昆仑山下的牧道上，法官骑着马背着国徽，前往牧场；阿尔泰山下的毡房里，哈萨克族群众围坐一起，听法官释法析理；天山脚下的乌鲁木齐市，法官们为自由贸易试验区建设提供坚实法治保障……
近年来，新疆维吾尔自治区各级人民法院深入践行习近平法治思想和总体国家安全观，牢牢坚持党对法院工作的绝对领导，突出铸牢中华民族共同体意识主线，在促进民族团结、服务新疆经济社会高质量发展方面积极作为，为谱写中国式现代化新疆篇章贡献了智慧和力量。
将法庭搬到距离群众最近的地方
跨越500公里，穿过林地和草场，巴里坤哈萨克自治县人民法院法官萨玛丽·萨依兰和同事终于将文书送达。
“转场的第一天，我的手机就不小心摔坏了，一直联系不上外面。”正在夏牧场放牧的当事人海拉提，一边从萨玛丽手中接过文书，一边解释。萨玛丽告知前来缘由：海拉提涉及一起民间借贷纠纷，但如果双方达成和解，对方就不会起诉他。
“兄弟不好意思，等转场结束，我卖几只羊，立马还你的钱。”海拉提拿起萨玛丽的手机，赶紧和对方解释，对方也爽快地表示同意。就这样，一起纠纷被成功化解。
在新疆各地，还有很多像萨玛丽一样的基层法官在四处奔走，将非诉讼纠纷解决机制挺在前面，就地展开调解、就地解决纠纷。
为了更好打通司法为民“最后一公里”，新疆法院直接将法庭搬到了距离群众最近的地方。牧民转场途中、集市里，国徽一挂、横幅一拉、桌子一摆，即可开庭。
如今，275个人民法庭扎根天山南北。3年来，全区人民法庭年均化解矛盾纠纷8万余件，诉前化解矛盾纠纷数量逐步超过诉讼审结案件数量。
同时，新疆法院在全区范围内开展“一村一法官”活动，建立巡回审判点、法官工作站，通过定期走村入户普法宣传、开展巡回审判等方式，培育群众法治意识，不断提升村级事务法治化水平。
更好满足人民群众司法需求
“解决得这么快？”走出乌鲁木齐市天山区人民法院“石榴籽小额速裁法官工作室”，祖力胡玛尔还是觉得不可思议。
今年5月底，祖力胡玛尔驾驶的出租车与一辆小客车发生交通事故，对方拒绝赔付因为修理车辆造成的营运损失。她咨询了律师，但被告知打官司周期比较长。
6月初，抱着试一试的态度，祖力胡玛尔走进了“石榴籽小额速裁法官工作室”。法官在查询了她的车辆维修记录后，当即联系了对方驾驶员。在3个人的微信群里，法官开始进行线上调解。没一会儿，祖力胡玛尔就拿到了9天的营运损失，共计2115元。
法官王娟介绍，天山区人民法院“石榴籽小额速裁法官工作室”将解纷关口前移，直接收集辖区内的纠纷，就地调处，同时建立情况通报、调解组织建设、诉调对接工作流程及司法确认等协同联动工作机制，更好满足人民群众的司法需求。
法官调解不了的案件，群众选择上诉，但是普通话不流利怎么办？
乌鲁木齐市中级人民法院探索建立多语种智能翻译转写系统，解决双语、多语案件庭审和诉讼文书翻译问题。该系统的使用，更好地满足了民族地区双语案件审理工作需要，提高了审判工作效率，更从技术层面保障了各民族公民使用本民族语言文字进行诉讼的权利。
“法院肩负让各族群众都感受到公平正义的重要责任。”新疆维吾尔自治区高级人民法院党组成员、副院长张疆华说，新疆各级法院在司法实践中，突出铸牢中华民族共同体意识主线，依法保障各族群众的合法权益。
助力经济社会高质量发展
今年4月，在中国（新疆）自由贸易试验区乌鲁木齐片区经开功能区块一站式争端解决中心，乌鲁木齐市头屯河区人民法院自由贸易试验区巡回法庭敲响了“第一槌”。
案件开庭审理后，双方均有意向接受调解。法官与双方当事人悉心沟通后，结合案情制定了可行有效的调解方案。最终，双方握手言和。
据了解，头屯河区人民法院自由贸易试验区巡回法庭于2023年11月揭牌成立。法庭集中审理经开功能区块范围内涉投资、金融、贸易等一审民商事案件及诉讼标的额在2000万元以下的一审涉外、涉港澳台民商事案件，致力于为自由贸易试验区建设提供高效优质的司法服务。
“近年来，新疆法院不断推动涉外审判体系和审判能力现代化，提升涉外司法效能和司法公信，为丝绸之路经济带核心区和中国（新疆）自由贸易试验区建设提供了有力法治保障。”新疆维吾尔自治区高级人民法院民三庭副庭长周亚卉说。
据了解，2023年以来，新疆法院接续部署推进“法治化营商环境提升年活动”和“法治化营商环境攻坚突破行动”，立案效率明显提升。同时，新疆法院建立涉企常态化沟通联系机制，定期召开法企共建座谈会，进一步完善涉企服务协调机制，不断提升企业的司法认同感、获得感。
莽莽昆仑，巍巍天山，见证新疆大地新气象。新时代新征程上，法治建设正在为推进中国式现代化新疆实践提供坚实保障。
《 人民日报 》（ 2024年10月03日 02 版）