第24届冬季奥林匹克运动会将于2022年2月4日在北京启幕。中新网体育部推出系列栏目《冬奥百问》，旨在普及冬奥知识、解答热点问题、共话冰雪趣闻，帮助大家在北京冬奥赛时拥有更佳的观赛体验。
第71期 冬奥百问 | 什么是北京冬奥会“云上转播”？
高科技技术与赛事转播的融合将进一步提升观众欣赏比赛时的满足感。在即将到来的2022年北京冬奥会上，“云上转播”将为比赛增加另一抹亮色。
早在“2019阿里云峰会•北京站”上，北京冬奥组委与阿里云召开发布会，宣布2022年北京冬奥会将实现“云上转播”。
“云上转播”基于云计算、人工智能和互联网高速传输技术，实现转播设备云端化和人员服务远程化。
北京2022年冬奥会主媒体中心实现完工。图片来源：北京市重大办。在全球响应、全球覆盖、全球制作的模式下，“云上转播”能够大幅降低赛事转播服务成本并提高转播团队制作效率。
“希望境内外各家电视台再也不用把笨重昂贵的转播设备运到冬奥会现场，把导播、制作、剪辑、字幕等工作从传统的转播车上转移到‘云’上去，在云端完成制播流程，真正实现奥运赛事高画质、低成本转播，让各国观众轻松收看冬奥会。”相关人员在峰会上这样介绍“云上转播”的优势。
在去年的东京奥运会上，新科技在转播流程中的应用已经让人眼前一亮。游泳比赛中观众可以看到运动员的实时游速；百米短跑比赛中可以看到每个运动员奔跑的最高时速……
云上转播平台OBSCloud是阿里巴巴与奥林匹克转播服务公司联手打造的转播技术，在东京奥运会上实现首次使用，为全球转播机构提供云上转播支持，这也是奥运历史上首次采用云计算支撑全球转播。
奥林匹克转播服务公司首席执行官伊阿尼斯-埃克萨科斯在此前曾表示，新科技的加入帮助转播商节省了大量的设备和人工。
北京冬奥会比赛首个临电工程正式送电。图片来源：国网北京电力公司。埃克萨科斯介绍，东京奥运会在电视转播中，采用了多项新的技术，最重要的是“云”、3D回放等技术。
而阿里巴巴集团奥运团队总经理谢龙则表示，“到了北京冬奥会，奥运转播将全面上云，实现‘云上奥运’。”
其实在北京冬奥会的筹备阶段，“云上转播”便已开始得到应用。
2018年，北京冬奥组委转播创新团队、国际奥委会奥林匹克转播服务公司与阿里云，在北京冬奥组委搭建了一个测试间。将2018年布宜诺斯艾利斯青奥会比赛的现场直播信号，通过阿里云全球加速产品，传送到阿里云奥运赛事直播中心。
资料图：北京冬奥会延庆赛区冬奥村完成“双验收”。 陈争 摄2021年9月，北京2022年冬奥会“云上看场馆”在北京冬奥组委官网和官方微博账号开启，首钢滑雪大跳台首发亮相。
通过“云上看场馆”，观众能够看到跳台周边群明湖、首钢大桥等优美景色，通过个人的视角去洞察冬奥会的筹办进展。
而在北京冬奥会“相约北京”测试活动中，多家媒体通过无人混合采访的形式对运动员进行赛后采访。所谓无人混合采访是指将原有的赛后混合采访安排在线上进行，将运动员和记者在物理空间上做了一个间隔。此外，无人混采还可接入云转播平台，进一步丰富观赛体验。(刘星晨)