宋韵文化,包括宋代的市井生活、饮食文化、民俗节日等。

  “网络文学是推广中华文明的优良载体。”他说,写作过程中发现,传统文化里还有更多创作者可以挖掘的内容,“饱含优秀传统文化的网络文学精品,可以成为校园教育的有效补充,也可以是民众的学习课堂”。

7月12日,第七届中国“网络文学+”大会在北京亦创国际会展中心开幕。图为参会嘉宾在会场外的成果展区参观。 中新社记者 贾天勇 摄

  中国网络文学行业保持长期稳定的较高速增长,成为中国文化海外传播体系的重要组成部分。大会上发布的《2023年度中国网络文学发展报告》显示,去年中国网络文学行业海外市场营收规模43.5亿元人民币,同比增长7.06%。

  网络文学正成为中国文化走出去的重要载体之一。阅文集团首席执行官侯晓楠介绍,不久前收官的网络文学改编剧《庆余年第二季》,不仅延续了第一季的热度,还让海外观众震撼于中华文化的千古风流。围绕“庆余年”这一IP,公司探索开展从文学到影视衍生品、短剧、游戏产业链的联动。此外,公司还和瑞士国家旅游局、新加坡旅游局等开展更深度的文旅合作,为中国IP提供更广阔的世界舞台。

  技术浪潮下,网络文学如何创新未来?“AI技术的应用,为网络文学的创作、编辑、翻译和推广带来了革命性变化。”中国社会科学院文学研究所研究员陈定家介绍,通过AI技术,可以更精准地分析读者需求、优化作品内容、提高创作效率。同时,AI翻译也大大提升了网络文学的海外传播速度和准确度,让更多海外读者能领略到中华文化的魅力。

  近年来,一些网络文学作品展现出全球级IP的巨大潜能。陈定家表示,中国网络文学的海外传播历经多个阶段,正在迈向全球共创IP的新纪元。随着技术发展,一键“出海”、全球“追更”将成为网络文学翻译的新常态。通过精准传播、优化题材结构、改进传播方式和完善运营机制等,中国网络文学将进一步融入全球文化市场。(完)

  • 相关阅读
  • 非法收受财物2351万余元 国开行原副行长王用生受贿案一审开庭

      2024年7月18日,吉林省吉林市中级人民法院一审公开开庭审理了国家开发银行原党委委员、副行长王用生受贿一案。  吉林市人民检察院起诉指控:2010年至2019年,被告人王用生利用担任国家开发银行辽宁省分行党委书...

    时间:07-18
  • 民进党副秘书长被曝内定驻美 遭质疑“政治凌驾专业”

      中新网7月18日电 据台湾《联合报》报道,民进党副秘书长杨懿珊将内定接任台当局“驻美副代表”。由于杨懿珊并非外事系统出身,遭到岛内质疑“政治凌驾专业”。台前外事官员介文汲批评称,只要民进党喜欢,“派个...

    时间:07-18
  • 三部门紧急调拨5.5万件救灾物资支持陕西防汛救灾

      中新网7月18日电 据应急管理部官方微博消息,7月18日,针对陕西宝鸡等地严重暴雨洪涝灾害,国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部会同国家粮食和物资储备局调拨救灾帐篷、折叠床、夏凉被、棉被、家庭应急包、...

    时间:07-18
  • 中方:日本与太平洋岛国的合作应有利于促进地区和平稳定与发展繁荣

      中新网北京7月18日电 (记者 郭超凯)中国外交部发言人林剑18日主持例行记者会。  有记者提问:本周18个太平洋岛国与日本在东京举行了为期3天的峰会。今天各国发表联合声明表示,强烈反对任何单方面以武力威胁或...

    时间:07-18
  • 越南提交南海外大陆架划界案 中方坚决反对

      中新网北京7月18日电 (记者 郭超凯 张素)中国外交部发言人林剑18日主持例行记者会。  有记者提问:据越南外交部消息,7月17日,越南已向联合国大陆架界限委员会提交南海外大陆架划界案。同日,越南还向联合国...

    时间:07-18
  • 加拿大外长乔利将访华 中方介绍此访安排

      中新网北京7月18日电 (记者 郭超凯)中国外交部发言人林剑18日宣布:应中共中央政治局委员、外交部长王毅邀请,加拿大外长乔利将于7月18日至20日来华访问。  在当天举行的外交部例行记者会上,有记者询问王毅外...

    时间:07-18
  • 加拿大外长乔利将访华

      外交部发言人林剑宣布:  应中共中央政治局委员、外交部长王毅邀请,加拿大外长乔利将于7月18日至20日来华访问。...

    时间:07-18
  • 第九届海峡两岸青少年创客大赛福州区赛事举行

      中新网福州7月18日电 (叶秋云游柯兰)智能循迹小车、笔迹检测系统、实时车辆排放监测与驾驶行为分析系统……18日,第九届海峡两岸青少年创客大赛福州区赛事在福州大学举办,近400名来自海峡两岸的师生、嘉宾参加活...

    时间:07-18
  • “爱我中华”青年大汇聚火车团在广州南沙启程

      中新网广州7月18日电 (记者 王坚)“爱我中华”青年大汇聚火车团——广东、陕西历史文化探索之旅出发礼17日在广州南沙举行。出发礼现场。南沙区青联 供图  据介绍,今年火车团组织了来自香港、澳门、台湾与内地...

    时间:07-18
  • 长征路上学党史︱让长征记忆“活”起来

      央广网赣州7月18日消息(记者刘培俊 见习记者周蓓 通讯员刘庆元)伟大远征,铸就长征精神;接续奋斗,走好新的长征路。  近年来,赣州依托长征沿线存留了数量庞大、类型丰富的长征文物和文化资源,抓实做好“长征...

    时间:07-18
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。