江翠英，从事农业26年。2011年，她成立了“泗洪县裕玮果树种植专业合作社”，2013年成立“江苏省泗洪县梦乐园家庭农场”，在综合经营道路上迈开了大步。2014年个人发展设施连栋大棚葡萄50亩，实现销售产值40.5万元；30亩油桃等杂果销售产值5.6万元；10亩生态鱼塘销售产值2.2万元，年纯收益20.3万元，还吸纳常年雇工2个，季节性临时用工300多人次，有力地带动周边农户脱贫致富。
承包荒地种植果树
江翠英于1989年高中毕业后，一直在家务农。2011年她联合5位种植大户承包了邻村的300余亩杨柳林，注册了“泗洪县裕玮果树种植专业合作社”，并请县农委专家帮忙规划。2012年的冬天，她带领社员，清杂树、抓翻地、整田园、做规划，经过一番苦干，杂草丛生、柳根满园的荒废地，变成沟渠配套完备的排灌自如的优质果园。在果园规划上，她根据当地条件，选择种植适宜的优良果树品种。来年开春，她专门请了园林技术人员到南京、郑州等果树研究所考察，引进了夏黑、醉金香、阳光玫瑰葡萄，黄金梨、胭脂红蟠桃、水蜜桃等近30个优质果树品种。
为了掌握科学种养技术，江翠英参加各种形式的职业农民培育、职业技能培训、职业经理人培养等活动，学以致用，大胆实践。她购买了多种果树栽培与病虫害防治书籍，认真研读并付诸实践。功夫不负有心人，经过3年努力，各种果树都陆续挂果。
综合经营效益突显
为了充分利用土地空间，实现生态环保增值目标，江翠英多次求教于畜禽、水产养殖专家，对承包区域内水面、树林面积进行测算，科学合理地安排空间，设计了水面、林地的放养计划。
在葡萄生产上江翠英引进推广夏黑、避雨设施栽培、绿色病虫防控、生态健康养鱼等早熟优质品种、新技术、新模式，取得了明显成效。葡萄生长过程中易生病害，她请教专家后，动员团队成员，集资实施大棚避雨栽培，有效预防了病害发生，稳定了产量。为解决产品销路，她通过注册商标，申报无公害、绿色农产品品牌，提高了产品知名度，进入了“江苏放心吃网”，走进了电商、网销新时代。2014，江翠英带领的合作社，已初步实现树上果实丰收，平均亩产量超1000公斤；地上禽满园，果树行间，年饲养草鸡、草鹅5万多；水面鱼欢跃，各品种鱼年产2.5万多公斤，年综合产值达300万元。带动了40名农民入园，照顾了5个农村特困户，还资助了4名贫困大学生。
合作促进家庭经营
为了进一步提高合作社成员的生产积极性，江翠英动员合作社成员按承包面积、树种，分为3个家庭农场，她本人主动承担80亩果树、10亩水塘，通过农业部门注册成立“泗洪县梦乐园家庭农场”，对外则以合作社为依托，打开外部市场。为此，她更注重品牌效应，先后申请了无公害、绿色农产品产地认定和产品认证，注册了“玉珠湖”“八星湖”商标。到目前，已有4个蔬菜产品通过农业部无公害农产品认证、2个鲜食葡萄产品通过绿色食品认证，“八星湖”牌商标已被国家工商总局商标局受理注册。2014年，江翠英的“梦乐园”家庭农场、裕讳合作社生产的林间草鸡、生态草鹅、夏黑葡萄、胭脂红蟠桃远销大江南北。江翠英所带领的合作社被评为“宿迁市示范合作社”和“泗洪县星级合作社”，她创办的家庭农场也被当地政府授予“星级家庭农场”。
问及今后发展思路与目标时，她说：围绕生态循环农业立体种养，综合利用水、地、空、沟、路、渠，树上挂果，地上养鸡、鹅、野兔、珍禽类，水中分层放养鱼、虾、泥鳅等，这种经营理念是：利用禽类粪便，增加果树有机肥，果林的生态环境又提供给家禽适宜的生长环境，实现环境优美，生态平衡，循环利用，让每寸土地都生效。(马 波)