【环球网综合报道】据加拿大媒体“lapresse.ca”1月5日援引法新社报道，5日，受到全球性供应过剩及投资者节后重返市场的影响，WTI原油期货价格跌破每桶50美元(约合人民币310.76元)，为5年以来最低水平。
国际原油价格指标“美国产WTI原油”(美国西德克萨斯轻质原油)的期货价格一度下跌2.65美元，收于每桶50.04美元，这是自2009年4月28日以来的最低价位。
前两周的节日休假致交易额有所下降，投资者5日重返市场，但并未减少相关方面对原油供应过剩的担忧。咨询机构Tradition Energy资深分析师Gene McGillian表示，前两周油价力图保持平稳，但主力纽油合约仍处低位。他还评论道，随着俄罗斯能源部宣布其12月产油量达苏联解体以来最高水平，以及伊拉克石油部发言人表示该国12月石油出口量创30年来最高纪录，国际油市压力倍增。
2014年11月，石油输出国组织欧佩克(OPEC)(伊拉克为主要成员国)决定维持每日3000万桶原油产量不变，导致原油价格大幅下跌。2014年6月底，油价达年内最高点，为每桶106美元，此后便风光不再，油价开始大幅跳水。
纽约能源对冲基金Again Capital合作伙伴John Kilduff表示，节假日期间，欧洲及中国市场、尤其是制造业表现不佳，除此之外，全球性供应过剩及需求不足也是油价下跌的主要原因。(实习编译：吴丹丹 审稿：王莉兰)