2025-01-31 08:22:00
来源：人民网－人民日报
本报北京1月30日电 （记者林丽鹂）2024年，市场监管总局共批准发布国家标准外文版571项，比上年增长43%，创历年新高。这些国家标准外文版覆盖英语、俄语、德语、葡萄牙语、柬埔寨语、越南语6个语种，涉及粮食、隧道工程机械、轨道交通电气设备、空间科学、卫星导航、无人机、应急消防装备等重点领域。
“标准”是世界“通用语言”，也是国际贸易的“通行证”。中国国家标准外文版是将中国国家标准翻译为英文或其他语种的译本，是支撑科学、技术、商务国际交流与合作和国际贸易往来的重要技术文件。
截至目前，市场监管总局已发布2338项国家标准外文版，覆盖英语、俄语、法语、德语、日语、老挝语、蒙古语、缅甸语、葡萄牙语、柬埔寨语、越南语11个语种，涵盖农产品、食品、消费品、冶金、建材、机械、能源、纺织、化工、信息技术、电子电气、物流运输、环境保护、医药卫生、文旅、体育等国民经济20多个领域。
《 人民日报 》（ 2025年01月31日 02 版）
“南湖十八碗”之一的秘制白水鱼。 嘉兴市南湖区文化和旅游局供图"> “南湖十八碗”之一的秘制白水鱼。 嘉兴市南湖区文化和旅游局供图 2024年度南湖船宴比赛现场。 南湖景区...
本报哈尔滨2月1日电 （记者方圆）2月1日15时，第九届亚洲冬季运动会公众门票赛时销售正式启动。此次销售的门票涵盖冰球、速度滑冰、短道速滑、花样滑冰和冰壶等五大热门项目的94个场次。 亚冬...
本报北京2月1日电 （记者王政、刘温馨）记者从工业和信息化部获悉：将围绕提升产业科技创新能力，实施国家高新区新赛道培育行动，支持国家高新区布局建设一批中试验证平台和高能级孵化器。 目前我...
本报北京2月1日电 （记者王浩）记者从水利部获悉：我国建成报汛站点15.4万处，地下水监测站3.5万处，取水计量监测设施153万处，我国首颗以水利命名的遥感卫星“水利一号”成功发射，31颗高分辨率遥感卫星...
本报内罗毕2月1日电 （记者黄炜鑫）肯尼亚总统鲁托日前在社交平台发文表示，值此蛇年新春之际，谨代表肯尼亚政府和人民向习近平主席，并向中国政府和中国人民，致以最诚挚的节日祝福。祝愿中国繁荣昌盛...
新华社墨尔本2月1日电 （记者李晓渝、齐紫剑）澳大利亚总理阿尔巴尼斯2月1日在墨尔本华人社区举办的新春嘉年华活动上表示，澳中友好符合两国利益，澳政府致力于稳定澳中关系与合作，希望两国关系未来...
国家消防救援局日前印发《消防救援机构便民利企八项措施》。国家消防救援局政策法规司高级指挥长刘激扬介绍，措施从行政许可、监督检查、服务指导等方面明确了一系列惠及企业群众的具体措施。 1月...
新华社北京2月1日电（记者严赋憬）国家发展改革委、国家数据局近日发布关于建立公共数据资源授权运营价格形成机制的通知，旨在通过建立符合公共数据要素特性的价格形成机制，更好促进公共数据资源运营机...
春节假期，多地铁路工程建设“不停工”。建设者们坚守岗位、干劲十足，抢抓施工进度，确保工程建设优质高效推进。 在重庆，西渝高铁康渝段铁峰山隧道工地上，中铁十一局建设者同步推进隧道进出口、斜井等六...
1月31日，中国人民解放军南部战区组织海空兵力位中国黄岩岛领海领空及周边区域开展战备警巡。1月以来，战区部队组织海空兵力持续加强中国黄岩岛领海周边海空域巡逻警戒，进一步强化有关海空域管控...