2025-01-31 05:29:00
来源：人民日报
本报北京1月30日电 （记者林丽鹂）2024年，市场监管总局共批准发布国家标准外文版571项，比上年增长43%，创历年新高。这些国家标准外文版覆盖英语、俄语、德语、葡萄牙语、柬埔寨语、越南语6个语种，涉及粮食、隧道工程机械、轨道交通电气设备、空间科学、卫星导航、无人机、应急消防装备等重点领域。
“标准”是世界“通用语言”，也是国际贸易的“通行证”。中国国家标准外文版是将中国国家标准翻译为英文或其他语种的译本，是支撑科学、技术、商务国际交流与合作和国际贸易往来的重要技术文件。
截至目前，市场监管总局已发布2338项国家标准外文版，覆盖英语、俄语、法语、德语、日语、老挝语、蒙古语、缅甸语、葡萄牙语、柬埔寨语、越南语11个语种，涵盖农产品、食品、消费品、冶金、建材、机械、能源、纺织、化工、信息技术、电子电气、物流运输、环境保护、医药卫生、文旅、体育等国民经济20多个领域。
《 人民日报 》（ 2025年01月31日 02 版）
前几日，冒着寒风，甘肃省金昌市永昌县河西堡镇镇长闫庆俊手提油和米，敲开了结对帮扶孩子成成（化名）的家门。“‘镇长叔叔’又来了！”成成笑着起身。 闫庆俊掏出备好的新年红包，顺势塞进成成的新...
中央广播电视总台《2025年春节联欢晚会》以精心的节目编排、精妙的内容创意和精巧的舞美设计，始终贯穿“欢乐吉祥、喜气洋洋”的主基调，全面彰显“巳巳如意、生生不息”的主题。整台演出在融...
新华社卢萨卡1月29日电 （记者彭立军）赞比亚总统希奇莱马29日向中国人民致以新春祝福，祝愿两国繁荣昌盛。 希奇莱马当天在社交媒体发文说，春节有“顺应潮流、万象更新”之意，赞中两国全天候...
欢乐吉祥、喜气洋洋！中央广播电视总台《2025年春节联欢晚会》延续“1+4”模式，重庆、湖北武汉、西藏拉萨、江苏无锡四地分会场与北京主会场联动，各具特色的节目生动展现了四地的文化底蕴、风...
1月28日晚，中央广播电视总台《2025年春节联欢晚会》如约而至。今年春晚以“巳巳如意，生生不息”为主题，歌舞、小品、相声、戏曲、武术等各类节目精彩纷呈，为观众奉上了一场兼具创新与传统、融...
傍晚，西藏日喀则市定日县曲洛乡热木青村。安置点的空地上，一群孩子奔跑嬉戏，脸上洋溢着笑容。 “有党和政府关心，现在生活格外暖心！”看着孩子们，村民嘎桑很是欣慰。地震后，他和家人很快就住进...
本报约翰内斯堡1月30日电 （记者杨讴、戴楷然）南非总统拉马福萨29日向中国政府和中国人民致以蛇年新春祝福，相信中国在新的一年，能够继续为世界贡献正义、智慧和共同繁荣的力量。 南非总统...
走进江西省樟树市刘公庙镇天盛牧业湖羊养殖基地，一排排离地1米多高的羊舍整齐、宽敞，自动撒料机将调制好的精料传送到料槽中，湖羊开始进食。 “住的是‘小洋楼’，吃的是‘养生餐’。你看，一...
河钢集团塞尔维亚钢铁公司中方员工安振亮（左）与塞方同事在炼钢车间中控室内查看设备运行情况。 本报记者 谢亚宏摄"> 河钢集团塞尔维亚钢铁公司中方员工安振亮（左）与塞方同事在炼钢车间...
早上8时，山西霍州市冯南垣村村民师红兵一家开始蒸年馍。揉、捏、搓、压、卷、剪，面团随之成形，红枣点缀其间。不一会儿，一个个年馍就呈现在眼前。 半小时后掀开锅，屋子里麦香四溢。“无馍不...