新华社北京8月6日电 危地马拉国家地震、火山、气象和水文局5日宣布，富埃戈火山在持续喷发50小时后归于平静。此前被迫撤离的逾1700名居民已获准返家。
富埃戈火山于3日清晨开始喷发，熔岩沿山坡倾泻而下，火山灰、碎屑和高温气体形成的喷发柱高达数千米。危地马拉国家减灾协调委员会4日在火山周边三省拉响最高级别警报。
该委员会5日提醒说，鉴于形势已经安全，被要求撤离的民众可以返回家中，但仍要保持警惕，因为火山随时可能再次喷发。
61岁的当地农民贝尔纳韦·马罗金告诉法新社记者，本地人对于火山喷发早已见怪不怪，“我们就生活在火山边上，我们知道它要发作时什么样，趋于平静时又是什么样”。
富埃戈火山海拔3763米，位于首都危地马拉城西南约40公里处，是中美洲最活跃的火山之一。2018年6月，富埃戈火山喷发致200多人死亡。（杨洁）