人民网迪拜9月22日电 （记者焦翔、王旭琛）为深化中国与阿联酋在文化领域的交流与合作，与阿联酋民众共庆中秋佳节，应主办方邀请，国家京剧院院长王勇一行20人于9月16日至21日赴阿联酋阿布扎比、迪拜，参加2026“天涯共此时”中秋演出，以高水平京剧专场演出传播中华优秀传统文化。该活动由中国驻阿联酋使馆、中国驻迪拜总领事馆指导，阿布扎比文化基金会、穆罕默德·本·拉希德图书馆、国家京剧院、阿联酋中国文化中心主办，中国银行协办。
当地时间17日晚，国家京剧院在阿联酋首都阿布扎比的Cultural Foundation剧场，成功举办“天涯共此时”京剧专场演出，为当地近800名观众献上了一场极具东方美学意蕴的文化盛宴。当晚，剧场内座无虚席，中国驻阿联酋大使曾继新、中国驻阿联酋公使赵亮、阿联酋中国文化中心主任刘洋、中国银行迪拜分行行长潘鑫源、阿联酋经济与旅游部旅游发展司司长穆罕默德、阿布扎比文化和旅游局文化项目司司长莉姆、阿布扎比文化和旅游局教育司司长拉尼娅，来自阿联酋政界、文化界、各国驻阿使节、当地民众和华人华侨代表等数百名嘉宾齐聚一堂，共赏国粹风华。
国家京剧院在阿布扎比Cultural Foundation剧场演出。主办方供图
当地时间19日晚，国家京剧院在迪拜拉希德图书馆成功举办“天涯共此时”中秋京剧演出，至此阿联酋演出圆满收官。中国驻迪拜总领事欧渤芊、国家京剧院院长王勇、阿联酋中国文化中心主任刘洋、图书馆事务部主任塔米米、中国银行迪拜分行行长潘鑫源等来自当地嘉宾500余人出席。
国家京剧院在迪拜拉希德图书馆演出。主办方供图
国家京剧院在迪拜拉希德图书馆演出。主办方供图
两场演出，国家京剧院精彩上演了《三岔口》《卖水》《霸王别姬》《闹天宫》等经典折子戏。演出结束后，现场掌声雷动，经久不息。阿联酋当地的观众纷纷表示，这是他们第一次如此近距离地感受京剧艺术的震撼力。一位当地观众激动地表示：“虽然语言不同，但演出让我们深切感受到了中国文化中关于爱、勇气与忠诚的永恒主题。这是一场令人难忘的艺术体验！”一个小姑娘看完后说：“京剧的服装真是太美了，闪闪发光！”一名从未看过京剧的阿联酋外交官说：“这太精彩了，从来没看过京剧，但今天一看，非常惊喜和意外。最让我觉得震撼的就是京剧的武戏！枪、棍棒等耍得行云流水，看得我感觉很过瘾！”海外华侨满怀感动地说道：“我离开家乡三十多年，今天看完整场京剧，一下子就想起小时候跟着长辈听戏的日子，眼泪控制不住往下掉。真希望能多有这样的演出！”
访阿期间，国家京剧院还利用演出间隙，送文化到海外基层一线。当地时间19日上午，王勇率艺术家一行走进中国银行迪拜分行，与来自金融、能源、教育、政府等领域的中外嘉宾交流互动，通过艺术讲解、现场示范和互动体验，让不同文化背景的嘉宾近距离感受京剧魅力。国家京剧院一行还走进迪拜中国学校，与师生开展文化交流。
现场观众与国家京剧院演员合影。主办方供图
现场观众与国家京剧院演员合影。主办方供图
从阿布扎比到迪拜，从剧场舞台到海外一线中资企业、校园，国家京剧院以京剧艺术为纽带，搭建起中阿文明对话的桥梁，也为两国在文化艺术领域的未来合作注入了新动力。