自美国尤金站的比赛后，刘翔一行于6月5日中午飞抵洛杉矶附近的小镇，并且随即就开始了训练。计划中，他们将在洛杉矶逗留十天左右，期间开展几十堂训练课，强度非常高。不过，日前也有好消息从大洋彼岸传来，当地时间13日下午，刘翔师徒二人分别前往洛杉矶当地三家医院进行伤势检查，结果显示，刘翔的脚伤又有进一步好转。
当地时间13日下午刘翔一行在康复师艾迪的带领下，来到了训练所在小镇上的三家医院，进行例行常规检查。师傅孙海平说，三家医院针对不同的部位进行了检查，得出的结果是类似的，那就是刘翔的脚伤在逐渐好转。“应该说，检查结果，是和近阶段的比赛成绩以及训练情况相对应的。”孙海平说，“这次去检查，是为了保险起见，毕竟今年世锦赛、明年奥运会的任务都很重。”
据悉，在抵达洛杉矶之后，刘翔就投入到艰苦的训练中去，每天都是上、下午的两练，加之晚间时分的康复，可以说，除了睡觉、吃饭，他的时间被紧凑地安排了训练和康复，非常辛苦。
而为了保证刘翔训练不受干扰，教练组也是计划周密。比如此次下榻的地方，是在距离洛杉矶中心将近80公里的一个小镇上，而训练场地也是在一个大学里面，从酒店开车要30分钟左右车程。之所以如此安排，孙海平解释说主要有两个考虑：一是“趁热打铁”，就近对比赛中的问题利用训练慢慢消化；第二，也考虑到换个环境，让刘翔能够少受外界打扰，更加集中精力，抓好训练。
孙海平介绍说，在训练内容上，教练组将着重继续抓好起跑和前半程的训练，同时也会相应多花一点时间在后半程的速度持续能力上，还有就是重点抓身体专项素质的练习，这些都会在每一堂训练课上有机结合起来进行训练。不过孙海平同时也强调，在上量的同时也会注重科学调节，“这段时间的量还不会太大，等回国后，应该会再把量逐渐相应提上去。”（新闻晨报）